暗號

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆我們，想要閃閃發光！

萌娘百科LoveLive!Sunshine!!旗下頁面正在建設中，歡迎有愛的你加入：LoveLive!系列編輯組公開討論QQ群 389986229或Discord群組。

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

暗號
專輯封面
曲名	アイコトバ
作詞	畑 亜貴
作曲	高田 暁
編曲	高田 暁
歌手	黒澤ルビィ（降幡愛）
BPM	130→195→130→195→130
收錄專輯	《LoveLive! Sunshine!! Third Solo Concert Album ～THE STORY OF “OVER THE RAINBOW”～ starring Kurosawa Ruby》
LoveLive!Sunshine!!音樂

アイコトバ是黑澤露比的第三張獨唱專輯《LoveLive! Sunshine!! Third Solo Concert Album ～THE STORY OF “OVER THE RAINBOW”～ starring Kurosawa Ruby》的新收錄歌曲，由黑澤露比演唱。該專輯於2022年9月21日黑澤露比的生日當天發售。

歌曲

試聽版

寬屏模式顯示視頻

完整版

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

作詞：畑 亜貴　作曲・編曲：高田 暁

翻譯：火星fufufu（搬運自網易雲音樂，有修改）

明日もがんばろう

明天也加油吧

笑顔で元気に　がんばルビィしちゃおう

帶着笑容 元氣滿滿一起「加油露比」！

いつも大好きを　大好きを　ずっと追いかけて

一直一直 都要將心中的熱愛 永遠追逐下去

窓を開けたら　外は晴れ

打開窗戶 外面是晴空萬里

どこへ行こう　ひとりでも飛びだしちゃえ　えいっ！やーっ！！

去哪裏好呢 即使只有我自己 也要飛向天空 嘿！喲！

怖かったことが　いまはなんてことない

以前害怕的事物 現在已經不再恐懼

これってば成長（だよね）

這也是成長嗎(對吧~)

すごい　すごいね（アイコトバ　がんばルビィ！）

厲害 好厲害呀!（愛的秘語 加油露比！）

変わりたい　変われる

想要改變 能夠改變

自分のなかで（決めたら）

在自己的內心(做出決定)

もっともっと強くなりたい

想要變得更加強大

だってまだ夢見たい

因為還想看到無數夢想

みんな勇気がだいじだって知ってる（だいじだよ）

大家都知道勇氣很重要的(很重要哦)

ときどき迷うけど知ってる（勇気、だいじ！）

即使忐忑迷茫也很清楚(鼓起勇氣！)

ちいさな一歩　まずはねそこから始まるよ

首先就請邁出小小的一步吧，就從這裏開始！

明日もがんばろう

明天也加油吧

笑顔で元気に　がんばルビィしちゃおう

帶着笑容 元氣滿滿一起「加油露比」！

いつも大好きを　大好きをずっと追いかけて

一直一直 都要將心中的熱愛永遠追逐下去！

できない悔しい　そんな想いバネにびよびよ～んと

做不到話會感到不甘心 把這樣的想法看作是墊腳石

いつか高くジャンプできそう（そうだそうだ　がんばルビィ）

總有一天會跳得更高的(沒錯沒錯 加油露比！)

叶えたい　叶える

想要實現 能夠實現

自分のなかで（決めちゃった）

在自己的心中（決定了呢）

どきどきだね　これからきっと増えてくね

好激動啊 今後一定會越來越多的

そう、やりたいこと！

沒錯，是想做的事!

いっぱいもらった　ときめきと希望（もらったよ）

得到了很多的 心動和希望(得到了哦)

こんどはみんなに届けたい（届けよう）

這次想將它們傳遞給大家（傳達到吧）

あきらめないで　ちょっとでも前向きに転んじゃえ

不要放棄 哪怕是摔倒也要一點點向前邁進

毎日がんばろう

每天都加油吧

へこんだら　大きくがんばルビィしちゃおう

如果摔倒了 就做一個大大的「加油露比」

いつも大好きな　大好きなひとを応援したいな

一直一直 都想為了最喜歡的人永遠應援下去呢！

みんな勇気がだいじだって知ってる

大家都知道勇氣很重要的

ときどき迷うけど知ってる

即使忐忑迷茫也很清楚

がんばルビィ　がんばルビィ　アイコトバ　がんばルビィ！

加油露比 加油露比 愛的秘語 加油露比

明日もがんばろう笑顔で（明日も）

明天也帶着笑容加油吧(明天也是)

元気に　がんばルビィしちゃおう（笑顔で）

元氣滿滿一起「干吧露比」(面帶笑容)

いつも大好きを　大好きをずっと追いかけたい

一直一直 都要將心中的熱愛永遠追逐下去！

元気にがんばルビィ！

元氣滿滿地，加油露比！