晚霞

	本条目介绍的是《学园孤岛》的ED主题歌。关于其他含有Afterglow关键字的条目，请见“Afterglow”。

猛汉百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。猛汉百科祝您在本站度过愉快的时光。

アフターグロウ
演唱	黑崎真音
音轨1	ハーモナイズ・クローバー
作词	黑崎真音
作曲	fu_mou
编曲	fu_mou
时长	4:25
收录专辑
ハーモナイズ・クローバー/アフターグロウ 《Mystical Flowers》 《MAON KUROSAKI BEST ALBUM -M.A.O.N.-》

アフターグロウ（晚霞）是电视动画《学园孤岛》的片尾曲，由黑崎真音演唱，收录于《ハーモナイズ・クローバー/アフターグロウ》中。

简介

电视动画《学园孤岛》第6话开始的ED，与「ハーモナイズ・クローバー」收录于同一单曲中。

黑崎真音评论该歌曲为“虽然与「ハーモナイズ・クローバー」是同样的（晚霞）景色，却由于心境的不同而看到完全不同的景色，这一曲的主题是‘安慰’，随着走向后半段，歌曲也变得富于感情，把对将要触碰到却无法触碰到的‘某人’的喃喃低语逐渐变为呼喊……我就是怀着这样的意识去歌唱的”。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

あかね色（いろ）に　キミは何（なに）を

面朝茜色的天空

考（かんが）えていたの？

你都想了些什么呢？

まぶたいっぱい涙（なみだ）をためて

尽管我眼中已经满是泪水

誤魔化（ごまか）していた　綺麗（きれい）だね、と

但我还是用“真是太漂亮了”这六个字搪塞了过去

疑（うたが）いもなく

我曾经从未怀疑过

こんな日々（ひび）が続（つづ）いていくんだって

一直以为这样的日子

ずっと　思（おも）っていた

会永远持续下去

見上（みあ）げた空（そら）は　遠（とお）く遠（とお）く

仰望远方的天空

僕（ぼく）ら　見（み）つめている

天空也从彼岸凝视着我们

ただ静（しず）かに　変（か）わらないまま

可它只是静静地 用不曾改变过的身姿

迷子（まいご）の手（て）と手（て）　握（にぎ）りしめた

握住了迷途之人的手

もうさみしくはないよ

再也不会寂寞了哦

終（お）わる世界（せかい）　向（む）こう岸（ぎし）へと

在世界终结之时 朝着世界的彼岸前进

僕（ぼく）らの夜明（よあ）けが

因为我们的黎明

見（み）えるから…

就在眼前了…

凪（な）いだ風（かぜ）が　連（つ）れていくよ

微风吹过之时

ため息（いき）も全（すべ）て

悲哀的叹息也都会被带走的吧

だからそんな　顔（かお）しないでね

所以不要露出那样的表情 好吗

ちゃんと前（まえ）を　向（む）いているから

其实我一直都面对着事实的啊

生（う）まれた日（ひ）から

难道无论是相遇还是离别

決（き）まってたの？出会（であ）いも別（わか）れも

都从我们生下来的那一天就已经确定了吗？

今（いま）は行（い）き先（さき）まだ　戸惑（とまど）うけど

现在的我们还不知道自己的终点究竟会是哪里 但…

心（こころ）枯（か）れ果（は）てた夜（よる）

在我心疲力竭的那一晚

抱（だ）きしめてくれたあの日（ひ）

你将我拥进了怀中

僕（ぼく）ら強（つよ）く結（むす）んでくれた

我们就这样紧紧地联系在了一起

形（かたち）ない世界（せかい）

没有形状的世界

微（かす）かな星（ほし）の明（あ）かり　抱（だ）いてた

包裹着微弱的星光

眠（ねむ）る　海（うみ）は

陷入梦乡的大海

確（たし）かな鼓動（こどう）に　照（て）らされてく

洒满了我们心脏的悸动

未来（みらい）がいつか　高（たか）く高（たか）く

就算在某一天

雲間（くもま）に隠（かく）れても

我们的将来被高处的云朵所掩盖

この瞬間（しゅんかん）　ウソじゃないよね

这个瞬间的存在根本没有半分虚假 没错吧

隣（とな）り合（あ）わせの　熱（あつ）い背中（せなか）

两个人后背紧贴在一起 带着互相的体温

離（はな）れないようにぎゅっと

为了永远不再分开

キミの名前（なまえ）　呼（よ）んでみるから

我都会呼唤你的名字 紧紧地握住手

何度（なんど）も何度（なんど）も

无论多少次 无论多少次

広（ひろ）がる空（そら）は　遠（とお）く遠（とお）く

仰望远方的天空

僕（ぼく）ら　見（み）つめている

天空也从彼岸凝视着我们

ただ静（しず）かに　変（か）わらないまま

可它只是静静地 用不曾改变过的身姿

迷子（まいご）の手（て）と手（て）　握（にぎ）りしめた

握住了迷途之人的手

未来（みらい）は怖（こわ）くないよ

未来没什么可怕的哦

終（お）わる世界（せかい）　向（む）こう岸（ぎし）には

在世界终结之时 望向世界的对岸

僕（ぼく）らが望（のぞ）んだ

等待着我们的

朝焼（あさや）けが　見（み）えるから

必定是期待已久的朝阳

笑（わら）って…

所以不要害怕 笑出来吧…

同名专辑

TV动画《学园孤岛》片尾曲 ハーモナイズ・クローバー/アフターグロウ
专辑封面
发行	NBC Universal Entertainment
发行地区	日本
发行日期	2015年8月19日
专辑类型	单曲专辑
黑崎真音单曲年表
前一作	本作	后一作
《刹那の果実》 (2015)	《ハーモナイズ・クローバー》 (2015)	无

• 收录了TV动画《学园孤岛》的片尾曲「ハーモナイズ・クローバー」和「アフターグロウ」及新歌「Our Life is Our Song」。
• 初回限定版另附DVD盘收录了「ハーモナイズ・クローバー」的MV及其制作花絮。

曲目列表
曲序	曲目	时长
1.	ハーモナイズ・クローバー	5:29
2.	アフターグロウ	4:25
3.	Our Life is Our Song	5:03
4.	ハーモナイズ・クローバー(Instrumental)	5:29
5.	アフターグロウ(Instrumental)	4:25
6.	Our Life is Our Song (Instrumental)	5:03
总时长：		-