置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

放学后Cheerful☆Girl

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索

Anima Yell top.png
Let's Go,神之木!Go For Win!神之木高中啦啦社欢迎您参与完善本条目☆Let's Cheer Up~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
放課後Cheerful☆Girl
Anima Yell Character Song Collection.jpg
演唱 鸠谷小羽(CV.尾崎由香
作词 おぐらあすか
作曲 おぐらあすか
编曲 おぐらあすか
时长 4:23
收录专辑
TVアニメ「アニマエール!」 キャラクターソングコレクション - Wink -

放課後Cheerful☆Girl》是TV动画《Anima Yell!》的歌曲。

简介

放課後Cheerful☆Girl》由鸠谷小羽(CV.尾崎由香)演唱,收录于专辑《TVアニメ「アニマエール!」 キャラクターソングコレクション - Wink -》中。

歌曲

(待补充)

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

こまっているひとなやんでる仲間なかまのために
为了陷入迷茫的人和烦恼着的伙伴[1]
わたし応援チアしますっ!!(わぉ!)
我,会应援加油的!!(哇哦!)
人助ひとだすけしてエブリデイ きずだらけでもエンジョイライフ
每天都在帮助他人 虽然会受伤但也很开心
あの出会であったゆめに 元気げんき恩返おんがえし(わぉ!)
那天和梦想的相遇 让我决定充满精神地报恩(哇哦!)
みちはずれそうなとき ちゃんとしかってくれたり
在好似忘记初心的时候 会被你严厉地训斥
背中せなかしてくれたり とっても素敵すてきでしょ?(仲間なかまこそ宝物たからもの)
你还在背后推着我 可真是美好呀?(伙伴正是宝物)
らんらんらん♪ 三歩さんぽあるいて
啦啦啦♪ 走了三步
るんるんるん♪ わすれちゃって
噜噜噜♪ 后边忘了
大事だいじなことはそう全部ぜんぶ全部ぜんぶおぼえてるんだ
但重要的事情全部全都记得清楚
Go for win!! コールわせて
Go for win!! 合着大家的声援
Let's cheer up!! ひとりじゃない
Let's cheer up!! 你不是一个人
元気げんきになる笑顔えがお魔法まほう
这是能让人更有精神的笑容的魔法
えっと…なんのはなしてたっけ??
那个...刚说了啥来着??
絶対ぜったい応援おうえんネバギバ だってだいだいだいだい大好だいすききっ!
我绝不放弃来为你应援 毕竟最·最·最·最·最喜欢了!
ねぇほら!(ハイッ!) さぁ!(ハイッ!)
看过来呀!(嗨!)来!(嗨!)
アクセル全開ぜんかいハイテンション!(ハイッ!ハイッ!ハイッ!)
情绪高涨也让人加速满开!(嗨!嗨!嗨!)
ほとばしるおもいエールにせて
把泉涌的心念寄托在喊声中
みんなに元気げんきおすそわけ!(チアパワー充電中じゅうでんちゅう)
来让大家更有精神!(啦啦队能量充能中)
笑顔えがおだけがとりえのわたしでも きっとだいだいだいだい大丈夫だいじょうぶ
就算我只有笑容是优点 也一定没·没·没·没·没问题!
だからねぇ?(ハイッ!) ねぇ!(ハイッ!)
所以说呀?(嗨!)呀!(嗨!)
妄想もうそう暴走ぼうそうイマジネーション(ハイッ!ハイッ!ハイッ!)
想象力还在暴走地妄想着(嗨!嗨!嗨!)
今日きょうもトキメキいただきました♪
今天也收到大家的激动了♪
期待きたいむねがいっぱい!
内心期待不已!
菓子かしでおなかいっぱい!?
肚子也满是点心!?
そばにいてくれてありがと、お、お、お、お。(ハイッ!)
你能在我身边非常感谢、谢、谢、谢、谢。(嗨!)
妄想もうそうばかりエブリナイト ゆめなかでもエンジョイライフ
每晚都在妄想中 梦里也是啦啦队队员
たかいところも克服こくふく!? そう、のせいでした…(しゅん…)
连恐高症都克服了!? 没错、果然是错觉啊...(哭...)
仲間なかましんじきること それこそ必要ひつようなこと
有件重要的事 就是要去相信伙伴
ひとりじゃないってことは 絶対ぜったい無敵むてきでしょ!?(これからもよろしくね)
大家一起去做一件事 绝对是无敌吧!?(今后也请多多关照)
かんかんかん! 仲間なかまのために
锵锵锵! 为了伙伴
ぷんぷんぷん! おこってみたり
哼哼哼! 好像生气了
青春せいしゅん謳歌おうかはそう!きっときっとこういうことなんだ!
讴歌青春是如此!一定一定就是这样的吧!
Come on! Join us!! スタンツめて
Come on! Join us!! 决定好特技[2]
Go! Let's go!! みんなとなら
Go! Let's go!! 和大家一起的话
チアパワー充電完了じゅうでんかんりょう!!
啦啦队能量充能完毕!!
なにより気持きもちをつたえきること それがだいだいだいだい大切たいせつ
比起这些能将心意传达 这便是最·最·最·最·最重要的事!
ねぇほら!(ハイッ!) さぁ!(ハイッ!)
呐,看呀!(嗨!)来!(嗨!)
スマイル全開ぜんかいコミュニケーション!(ハイッ!ハイッ!ハイッ!)
在交流中我们笑容也满开!(嗨!嗨!嗨!)
思考回路しこうかいろ絶賛ぜっさん故障中こしょうちゅう!? とびっきり笑顔えがおプレゼント!
脑回路在绝赞短路中!? 礼物就是那灿烂的笑容!
(フレフレ!Yell for you!!)
(加油加油!Yell for you!!)
だれかのためチカラになれるなら きっとだいだいだいだい大丈夫だいじょうぶ
要是能为了谁去助力 也一定没·没·没·没·没关系!
だからねぇ?(ハイッ!) ねぇ!(ハイッ!)
所以说呀?(嗨!)呀!(嗨!)
全力前進ぜんりょくぜんしんCheerful☆Girl!!(ハイッ!ハイッ!ハイッ!)
Cheerful☆Girl全速前进中!!(嗨!嗨!嗨!)
なりたい自分じぶんにいまこんにちは♪
向我所梦想的自己问声好♪
ここからはじまる世界せかい
走向这刚开始的世界
革命的かくめいてき一歩いっぽ
迈出这革命性的一步
勇気ゆうきしてそう、お、お、お、お。(ハイッ!)
拿出勇气踏出这一步、噢、噢、噢、噢。(嗨!)

收录专辑信息

TV动画《Anima Yell!》角色歌合集 -Wink-
Anima Yell Character Song Collection.jpg
原名 TVアニメ「アニマエール!」 キャラクターソングコレクション - Wink -
发行 东宝
发行地区 日本
发行日期 2018年11月7日
商品编号 THCA-60233
专辑类型 单曲
  • 收录了TV动画《Anima Yell》中各角色的角色歌及其伴奏。
曲目列表
曲序 曲目 时长
1. 放課後Cheerful☆Girl 4:23
2. Yell for... 4:13
3. 夢見るスカート 4:07
4. だだもれ♥シークレットハート 4:21
5. LOVE for せんぱい! 3:56
6. 放課後Cheerful☆Girl(Instrumental) 4:23
7. Yell for...(Instrumental) 4:13
8. 夢見るスカート(Instrumental) 4:07
9. だだもれ♥シークレットハート(Instrumental) 4:21
10. LOVE for せんぱい(Instrumental) 3:56
总时长:
-


注释

  1. 翻译:竹林烟雨
  2. Partner stunts,是指例如由舞伴们把一个人举起来的一系列动作