放學後的昴星團
跳至導覽
跳至搜尋
| 放課後のプレアデス | |
| File:Houkagou no Pleiades YouTube ver BD.jpg Web版BD封面 | |
| 演唱 | 昴 (CV: 高森奈津美) 葵 (CV: 大橋步夕) 伊月 (CV: 立野香菜子) 光 (CV: 牧野由依) 奈奈子 (CV: 藤田咲) |
| 作詞 | くまのきよみ |
| 作曲 | 棚橋UNA信仁 |
| 編曲 | 棚橋UNA信仁 |
| 吉他 | 加藤薰 |
| 發行 | Warner Bros. Home Entertainment |
| 收錄專輯 | |
| 放課後のプレアデス YouTube Edition Original Soundtrack | |
《放課後のプレアデス》是動畫《放學後的昴星團》於YouTube放送時使用的片頭曲，由昴 (CV: 高森奈津美)、葵 (CV: 大橋步夕)、伊月 (CV: 立野香菜子)、光 (CV: 牧野由依)、奈奈子 (CV: 藤田咲) 演唱，收錄在動畫Web版BD附帶的原聲帶中。
歌曲
- 鹿乃翻唱版，非原版
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
はなさないで はなさないで
不要放開手 不要放開手
つかんだ夢のカケラ
讓手中夢的碎片丟失
羽ばたいたら 未来へ
若要起飛 就飛向未來吧
それはキミとの約束 この星空（ ）を味方にして
和星空作伴 便是與你的約定
放課後の風は さみしがり屋
放學後的風 像是寂寞的孩子
下駄箱の隅 かくれんぼする
在鞋箱角落 玩着捉迷藏
上履きの底で鳴らすリズム
室內鞋的鞋底打出的旋律
ほら、ここだよ！って合図みたいで
就好像是「我在這呢！」的暗號
ねぇ…
餵……
ひとりじゃないよと
你不孤獨哦
あの日くれた微笑みは
那天你給我的微笑
そう…
是的……
おっきな勇気になって
那莫大的勇氣
なんでも出来そうなパワー
那無所不能的力量
わたしにくれたね
都蘊含在其中給了我
わすれないで わすれないで
不要忘記 不要忘記
無邪気すぎた ときめき
那股最為天真的心動
羽根にかわる両手で
讓雙手化作雙翼 把它裝下
スペシャルを手にいれたら まん中の空へ飛ぶの
得到那最特別的寶物 就向星空深處飛去吧
泣きそうな時は ここにおいで
如果想哭了 就過來吧
不思議な夜の 扉ひらいて
打開奇妙夜的大門
借りっぱなしだった その優しさ
你給了我溫柔 我不知如何回報
サヨナラなんて 言いたくないよ
我真的不想對你說再見啊
ねぇ…
餵……
ダイジョウブだよと
沒有關係的
声が聞こえた気がして
感覺似乎能聽見
そう…
是的……
見上げたら 星の海
抬頭是星海
見えないヒカリだって
即便是不可見的光
満天の夢になれ
也在那化作滿天夢吧
はなさないで はなさないで
不要放開手 不要放開手
この手のひらは魔法
手心中存留有魔法
つないだまま 未来へ
抓着它 去往未來吧
すぐに行くから待ってて 笑顔のまたたく場所へ
我馬上就出發 請再等等 下一站就是笑容燦爛之處
はなさないよ はなさないよ
不想放開手 不想放開手
つかんだ夢のカケラ
讓手中夢的碎片丟失
いっしょにゆこう 未来へ
一起飛向未來吧
それはキミとの約束 この星空（ ）を味方にして
和星空作伴 便是與你的約定
わたしたちは旅をする☆☆☆☆☆彡
為此 我們將踏上旅途☆☆☆☆☆彡
| |||||||||||||
