置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

推開門扉讓門鈴鳴響

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Yama no Susume logo.jpg
日向一同創造登山旅途中的回憶吧!
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
扉を開けてベルを鳴らそう
Yamanosusume4th OPED.jpg
專輯封面
譯名 推開門扉讓門鈴鳴響
演唱 (CV.井口裕香)
日向(CV.阿澄佳奈)
作詞 塚田耕平
作曲 塚田耕平
編曲 塚田耕平
時長 4:02
收錄專輯
想いのち晴れ/扉を開けてベルを鳴らそう

扉を開けてベルを鳴らそう》是動畫《向山進發 Next Summit》的片尾曲,由(CV.井口裕香)日向(CV.阿澄佳奈)演唱,收錄於專輯《想いのち晴れ/扉を開けてベルを鳴らそう》中。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

Commons-emblem-success.svg 該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

 雪村葵 倉上日向 和聲

未来みらいのことかんがえる
遙想到將來
余裕よゆうなんでないけれど
好像為時不早了
いまは 大切たいせつにしたい
但是想要 珍惜現在
このわりたいって気持きも
可是也想窺視未來
いつだって期待きたい不安ふあん
期待和焦慮總是出現
背中合せなかあわせみたいだ
就像互相倚靠着
すこしずつまえ
能夠試着稍微的
すすめているかな?
向前進發嗎?
みんなであるけてるかな
大家會和我一起嗎
とびらけて さあ、ベルらそう
推開門扉 來吧鳴響門鈴
それは たびの はじまる合図あいず
這是 旅行開始的信號
ときには 一緒いっしょだよ
踏出第一步的時候 要一起哦
このつないであるこう
緊牽着手前進吧
Ring a bell, ring a bell こわくなったら
Ring a bell, ring a bell 要是不安的話
Sing a song, sing a song うたうたおう
Sing a song, sing a song 那就放聲高歌
Ring a bell, ring a bell ドアをけたら
Ring a bell, ring a bell 要是敞開門扉
そこに そこに 景色けしきえた
在那裏 在那裏 就能看到全新景色
一歩いっぽ一歩いっぽの ペースでも
一步一步 蹣跚前行
成長せいちょうできているかな?
可以算是成長了嗎?
なんだかちょっとね さびしいよ
不由得呢 有些寂寞
「しょうがないな」とえずに
自不用說「真拿你沒辦法」
ケンカのたび意地張いじばったり
每次吵架都很固執
歩幅ほはばちがときでも
跟不上腳步的時候
「ごめんね」「ありがとう」
「對不起」「謝謝你」
かえしながら
光是這樣複述着
オトナになってくのかな
就能成為大人了嗎
白紙はくしのノートに、地図ちずえがこう
在空白的筆記本上 畫上我們的地圖吧
それは いつか たから地図ちず
總有一天 它會成為藏寶圖
あたらしい景色けしきおもには
把新的景色和回憶
目印めじるしはた しるそう
用專屬的標記 畫上標記吧
いつもそうやって
一直做着這些
いつもこうやって
一直做着那些
えてこれたがする
用信心越過困難
大丈夫だいじょうぶ大丈夫だいじょうぶ!)
沒問題!(沒問題!)
頑張がんばってみたいよしんじてるよ)
試着用盡全力(相信你呢)
ずっととなり
一直相依相偎
とびらけて、さあ、ベルらそう
推開門扉 來吧鳴響門鈴
それは たびの はじまる合図あいず
這是 旅行開始的信號
すときには 一緒いっしょだよ
踏出第一步的時候 要一起哦
このつないであるこう
緊牽着手前進吧
Ring a bell, ring a bell こわくなったら
Ring a bell, ring a bell 要是不安的話
Sing a song, sing a song うたうたおう
Sing a song, sing a song 那就放聲高歌
Ring a bell, ring a bell ドアをひらけたら
Ring a bell, ring a bell 要是敞開門扉
そこに そこに 景色けしきえた
在那裏 在那裏 就能看到全新景色
未来みらいはほら、このさきに!
往前瞧吧 未來就在前方!
どこまでもたびをしよう
讓我們去任何地方旅行
譯:lingring

收錄CD

TV動畫《向山進發》第4期OP/ED專輯
想いのち晴れ/扉を開けてベルを鳴らそう
Yamanosusume4th OPED.jpg
原名 想いのち晴れ/扉を開けてベルを鳴らそう
發行 KING RECORDS
發行地區 日本
發行日期 2022年10月12日
商品編號 KICM-93376
專輯類型 單曲
通常盤
曲序 曲目 時長
1. 想いのち晴れ 3:15
2. 扉を開けてベルを鳴らそう 4:02
3. はなうた*ステップ 4:07
4. 想いのち晴れ(あおいバージョン) 3:15
5. 想いのち晴れ(ひなたバージョン) 3:15
6. 扉を開けてベルを鳴らそう(あおいバージョン) 4:02
7. 扉を開けてベルを鳴らそう(ひなたバージョン) 4:02
8. 扉を開けてベルを鳴らそう(Other Mix A) 4:02
9. 扉を開けてベルを鳴らそう(Other Mix B) 4:02
10. 想いのち晴れ(Instrumental) 3:15
11. 扉を開けてベルを鳴らそう(Instrumental) 4:02
12. はなうた*ステップ(Instrumental) 4:07
總時長:
-

其他

在本歌曲所使用到的ed動畫中,每話ed的畫面內容和登場人物均不同:

註釋與外部連結