置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

推开门扉让门铃鸣响

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
Yama no Susume logo.jpg
日向一同创造登山旅途中的回忆吧!
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
扉を開けてベルを鳴らそう
Yamanosusume4th OPED.jpg
专辑封面
译名 推开门扉让门铃鸣响
演唱 (CV.井口裕香)
日向(CV.阿澄佳奈)
作词 塚田耕平
作曲 塚田耕平
编曲 塚田耕平
时长 4:02
收录专辑
想いのち晴れ/扉を開けてベルを鳴らそう

扉を開けてベルを鳴らそう》是动画《向山进发 Next Summit》的片尾曲,由(CV.井口裕香)日向(CV.阿澄佳奈)演唱,收录于专辑《想いのち晴れ/扉を開けてベルを鳴らそう》中。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

 雪村葵 仓上日向 和声

未来みらいのことかんがえる
遥想到将来
余裕よゆうなんでないけれど
好像为时不早了
いまは 大切たいせつにしたい
但是想要 珍惜现在
このわりたいって気持きも
可是也想窥视未来
いつだって期待きたい不安ふあん
期待和焦虑总是出现
背中合せなかあわせみたいだ
就像互相倚靠着
すこしずつまえ
能够试着稍微的
すすめているかな?
向前进发吗?
みんなであるけてるかな
大家会和我一起吗
とびらけて さあ、ベルらそう
推开门扉 来吧鸣响门铃
それは たびの はじまる合図あいず
这是 旅行开始的信号
ときには 一緒いっしょだよ
踏出第一步的时候 要一起哦
このつないであるこう
紧牵着手前进吧
Ring a bell, ring a bell こわくなったら
Ring a bell, ring a bell 要是不安的话
Sing a song, sing a song うたうたおう
Sing a song, sing a song 那就放声高歌
Ring a bell, ring a bell ドアをけたら
Ring a bell, ring a bell 要是敞开门扉
そこに そこに 景色けしきえた
在那里 在那里 就能看到全新景色
一歩いっぽ一歩いっぽの ペースでも
一步一步 蹒跚前行
成長せいちょうできているかな?
可以算是成长了吗?
なんだかちょっとね さびしいよ
不由得呢 有些寂寞
「しょうがないな」とえずに
自不用说“真拿你没办法”
ケンカのたび意地張いじばったり
每次吵架都很固执
歩幅ほはばちがときでも
跟不上脚步的时候
「ごめんね」「ありがとう」
“对不起”“谢谢你”
かえしながら
光是这样复述着
オトナになってくのかな
就能成为大人了吗
白紙はくしのノートに、地図ちずえがこう
在空白的笔记本上 画上我们的地图吧
それは いつか たから地図ちず
总有一天 它会成为藏宝图
あたらしい景色けしきおもには
把新的景色和回忆
目印めじるしはた しるそう
用专属的标记 画上标记吧
いつもそうやって
一直做着这些
いつもこうやって
一直做着那些
えてこれたがする
用信心越过困难
大丈夫だいじょうぶ大丈夫だいじょうぶ!)
没问题!(没问题!)
頑張がんばってみたいよしんじてるよ)
试着用尽全力(相信你呢)
ずっととなり
一直相依相偎
とびらけて、さあ、ベルらそう
推开门扉 来吧鸣响门铃
それは たびの はじまる合図あいず
这是 旅行开始的信号
すときには 一緒いっしょだよ
踏出第一步的时候 要一起哦
このつないであるこう
紧牵着手前进吧
Ring a bell, ring a bell こわくなったら
Ring a bell, ring a bell 要是不安的话
Sing a song, sing a song うたうたおう
Sing a song, sing a song 那就放声高歌
Ring a bell, ring a bell ドアをひらけたら
Ring a bell, ring a bell 要是敞开门扉
そこに そこに 景色けしきえた
在那里 在那里 就能看到全新景色
未来みらいはほら、このさきに!
往前瞧吧 未来就在前方!
どこまでもたびをしよう
让我们去任何地方旅行
译:lingring

收录CD

TV动画《向山进发》第4期OP/ED专辑
想いのち晴れ/扉を開けてベルを鳴らそう
Yamanosusume4th OPED.jpg
原名 想いのち晴れ/扉を開けてベルを鳴らそう
发行 KING RECORDS
发行地区 日本
发行日期 2022年10月12日
商品编号 KICM-93376
专辑类型 单曲
通常盘
曲序 曲目 时长
1. 想いのち晴れ 3:15
2. 扉を開けてベルを鳴らそう 4:02
3. はなうた*ステップ 4:07
4. 想いのち晴れ(あおいバージョン) 3:15
5. 想いのち晴れ(ひなたバージョン) 3:15
6. 扉を開けてベルを鳴らそう(あおいバージョン) 4:02
7. 扉を開けてベルを鳴らそう(ひなたバージョン) 4:02
8. 扉を開けてベルを鳴らそう(Other Mix A) 4:02
9. 扉を開けてベルを鳴らそう(Other Mix B) 4:02
10. 想いのち晴れ(Instrumental) 3:15
11. 扉を開けてベルを鳴らそう(Instrumental) 4:02
12. はなうた*ステップ(Instrumental) 4:07
总时长:
-

其他

在本歌曲所使用到的ed动画中,每话ed的画面内容和登场人物均不同:

注释与外部链接