置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

託付人 ~My Dear~

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Saint Seiya Logo.png
希臘聖域歡迎為大地的愛與正義戰鬥的聖鬥士們參與完善聖鬥士系列相關條目。「燃燒吧!我的小宇宙!」
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
託す者へ〜My Dear〜
女神の戰士~Pegasus Forever~,託す者へ~My Dear~.png
演唱 松澤由美
作曲 kacky
填詞 車田正美,松尾康治
編曲 kacky,大石憲一郎
收錄專輯
聖闘士星矢 主題歌&BEST
アニカペラ
聖闘士星矢 冥王ハーデス編 スペシャルアルバム
聖闘士星矢 SONG BEST
OVA「聖闘士星矢〜冥王ハーデス冥界編」主題歌

簡介

  • 託す者へ〜My Dear〜》是松澤由美的第12首單曲,於2006年1月18日在日本哥倫比亞音樂娛樂發售。在Oricon上最高位為182位。
  • 此曲是《聖鬥士星矢 冥王哈迪斯冥界篇》(包括前篇和後篇)的片尾曲,曲名的另譯名為寄予後人~My Dear~。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

きずつき とうれた 戦士せんしのはかないゆめ
受傷 倒下 戰士虛幻的夢
枯野かれのはな やさしい笑顔えがお
荒野上綻放的花朵 溫柔的笑容
とおこえる あの子守唄ララバイ
從遠處傳來 那天的搖籃曲lullaby
おもつむいでた やすらぎをただもと
回憶千絲萬縷 只為祈求安寧
この路傍みちとうれていても えてゆけ わがとも
即使我倒在路旁 請跨越我繼續前進 我的戰友
なみだてたとしても はな宿やど明日あす生命いのち
即使眼淚已經乾涸 綻開的花朵也會孕育明天的生命
ひとだれかをきずつけきずつけられ
人們傷到了誰 或是使誰受傷
くまでいくつのきずうのだろう
直至逝去之前 究竟要背負多少傷痛
楽園らくえんおうわれた ひとあやま
人們因犯下過錯而被逐出樂園
かむばつはいつまで つづくてなきやみ
承受神的懲罰以及無盡的黑暗
ほしながえたとしても なげくまい わがとも
即使如流星般消逝 請不要嘆息 我的戰友
あの夜空よぞらちかったゆめは うけつがれ永遠とわえぬひかり
那一天在夜空下許下的誓言 將化作永不消失的光芒傳承至永遠
この路傍みちとうれていても えてゆけ わがとも
即使我倒在路旁 請跨越我繼續前進 我的戰友
なみだてたとしても はな宿やど明日あす生命いのち
即使眼淚已經乾涸 綻開的花朵也會孕育明天的生命
ほしながえたとしても なげくまい わがとも
即使如流星般消逝 請不要嘆息 我的戰友
あの夜空よぞらちかったゆめは うけつがれ永遠とわえぬひかり
那一天在夜空下許下的誓言 將化作永不消失的光芒傳承至永遠

收錄曲

OVA「聖闘士星矢〜冥王ハーデス冥界編」主題歌
女神の戰士~Pegasus Forever~,託す者へ~My Dear~.png
發行地區 日本
發行日期 2006年1月18日
商品編號 COCC-15834
曲目列表
曲序 曲目 時長
1. 女神の戦士〜Pegasus Forever〜 4:15
2. 託す者へ〜My Dear〜 4:14
3. 女神の戦士〜Pegasus Forever〜(オリジナル・カラオケ) 4:15
4. 託す者へ〜My Dear〜(オリジナル・カラオケ) 4:12
總時長:
-