置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。
本頁使用了標題或全文手工轉換

戀愛的Sunflower

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Llnijigakulogo.png
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆期望與你一起悸動不已TOKIMEKI

萌娘百科LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會旗下頁面正在建設中,歡迎有愛的你加入:LoveLive!系列編輯組公開討論QQ群 389986229Discord群組

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
戀愛的Sunflower
初回限定盤
Fly with You!! 初回限定盤.png
通常盤
Fly with You!!(通常盤).jpg
曲名 恋するSunflower
作詞 岩野コウ加藤優希横田晃希
作曲 岩野コウ加藤優希横田晃希
編曲 岩野コウ加藤優希横田晃希
歌手 エマ・ヴェルデ指出毬亜
BPM 106
收錄專輯 Fly with You!!
Folder Hexagonal Icon.svg LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會音樂

恋するSunflower虹咲學園學園偶像同好會第五張專輯《Fly with You!!》收錄曲之一,由艾瑪·薇蒂演唱。該專輯於2023年10月4日發售。

簡介

在2023年5月進行的「虹學會情歌!想和你一起決定♡獨唱服裝投票」,選出此歌曲的服裝為「軟綿綿Chiffon」。

此歌曲於2023年9月6日在遊戲LoveLive!學園偶像祭2 MIRACLE LIVE!中初次公開。

LoveLive!學園偶像祭2 MIRACLE LIVE!的虹學會日常劇情中,艾瑪在嵐珠的提醒下,意識到自己想要在戀愛中一直懷有溫暖的心情。艾瑪在與璃奈一起賞花的時候,想到自己在戀愛中希望和對方留下永存的回憶。艾瑪認為只要回想起這些,就可以獲得自己想要的溫暖的心情。在演唱會當天,艾瑪在舞台上表示自己並不追求電視劇或書本里那樣戲劇性的戀愛,而是更加享受與喜歡的人在一起的平靜的日常。艾瑪認為,只要與喜歡的人在一起,每時每刻都可以變得令人憐愛,難以忘卻。

歌曲

試聽版
寬屏模式顯示視頻

Lyrics Video

於2023年11月22日26日在官方YouTube頻道公開。

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

作詞・作曲・編曲:岩野コウ、加藤優希、横田晃希
翻譯:琴梨琴里的老公
ひとみじればかぶあなたのその笑顔えがお
合上雙眼腦中浮現你的笑容
かさねてかんじるその温度おんどいとしいよ
兩手交疊時傳來的溫度多麼可愛
わたしのひとみうつるあなたのその表情かお
我瞳中映照出你的表情臉龐
いまもずっとまぶしくえてるの
現在仍然覺得無比閃耀
あなたとったあの観覧車かんらんしゃ
不論與你一同坐過的摩天輪
海岸沿かいがんぞいをけたかぜ
還是在海岸拂過的風
うつわっていく景色けしき
都是變化不停的風景
いまおもになっていくよ
如今已經成為回憶
あなたにかいこいをしている
花盤朝向你我陷入了戀愛
わたしはSunflower
我就像向日葵
二人ふたりごした瞬間しゅんかん
二人一起度過的每個瞬間
おもえばあたたかくなる
回想起來倍感溫暖
どんなときでもおもせるよ
無論何時都能回憶起來
あまくてほろにがくて
一半甜一半苦的
ひとひとつが大切たいせついとおしい日々ひびだから
一個又一個珍貴的親切的日子
こいするSunflower
陷入戀愛的向日葵
写真しゃしんかな微笑ほほえっている二人ふたり
照片裏相視而笑的二人
ずっとずっとおな気持きもちでいてね
要永遠永遠懷揣同樣的感情喲
人混ひとごみのなかつないだ
人潮人海中互相拉住的手
はなばなれにならないように
為了不要彼此走散
そっとぎゅっとかたむすんで
悄悄地緊緊地再握住你的手
わたしのこのこころ一緒いっしょ
請你的心也與我的心相連
あなたにかいこいをしている
花盤朝向你我陷入了戀愛
わたしはSunflower
我就像向日葵
火照ほてほうさえおもかえせば
臉頰通紅地回憶起來
なつかしい日々ひびだから
那些令人難忘的日子
どれだけ季節きせつわっても
不論四季輪轉
あなたへのおもいはれることなんてない
對你的思念永不枯竭
ひとみじれば目蓋まぶたかぶ
合上雙眼又能看到
かけがえのないなつ
再也回不去的最棒的夏天
二人ふたりごした瞬間しゅんかん
二人一起度過的每個瞬間
おもえばあたたかくなる
回想起來倍感溫暖
どんなときでもおもせるよ
無論何時都能回憶起來
あまくてほろにがくて
一半甜一半苦的
ひとひとつが大切たいせついとおしい日々ひびだから
一個又一個珍貴的親切的日子
こいするSunflower
陷入戀愛的向日葵

註釋及外部連結