置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

张云明

猛汉♂百科,万男皆可猛的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自猛汉百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
NationalismMoegirl.png
萌娘百科欢迎您参与完善中国配音演员系列条目❤

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。
一直以来默默为中文配音事业奉献的中国配音演员们需要您的关注和支持☆~

Ambox currentevent.svg
此页面的内容及资料需要长期更新,现存条目中资料未必是最新。
张云明
Zhangyunming.png
姓名 张云明
昵称 唐僧小明
配演语言 中文
代表角色 张之维一人之下
Folder Hexagonal Icon.svg 配音的角色 相关文件

张云明是中国内地的男性配音演员、配音导演。

简介

报道
  • 迪士尼国际译制部中国区艺术顾问,前迪士尼国际译制部中国区总监。
  • 多次担任迪士尼影业发行的电影中文译制导演。
  • 代表作有电视剧《西游记》唐僧、动画《一人之下》老天师等。
  • 陆揆跟张云明约了时间来配音,结果因为陆揆前晚喝多了没来,而且不是自己打电话道歉反倒是其夫人打电话向张云明道歉,久而久之张云明就不叫陆揆来配了,所以现在迪士尼电影中陆揆配音的角色全换成了吴凌云

主要经历

  • 1979年8月毕业于北京电影学院表演系
  • 1973年~1990年,北京“八一”电影制片厂演员剧团演员
  • 1994年3月,日本大学艺术学部电影导演研究生毕业
  • 1994年~1995年,日本RECRUIT VIDEO COMMUNICATIONS CO.,LTD. 中国担当
  • 1993年~1996年,日本NHK电视台中国语讲座、『汉诗纪行』 主持人
  • 1997年~2015年美国华特·迪斯尼国际配音公司(中国公司)总监

导演作品

参与作品

配音作品

  • 主要角色以粗体显示。

动画剧集

年代倒序 年代正序
1988年
  • 巴巴爸爸、旁白————《巴巴爸爸》(法国)
2010年
2017年
2018年
2021年
2022年
2023年

动画电影

2007年
2008年
2009年
2010年
2016年
2017年
2018年
2019年
  • 斯多戈————《驯龙高手3》(美国)
  • 蝙蝠侠————《乐高大电影2》(美国)
2020年
2021年
2022年
2023年

广播剧

2020年

电视剧

1986年

  • 唐僧————《西游记》

2000年

  • 唐僧————《西游记续集》

电影

2014年
  • 格鲁特————《银河守护队》(美国)
2015年
  • 奥创————《复仇者联盟2:奥创纪元》(美国)
2016年
2017年
  • 格鲁特、斯坦·李————《银河守护队2》(美国)
  • 斯坦·李————《雷神3:诸神黄昏》(美国)
  • 卢克·天行者————《星球大战:最后的绝地武士》(美国)
2018年
  • 达尔默先生、加里————《蜘蛛侠:英雄归来》(重译版)
  • ?————《毒液:致命守护者》(美国)
2019年
2020年
  • ?————《花木兰》(美国)
2023年

歌曲念白

注释与外部链接

根据我国相关规定,系列电影作品(尤其是作为分账片引进的)应保持前作的译制单位,所以前作出自上海电影译制厂的迪士尼电影继续由上海电影译制厂译制。

根据迪士尼国际译制部要求,非特殊情况,配音演员通过迪士尼的角色试音后,在每一部电影中出现的同一个角色必须交由这位通过试音的配音演员担任配音,比如由上海电影译制厂译制的《美国队长3》中出现的每一位在《复仇者联盟2》中出现的角色都由北京配音演员担任配音,因为主演全都是北京的,所以译制名单上写的配音导演是张云明与胡平智两人,这也是近年来第一次南北大合作;《无敌破坏王2》中也出现了张云明在内的多名北京配音演员担任龙套角色;由于第一部《雷神》也是上译译制,所以《雷神3:诸神黄昏》也是挂名上译,北京主导,不过有趣的是,在电影开头中扮演索尔的话剧演员是由在《雷神》中给索尔配音的上海配音演员桂楠配音。