中国奇谭
| 中国奇谭 | |
| 译名 | Yao-Chinese Folktales |
| 地区 | 中国 |
| 首播时间 | 第一季：2023年1月1日 - 2023年2月12日 |
| 集数 | 8 |
| 导演 | 陈廖宇（总） |
| 监制 | 速达、朱贝宁 |
| 出品 | 第一季：上海美术电影制片厂、bilibili 第二季：上海美术电影制片厂、上影元、bilibili、陈廖宇工作室 |
| 播放平台 | bilibili |
| 播放状态 | 第二季制作决定 |
《中国奇谭》是由上海美术电影制片厂、上影元（第二季）、Bilibili、陈廖宇工作室（第二季）联合出品的原创动画短片集。
第一季
第一季于2023年1月1日起在bilibili独家播出，共8个短片。
简介
第一季由八个源于中国文化的故事组成，以丰富的想象力、鲜明的美术风格，讲述了中国语境下的“妖怪”故事。
其中故事纵览古今、展望未来，从古代故事到科幻想象、 从乡土眷恋到唯美爱情、从生命母题到人性思考，展现着中式想象力、承载着中国民族文化与哲学。影片涵盖多种美术风格以及制作手法：既有传统的二维、剪纸、偶定格动画，又有CG、三渲二的现代技术，还有将素描与中国水墨韵味相结合的创新尝试，是创作者们对中国美学一次多视角的诠释。
- 第一集《小妖怪的夏天》
- 第二集《鹅鹅鹅》
- 第三集《林林》
- 第四集《乡村巴士带走了王孩儿和神仙》
- 第五集《小满》
- 第六集《飞鸟与鱼》
- 第七集《小卖部》
- 第八集《玉兔》[1]
制作人员
- 出品人：速达、李旎
- 总制片人：李早、张圣晏
- 总制片：速达、朱贝宁
- 总导演：陈廖宇
- 制片人：崔威、朱勤、陈卿、尹一诺、姚杰明
- 顾问：常光希、周克勤、凌纾、贡建英、姚光华
- 联合制片：陈波、张诗韵、陈晓璐
- 分片导演：於水、胡睿、杨木、刘毛宁、陈莲华、周小琳、徐宁、顾杨、刘旷、潘斌
- 版权支持：周睿琳、黄晓峰、易小丽
- IP运营：李早
- IP合作中心：茶仙、蒙根、闻罡、李珮瑶
- 内容运营总策划：黄倩倩、徐蓓、王蓉
- 内容运营：陈安路、施卓钱、乔理文、林姿含
- 市场推广总策划：沈玥、周睿琳、杨亮
- 市场推广：黄倩倩、施卓钱、李周惠子、景超越
短片介绍
小妖怪的夏天
| 小妖怪的夏天 | ||
 | ||
| 译名 | Nobody | |
| 首播时间 | 2023年1月1日 | |
| 风格 | 二维 | |
| 制作公司 | 北京云动力文化有限公司 武汉同美文化传媒有限公司 | |
| 导演 | 於水 | |
| 制片 | 刘佳 | |
| 音乐 | 北京大乐有声文化发展有限公司 | |
| 编剧 | 於水 | |
| 题记 | 我的梦想，是吃唐僧肉。 | |
《小妖怪的夏天》是《中国奇谭》动画短片集中的第一集，共22分47秒。
《小妖怪的夏天》讲述了西游世界中的一只无名小猪妖的故事。本片以小猪妖的视角讲述了妖怪们得知唐僧一行人即将经过浪浪山后，为捉住唐僧吃到唐僧肉开始布置陷阱到唐僧师徒四人到来，这期间发生的有趣又感动的故事。
《小妖怪的夏天》虽然讲述的是奇幻故事，但它融合了“打工人”“你在教我做事？”等现代文化要素，用新世代语境搭配幽默风趣的画风，让当下观众在品味到了动画叙事的乐趣时有所共鸣[2]。
本片原计划是开放结局，后改成了如今的上扬结局。
根据本片改编的喜剧动画电影《浪浪山小妖怪》于2025年8月2日在中国大陆上映[3]。
配音人员
配音导演：谷放冰（岁月鎏声）
- 小野猪怪：蔡壮壮
- 乌鸦怪：路扬
- 大王：万力
- 熊教头：赵铭洲
- 狼大人：张闻天
- 唐僧：张云明[4]
- 孙悟空：林强
- 猪八戒：林强
- 说书人：亚捷
- 猪妈妈：谷放冰
- 猪宝宝：於朵
- 其他配音：李楠、刘宇宸、赵静、徐安、立国、曾凡可玉、灏天
鹅鹅鹅
| 鹅鹅鹅 | ||
 | ||
| 译名 | Goose Mountain | |
| 首播时间 | 2023年1月1日 | |
| 风格 | 二维 | |
| 制作公司 | 库布建筑设计有限公司 大蛙动画工作室 | |
| 导演 | 胡睿 | |
| 制片 | 蔡博、夏云、万银鑫 | |
| 音乐 | 赵楠 | |
| 编剧 | 胡睿 | |
| 题记 | 梦里不知身是客。 | |
《鹅鹅鹅》是《中国奇谭》动画短片集中的第二集，默剧，共17分42秒。
《鹅鹅鹅》讲述了货郎在阴森诡异的鹅山偶遇瘸腿的狐狸公子、从而遇见一系列奇幻诡谲场面的故事。
《鹅鹅鹅》改编了《太平广记》（《续齐谐记》）中《鹅笼书生》这一志怪小说。相较于原著，本片增加了鹅妖这一角色，从而凑到了3只鹅。
本片中瘸腿的狐狸公子是导演对《天书奇谭》中阿拐的致敬。
林林
| 林林 | ||
 | ||
| 译名 | She Wolf | |
| 首播时间 | 2023年1月8日 | |
| 风格 | 三维 | |
| 制作公司 | 北京鹈鹕文化传播有限公司 | |
| 导演 | 杨木 | |
| 制片 | 李一凡 | |
| 音乐 | 马久越 | |
| 编剧 | 杨木、汪洋 | |
| 题记 | 她，狼，晚餐。 | |
《林林》是《中国奇谭》动画短片集中的第三集，共20分26秒。
《林林》讲述了能化作人形的狼妖林林与人类接触、争斗的故事，剑拔弩张的猎人与被逼到悬崖边的狼，战斗一触即发，一场少女与自我的交战也在步步逼近。
配音人员
相关音乐
- 主题曲《胡不归去》
- 演唱：刘桐
- 作曲：马久越
- 作词：汪洋
乡村巴士带走了王孩儿和神仙
| 乡村巴士带走了王孩儿和神仙 | ||
 | ||
| 译名 | Fool and God | |
| 首播时间 | 2023年1月15日 | |
| 风格 | 二维 | |
| 制作公司 | 无花果动画工作室 北京无花果树文化传媒有限公司 | |
| 导演 | 刘毛宁 | |
| 制片 | 万银鑫、石书庚 | |
| 音乐 | 袁思翰 | |
| 编剧 | 刘毛宁 | |
| 题记 | 一切从那三个影子开始。 | |
《乡村巴士带走了王孩儿和神仙》是《中国奇谭》动画短片集中的第四集，共19分43秒。
《乡村巴士带走了王孩儿和神仙》讲述了一个农村小孩童年的经历，同村的痴呆王孩儿一直等车却不上车、自己拥有三个影子、小妖怪帮忙做饭、求子等奇异经历或传说故事，直到整个家乡都变得不一样……勾勒出一幅中国乡土变迁图景。
配音人员
配音导演：谷放冰
小满
| 小满 | ||
 | ||
| 译名 | Ship Down the Well | |
| 首播时间 | 2023年1月22日 | |
| 风格 | 剪纸、定格 | |
| 制作公司 | Congrong Film 无竹 | |
| 导演 | 陈莲华、周小琳 | |
| 制片 | 冷静 | |
| 编剧 | 陈莲华、周小琳 | |
| 题记 | 井下宝船，湖中梦话。 | |
《小满》是《中国奇谭》动画短片集中的第五集，共14分48秒。
《小满》讲述了一个名为小满的小孩子在玩水时被一只“怪物”吓到，生了重病，对鱼相关的事物也都心生恐惧。之后在一次井下游玩时竟遇到一艘宝船，在船上又一次遇到了那只怪物。
《小满》改编自本片导演之一陈莲华同名绘本。
配音人员
飞鸟与鱼
| 飞鸟与鱼 | ||
 | ||
| 译名 | Null Island | |
| 首播时间 | 2023年1月29日 | |
| 风格 | 三渲二 | |
| 制作公司 | 杭州娃娃鱼动画设计有限公司 杭州流彩动画有限公司 | |
| 导演 | 潘斌 | |
| 制片 | 杨广福、种浩然 | |
| 编剧 | 潘斌 | |
| 题记 | 宇宙如此浩瀚，我们终会相遇。 | |
《飞鸟与鱼》是《中国奇谭》动画短片集中的第六集，共19分58秒。
《飞鸟与鱼》讲述了一个孤岛上的录音师阿光偶然遇到外星女孩、上演现代版“田螺姑娘”的故事。
配音人员
配音导演：梁亚锋（绍兴吼浪传媒）
相关音乐
- 片尾曲《飞鸟与鱼》
- 演唱：刘秀恩
- 作曲：李韵琪
- 作词：潘斌
- 编曲：王思凯
小卖部
| 小卖部 | ||
 | ||
| 译名 | Old Man Yang | |
| 首播时间 | 2023年2月5日 | |
| 风格 | 二维、三维 | |
| 制作公司 | 空地 灵木坊 北京兰梦艺动文化传媒有限公司 尔东萱翻译工作室 九格九电影工作室 | |
| 导演 | 顾杨、刘旷 | |
| 制片 | 单传蓬、王晓青 | |
| 编剧 | 顾杨、刘旷 | |
| 题记 | 来自胡同深处的神秘字条。 | |
《小卖部》是《中国奇谭》动画短片集中的第七集，共17分40秒。
《小卖部》讲述了胡同老大爷老杨在搬去楼房的前几天，因为一张神秘兑奖券而进入到一个神秘的世界。
《小卖部》中的场景、物品、人物均有现实的对应。
配音人员
配音导演：张丽敏
玉兔
| 玉兔 | ||
 | ||
| 译名 | Fly Me to the Earth | |
| 首播时间 | 2023年2月12日 | |
| 风格 | 定格 | |
| 制作公司 | 偶燃逐格动画工作室 北京根炁影视文化传播有限责任公司 | |
| 导演 | 徐宁 | |
| 制片 | 李一凡、杨越乔 | |
| 编剧 | 魏诗芮 | |
| 题记 | 夜空中，指引你回家。 | |
《玉兔》是《中国奇谭》动画短片集中的第八集，共16分42秒。
《玉兔》讲述了太空“环卫工”王小顺因意外迫降月球，飞船损坏被困月球却发现神秘兔型机器人的故事。
配音人员
相关音乐
- 片尾曲《神仙谱》
- 演唱：徐宁、古娄Bodhison
- 作曲：根炁影视
- 作词：娄瀚元、徐宁、朱子奇
- 编曲：Audio-Axis匠维音界
第二季
2023年9月26日，哔哩哔哩副总裁张圣晏在“2023-2024 bilibili国创动画作品发布会”上，宣布启动《中国奇谭》第二季，由上海美术电影制片厂、上影元、bilibili、陈廖宇工作室出品。 作品汇集12位导演，创作9部风格迥异的短片。第二部的故事将走入烟火人间，在延续“用中国方式讲中国故事”的基础上，更侧重对人的自我身份、家庭关系、社会关系的思考和探讨，同时继续展现本土语境下的奇幻想象力。
短片介绍
| 标题 | 导演 | 风格 | 关键词 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 小雪 | 陈莲华 | 定格 | 控制 | |
| 耳中人 | 胡睿 | 二维 | 诱惑 | |
| 三郎 | 欧阳仲泓 | 二维+三维 | 疼痛 | |
| 大鸟 | 杜鹏鹏 | 二维 | 温暖 | |
| 大贵人 | 顾杨、刘旷 | 二维+三维 | 放手 | |
| 如何成为三条龙 | 杨木 | 二维 | 蜕变 | |
| 拜山 | 张俊杰、周旭 | 二维 | 归属 | |
| 今日动物园 | 杨雅词 | 二维 | 抉择 | |
| 刑天 | 张扬 | 三维 | 生命 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释及外部链接
- ↑ 本来原定的是小卖部作为最后一集收官，但因为玉兔制作难度大，在上映前没有完成，故调整到最后一集。
- ↑ 上美影动画短片集《中国奇谭》元旦开播. 上海美术电影制片厂官网. 2023-01-01 [引用时间: 2023-02-14].
- ↑ 电影浪浪山小妖怪. #电影浪浪山小妖怪定档#. 微博. 2024-04-29.
- ↑ 86版电视剧《西游记》中唐僧的配音。