置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

<span lang="ja">已己巳己</span>

来自萌娘百科
跳到导航 跳到搜索


已己巳己(Agoaniki).jpg
Illustration by アゴアニキP
歌曲名称
已己巳己
已己巳己
于2021年3月12日投稿至niconico,再生数为 --
同日投稿至YouTube,再生数为 -- ;
次日由TOKYO6 ENTERTAINMENT委托Dreamtonics Co., Ltd.投稿至bilibili,再生数为 --
演唱
小春六花
P主
アゴアニキP
链接
Nicovideo  bilibili  YouTube 

アゴアニキです。 SynthesizerV AI「小春六花」を使用したデモソングを制作しました。 已己巳己の意味は「いいね」をクリック! すごく爽やかな曲です、六花ちゃんの声も気持ちいい。

「已己巳己」文字の形が似ていることから、互いによく似ているもののたとえ(調べた)

这里是アゴアニキ。 这首歌曲是Synthesizer V小春六花的示例曲。[1] 已己巳己的意思点赞后可得知! 是非常清爽的曲子,六花的声音也很舒服呢。

以“已己巳己”文字上的相似,比喻彼此相似的事物(经查证)

——アゴアニキP投稿文

已己巳己》(已己巳己)是アゴアニキP于2021年3月12日投稿至niconicoYouTubeSynthesizer V日文原创歌曲,由小春六花演唱。

歌曲

作词、作曲、曲绘 アゴアニキP
演唱 小春六花
宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译:匠屋[1]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

流され均されて並べられても
随波逐流中逐渐同化 就算被一起拿来比较
見分けのつかないほどありふれていた
我们竟平淡无奇到了 找不出差异的程度
同じような形で固まりあって
用着相同的形态 大家都聚集在一起
周りを気にしながら見比べていた
一边注意着周围的目光 一边互相比较着
自分は特別というありふれた感情
名为「自己是特别的」 这种司空见惯的感情
気付いて溺れて手を振り回した
回过神来已沉溺在其中 挥舞着自己的双手
已己巳己な僕らは人と違う場所を探す
大同小异的我们 寻找着与众不同的特点
自分だけの生き方だと胸を張れますように
为了能昂首挺胸的承认 自己的生活方式独一无二
はみ出さないように目立たないように
为了不露出马脚 为了不起眼一点
隣と見比べて足並み揃えた
比照着身边的人 保持着步调一致
理解されたいと皆理解してると
虽然大家都理解 想被人理解的心情
迷って悩んで目を伏せ続けた
但几经烦恼迷茫 还是继续将其置之不理
已己巳己な僕から人並な夢の続きを
大同小异的我们 为了自己平凡的梦想
取りあげられないようにと胸に刻み付ける
不会某一天被他人所剥夺 而将其铭刻在心中
(已己巳己じゃないギターソロー)
(一点也不大同小异的吉他solo)
ひたむきに僕らは人それぞれの生き方を
一心一意的我们 相信着因人而异的生活方式
信じて歩き続けてる 違いがわからなくても
坚持不懈地不断前进 就算分辨不出其中的不同
已己巳己な僕らは人と違う場所を探す
大同小异的我们 寻找着与众不同的特点
自分だけの生き方だと胸を張れますように
为了能昂首挺胸的承认 自己的生活方式独一无二


注释与外部链接

  1. 1.0 1.1 翻译摘自B站搬运