少年少女最前线
跳到导航
跳到搜索
| “ | 少年少女よ、青春を駆け抜けろ | ” |
 曲繪 by ナツグ |
| 歌曲名称 |
| 少年少女最前線 |
| 于2020年7月16日投稿 ，再生数为 -- (nico)， -- (YouTube) |
| 演唱 |
| 心华 |
| P主 |
| 斧乃木P |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
简介
《少年少女最前線》是斧乃木P于2020年7月16日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原创歌曲，由心华演唱。
本曲為斧乃木P的第3作，相較於前兩作採用了多圖流的劇情向PV。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻譯：吴尘零雪
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
振りかぶった夏音色
舞动着的夏天的声音与颜色
蒸し暑い空気溶け出して君に恋をした
闷热的空气逐渐融化 我爱上了你
"例年より暑くなるでしょう"
「会比往年还要热吧」
ニュースキャスターは微笑んで街は賑やかさを増す
新闻主播露出了职业微笑 城市逐渐转向喧嚣
揺れる環状線を抜け出して
走出摇摆的环状线
纏う日々の不安は蹴散らして
把每天缠绕的不安一扫而光
快晴の街 心 華咲かす
晴朗的街道 让人心华绽放
誰も居ない校舎 蝉の声 夏が背中を押す
没有人在的校舍 蝉的声响 夏天在背后推着我
少年少女叫んだ最前線
少年少女呼喊的最前线
いつか終わりを迎えてしまっても
即使总有一天会迎来终点
汗ばんだシャツに未来透かしてみた
在汗淋淋的衬衫上穿过未来
今は正解も不正解も分からないまま
目前还不知道正确答案和不正确的答案
駆け抜けていいから
你可以飞奔过去
一瞬で過ぎ去る"青春"生き抜いていけ
让那一瞬间消失的「青春」存活下来
海に夕日 夜が煌めき出す 永遠を願ってしまうよ
海中的夕阳 夜晚开始闪耀 祈求着永恒
願ってしまうよ
我会在心中祈祷的
"僕らどこへ向えば幸せになるの"
「我们要去往哪里才能幸福呢？」
線香花火の音だけが響いている
只有烟花的声音在回响
"大丈夫"君の根拠無い笑顔に救われて
「没关系的」被你毫无底气的笑容而拯救
また二人季節泳いでいく
两个人又在这个季节里游泳
少年少女叫んだ最前線
少年少女呼喊的最前线
いつか終わりを迎えてしまっても
即使总有一天会迎来终点
汗ばんだシャツに未来透かしてみた
在汗淋淋的衬衫上穿过未来
今は正解も不正解も分からないまま
目前还不知道正确答案和不正确的答案
駆け抜けていいから
你可以飞奔过去
一瞬で過ぎ去る"青春"生き抜いていけ
让那一瞬间消失的「青春」存活下来
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||