大家一起喜羊羊

萌娘百科歡迎您參與完善喜灰系列條目☆咩~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

大家一起喜羊羊
演唱	周筆暢
作曲	劉諾琪
作詞	盧永強
編曲	Kenn C
收錄專輯
《喜羊羊與灰太狼之虎虎生威電影原聲大碟》

大家一起喜羊羊是動畫劇場版《喜羊羊與灰太狼之虎虎生威》的OP、TV動畫《喜羊羊與灰太狼之羊羊快樂的一年》的ED。

簡介

大家一起喜羊羊是動畫劇場版《喜羊羊與灰太狼之虎虎生威》的OP、TV動畫《喜羊羊與灰太狼之羊羊快樂的一年》的ED。

寬屏模式顯示視頻

歌詞

普通話版

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

大白菜 雞毛菜 通心菜 油麥菜
綠的菜 白的菜
什麼菜炒什麼菜

喜羊羊 美羊羊 懶羊羊 沸羊羊
什麼羊什麼樣
什麼羊都喜洋洋

我們是一群小小的羊
小小的羊兒都很善良
善良得只會在草原上
懶懶的 美美的 曬太陽

雖然鄰居住着灰太狼
雖然有時候沒有太陽
只有羊村裡有音樂
唱唱的 跳跳的 都瘋狂

大白菜 雞毛菜 通心菜 油麥菜
綠的菜 白的菜
什麼菜炒什麼菜

喜羊羊 美羊羊 懶羊羊 沸羊羊
什麼羊什麼樣
什麼羊都喜洋洋

狼來的日子很平常
狼嚎的聲音像餓得慌
小小的羊兒愛吃草
必要時也不怕跟狼打仗

我們雖然是群小小的羊
每個節日都一起歌唱
陽光空氣青草和花香
擠擠的 滿滿的 在草原上

大白菜 雞毛菜 通心菜 油麥菜
綠的菜 白的菜
什麼菜炒什麼菜

喜羊羊 美羊羊 懶羊羊 沸羊羊
什麼羊什麼樣
什麼羊都喜洋洋

大家一起喜洋洋

粵語版

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

(普通話白)
大白菜 雞毛菜 通心菜 油麥菜
綠的菜 白的菜
什麼菜炒什麼菜

喜羊羊 美羊羊 懶羊羊 沸羊羊
什麼羊什麼樣
什麼羊都喜洋洋

(粵語唱)
草地綠地大地滿地羊
羊羊叫羊羊歌都識唱
生活是是旦旦卻善良
偷偷懶 睇睇天 心開朗

左右日日夜夜有豺狼
睇得見捉不到激死佢
一樣淡淡定定開心唱
扭扭下 擰擰下 肥又壯

(普通話白)
大白菜 雞毛菜 通心菜 油麥菜
綠的菜 白的菜
什麼菜炒什麼菜

喜羊羊 美羊羊 懶羊羊 沸羊羊
什麼羊什麼樣
什麼羊都喜洋洋

大家一起喜洋洋

英語翻唱版

譯配：第六大街

Sunny day, Rainy day, we wanna go to play!

無論是晴天還是雨天，我們都想出去玩

Sunny day, rainy day,

無論是晴天還是雨天

Happy happy every day!

每天都開開心心

happy lamb, pretty lamb, lazy lamb, power lamb

喜羊羊，美羊羊，懶羊羊，沸羊羊

We are different, we love home

我們不一樣，我們愛家園

We are happy in the sun !

我們快樂的沐浴在陽光中

Although we are a crowd of little lamb

儘管我們只是一群小羊

We are so kind, we are so glad to say

我們很善良，非常開心地說

help each other, we are super kids

互相幫助，我們是超級孩子

We play and have fun in the sun!

我們在陽光下開心的玩耍

Though our neighbor is the big big wolf

儘管我們的鄰居是灰太狼

and the sun sometimes goes to hide

有時太陽（陽光）也會隱去

Music is heard in our home

聽到從家裡傳來的音樂

we sing ,we dance , day and night, all around

我們又唱又跳，日日夜夜，左左右右

Sunny day, Rainy day, we wanna go to play!

無論是晴天還是雨天，我們都想出去玩

Sunny day, rainy day,

無論是晴天還是雨天

Happy happy every day!

每天都開開心心

happy lamb, pretty lamb, lazy lamb, power lamb

喜羊羊，美羊羊，懶羊羊，沸羊羊

We are different, we love home

我們不一樣，我們愛家園

We are happy in the sun !

我們快樂的沐浴在陽光中

Don’t be afraid of the big big wolf

不要害怕灰太狼

He is howling , like he's starving to death

他在哀嚎，就像快餓死了一樣

We love the grass, we are so strong

我們愛青草，我們很強大

If the wolf is coming, we will fight

如果狼來了，我們就會戰鬥

Although we are a crowd of little lamb

儘管我們只是一群小羊

We sing the merry songs in the sun

我們在陽光下唱着歡快的歌

Sunshine , air , grass and flowers around

陽光，空氣，青草和鮮花

Big prairie , our land, we love to stay!

大草原，我們的土地，我們喜歡生活在這裡

Sunny day, Rainy day, we wanna go to play!

無論是晴天還是雨天，我們都想出去玩

Sunny day, rainy day,

無論是晴天還是雨天

Happy happy every day!

每天都開開心心

happy lamb, pretty lamb, lazy lamb, power lamb

喜羊羊，美羊羊，懶羊羊，沸羊羊

We are different, we love home

我們不一樣，我們愛家園

We are happy in the sun !

我們快樂的沐浴在陽光中

We are happy in the sun!

我們快樂的沐浴在陽光中

Happy , happy , every day!

開開心心每一天！