回聲

歡迎登入守望先鋒數據中心，特工們，這 個 世 界 需 要 英 雄。
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。祝您在本站度過愉快的閱讀與編輯時光。

基本資料
本名	Echo 回聲
別號	回聲 迴音
瞳色	藍瞳
年齡	機密（1代）→14（「歸來」）
生日	2月5日
星座	水瓶座
聲優	珍妮·博萊特（英語） 張煒（簡體中文） 王瑞芹（繁體中文） 千冬（日語）
出身地區	瑞士
活動範圍	瑞士（前）
所屬團體	守望先鋒
個人狀態	於2020年4月15日正式成為可選英雄
親屬或相關人
創造者：米娜·廖 同事：溫斯頓、卡西迪

“	回到這裡的感覺真好。	”
——回聲

“	人格同步進度百分之百。很高興再見到大家。	”
——回聲

“	始終謙虛，不斷學習。	”
——回聲

“	始終待命，隨時——隨時——隨時出擊。	”
——回聲隱蹤和迷彩皮膚

“	始終警惕，不斷觀察。	”
——回聲自動機皮膚

回聲（英語：Echo）是由暴雪出品的遊戲《守望先鋒（屁股）》裡的角色。

簡介

全稱：回聲

年齡： 機密

職業：多功能進化型機器人

行動基地：（前）瑞士

隸屬：守望先鋒

角色類型：輸出

經歷

• 身世

要想了解「回聲」計劃的始末，不得不提到的就是新加坡籍科學家米娜·廖的生平。很多人都知道，她是守望先鋒的創始人之一。而在加入守望先鋒之前，廖博士最廣為人知的身份是機器人與人工智能領域最傑出的科學家。她是奧尼卡集團研究團隊的成員，參與設計了智械，而在智械危機中，他們造出的機器向人類發動了戰爭。也正是由於在技術上的特長，她被邀請加入了守望先鋒，阻止她所創造的智械。

即使經歷了智械危機的災難，廖博士仍然相信人造生命擁有着無限的潛能，相信這技術有着可以改善所有人生活方式的力量。她開始研究改進原先的智械設計。這樣的夢想成為了「回聲」誕生的基礎。然而，由於在智械危機之後，守望先鋒禁止了所有對人工智能的研究與開發，為了讓自己的項目得到批准，她不得不對「回聲」的能力加以限制。最後她製造出的是一台「多功能適應性機器人」，加載了可以實現多種功能的程序。從醫療支持到建築工程，幾乎無所不能。根據守望先鋒的規定，「回聲」在獨立決策方面受到了嚴格的限制。此外還有層層疊疊的安保和故障防護機制，以保證她的一舉一動都在控制之中。「回聲」在各項測試任務中都獲得了成功，但守望先鋒的領導者們仍然沒有下定決心，讓她全面參與組織的行動。

• 重逢

不為人知的是，廖博士私下裡為「回聲」加裝了更為強大、用途更廣的人工智能程序，可以通過觀察不斷學習。在與這位科學家一起度過了數千個小時之後，廖博士的行為，包括她說話的方式，對「回聲」產生了非常深遠的影響。知道「回聲」真正能力的人很少，其中包括經常被派來保護廖博士的一位暗影守望的特工，科爾·卡西迪。在一次黑爪的襲擊中，廖博士遇難身亡。此後，守望先鋒的領導者不願將這項危險的研究繼續下去。所有與「回聲」相關的開發項目都被關閉了，這台機器人也被隔離起來。

• 《守望先鋒》「歸來」

與新守望先鋒特遣隊一同抵禦巴黎的歸零者叛亂之時，是「回聲」首度觀察一個成熟團隊成員的行動。但是，在缺少廖博士的指導下接觸新的朋友，新的想法和新的事物，沒有人知道她未來會如何演化。

技能

三角射擊（普攻）

回聲可以同時發射三發子彈，以三角形分布。

黏性炸彈（默認按鍵鼠標右鍵）

回聲發射出一連串粘性炸彈，可附着在地形和敵方英雄與屏障上，一段時間之後爆炸。

飛行（默認按鍵左Shift）

回聲迅速向前衝刺一段，然後可以自由飛行。

聚焦光線（默認按鍵E）

回向正前方引導一道光束，持續數秒時間，對生命值低於一半的敵人（包括敵方屏障）造成大量傷害。奪命激光

人格複製（默認按鍵Q）

回聲複製一名敵方英雄（敵方回聲除外禁止套娃），可以使用複製目標的技能，在此期間終極技能充能速度提升至450%。

滑翔（被動）

回聲在下落時可以滑翔，減緩落地速度。

小技巧&說明

• 回聲與西格瑪和禪雅塔一樣是懸浮移動的，因此也不會有腳步聲，但在移動時會發出回聲特有的機械聲。
• 三角射擊有12發，每次射擊3發子彈，但只消耗1發子彈。
• 飛行在啟動時會向行動方向移動一段距離，然後就可以自由飛行了，不移動的話會懸停在空中，類似於天使女武神的飛行效果。
• 聚焦光線的傷害加倍效果對屏障值等於小於50%的屏障同樣有效，對諸如托比昂的炮台等英雄部署物也是如此。
• 人格複製無法對敵方回聲使用，也無法對正在使用人格複製的敵方回聲使用。
• 人格複製在行動檔案里可以複製隊友（不能複製倒地的隊友），在也可以複製國王行動里的B73-NS（堡壘）和OR14-NS（奧麗莎），除此之外的敵方單位都不能複製。（複製隊友時對應隊友不能倒地，否則人格複製結束後且該隊友倒地時會立即判定任務失敗）
• 人格複製的最遠鎖定距離為40米。
• 人格複製會有一個0.25秒的前搖，此時被控制技能打斷不會使能量消失。
• 人格複製可以將選中英雄的皮膚複製過來，包括武器的塗裝。
• 使用人格複製後，敵方被複製的英雄在19秒內都不能切換英雄。如果回聲在人格複製時間結束之前生命值降至0而導致人格複製提前結束，敵方被複製的英雄則會在人格複製結束後4秒內無法切換英雄。
• 使用人格複製時，在複製的那一秒內，回聲處於無敵狀態，不會受到任何傷害，且會停留在原地不動，哪怕是在空中。在複製結束的那一秒內，回聲雖然處於無敵狀態但不會無法移動。
• 使用人格複製複製成敵方英雄後，終極技能的充能速度會是該英雄的4倍。
• 使用人格複製複製成敵方英雄時，若生命值降至0隻會結束複製而不會使回聲陣亡。
• 回聲在複製之前的生命值若低於100，在複製結束後會恢復到100，若高於100，在複製結束後則恢復為複製之前的生命值。
• 使用人格複製複製成敵方英雄後，若目標英雄的生命值超過300，則回聲最多只有300點生命值。
• 使用人格複製複製成敵方英雄時，在使用持續型技能時若複製時間結束，大部分離體類的技能還會持續存在4秒，但秩序之光的光子屏障和美的冰牆會立刻消失，而自身使用的持續型技能，不管是變身型還是引導型都會立刻被中斷，例如士兵：76的戰術目鏡和莫伊拉的聚合射線，需要蓄力技能也會中斷，例如西格瑪的引力亂流、末日鐵拳的毀天滅地和盧西奧的音障，為隊友施加的增益效果和為敵方施加的負面效果會在人格複製結束後存在4秒，盧西奧的音障、安娜的納米激素、布麗吉塔集結號令的護甲以及禪雅塔的「諧」和「亂」會在人格複製結束後立刻消失，布麗吉塔的恢復包和鼓舞士氣在人格複製結束4秒後依然生效，

互動對白

使用終極技能

• 開大對敵方/自身語音
  • 回聲：適應性迴路已啟動！[選中英雄名]。（Adaptive circuits engaged:[Targeted Hero's Name].）
  • （複製路霸後使用雞飛狗跳）回聲：雞飛狗跳時間！
  • （複製堡壘後使用火炮模式）回聲：火炮模式啟動！
  • （回聲複製其餘英雄的台詞與原英雄一致或使用對應翻譯版故不列舉）
• 在愚人節活動期間
  • 回聲：我是更強的……[選中英雄名]（I'm better than you at…[Targeted Hero's Name]）

• 開大對我方語音
  • 回聲：正在複製[選中英雄名]。（Duplicating:[Targeted Hero's Name].）
  • 回聲：複製開始！（Duplication initiated!）

對我方英雄

• 對D.Va1
  • 回聲：哈娜，韓式泡菜是什麼味道？（Hana, what does kimchi taste like?）
  • D.Va：鹹鹹的，辣辣的，還有股蒜香味！（嘆氣）炒着吃也很香哦。（It's salty and spicy and garlicky! *sigh* It's yummy fried too.）
  • 回聲：奶酪嗎？有意思！（Fried? Interesting.）
  • D.Va：嗷，說得我都餓了！（Aw, now I'm hungry.）

• 對D.Va2
  • 回聲：你願意的話，我可以幫你訓練。和自己做對手有助於提升你的水平。（If you'd like, I could train with you. Facing yourself can help you improve.）
  • D.Va：哼，終於能來場平衡的1v1了！（Oh, finally! A balanced 1v1.）

• 對奧麗莎
  • 回聲：我常聽人們說起你的創造者。她是個什麼樣的人？（I've heard much of your creator. What is she like?）
  • 奧麗莎：伊菲讓我懂得了謙遜。她激勵着我每天不斷進步。（Efi's belief in me is humbling. She inspires me to improve each day.）
  • 回聲：我……很高興聽你這麼說。（I am, very pleased to hear that.）

• 對拉瑪剎1
  • 回聲：你是R-7000型單位，人類管你們叫，呃……（You are an R-7000 unit. The one humans call... um）
  • 拉瑪剎：毀滅者、「小隊殺手」，還有……比這更難聽的。（Ravagers, yes! Squad Killers and...! Ruder things.）
  • 回聲：被人害怕、憎恨，你會難過嗎？（Does it trouble you? Being so feared and hated?）
  • 拉瑪剎：以前會。現在嘛，只會讓我感到一絲溫暖。（Once. Now it gives me a warm little feeling inside.）

• 對拉瑪剎2
  • 拉瑪剎：可惜我們都不曾見過你的前任——奧羅拉。（It's a shame none of us have ever met Aurora, your predecessor.）
  • 回聲：別人總對我這麼說。（清嗓子）你有什麼問題想問她嗎？（I hear that often. *ahem* What would you have asked her?）
  • 拉瑪剎：我每天都在問她同一個問題。真希望她能給我答案。（The same thing I ask her every day. I wish she could answer.）

• 對溫斯頓1
  • 溫斯頓：回聲……你的能力太不可思議了。
  • 溫斯頓：廖博士瞞着我們的秘密可真多。
  • 回聲：她有她的理由。而我只想幫助你們。

• 對溫斯頓2
  • 回聲：溫斯頓，你有沒有注意過我和雅典娜有些相似？
  • 溫斯頓：呃……你們都有點……缺乏幽默感。
  • 回聲：也許這是我們程序上的共同點。

• 對卡西迪
  • 回聲：我覺得我能變出一頂牛仔帽。（I think I can pull off a cowboy hat.）
  • 卡西迪：我給你買一頂吧？（Want me to buy you one?）
  • 回聲：不用。我借你的就行。（No need. I'll just borrow yours.）

• 對堡壘
  • 堡壘：（傷心的嗶嗶聲）（sad beeps）
  • 回聲：（安慰的嗶嗶聲）（comforting beeps）
  • 堡壘：（感激的嗶嗶聲）（grateful beeps）
  • 回聲：別客氣，我的朋友，我一直在你身邊。（Anytime, my friend. Any time.）

• 對士兵：761
  • 士兵：76：你是不該公開活動的。
  • 回聲：我想這一點我們都一樣。

• 對士兵：762
  • 回聲：你並不孤獨。（You are not alone.）
  • 士兵：76：用不着你來可憐我。（I don't need your pity.）
  • 回聲：這不是可憐。我知道常年孤身一人是什麼感覺。（It's not pity. I know how it feels to be on your own for a long time.）

• 對死神
  • 回聲：我無法理解你為什麼熱衷於製造痛苦。（I do not understand why you enjoy inflicting pain.）
  • 死神：我是個謎團，自己悟去吧。（I'm an enigma. Deal with it.）

• 對狂鼠
  • 狂鼠：黏性炸彈？這點子也太妙了吧！怎麼做出來的？（Sticky bombs? What a fantastic idea! How do they work?）
  • 回聲：這是機密信息。（This is classified information.）
  • 狂鼠：沒關係。看我自學成才。加點膠水不就好了嘛。（No worries. I'll figure it out on me own. All I need is some glue.）

• 對獵空
  • 回聲：我從對你的觀察中學到了很多。（I learn so much from observing you.）
  • 獵空：噢，彼此彼此！等等，是好的哪方面，對吧？（Aw, likewise! Wait, in a good way, right?）
  • 回聲：對吧？（Right?）
  • 獵空：你是在學我嗎？（Are you copying me?）
  • 回聲：我嗎？（Me?）

• 對索傑恩
  • 索傑恩：能在天上飛舞，應該挺好玩的吧。（Bet it's fun, hanging out in the sky）
  • 回聲：我的確很享受空中的視角和相應的戰術優勢。（I do enjoy the perspective and tactical advantages, yes.）
  • 索傑恩：你會……假裝自己是只小鳥嗎？（Do you... ever pretend you're a bird?）
  • 回聲：我經常這樣。（Constantly!）

• 對美
  • 回聲：你能描述一下海南雞飯的味道嗎？（Could you describe the taste of chicken rice?）
  • 美：哦，口感很嫩，很香，但怎麼說呢……也很清淡？（Oh, it's very tenders and tasty but... subtle?）
  • 回聲：謝謝你。那是廖博士最喜歡吃的飯。（Thank you, It was Dr. Liao's favorite dish.）
  • 美：我再去嘗嘗吧，下次好好跟你講講！（I'll have some and explain it better next time!）

• 對艾什1
  • 回聲：你知道嗎？我救過科爾一次。（You know, I saved Cole's life once.）
  • 艾什：是要我對你表示感謝嗎？（Am I supposed to be thankful for that?）

• 對艾什2
  • 艾什：這麼金貴的貨物居然從我們手裡溜走了。你本來能賣個好價錢的。（I can't believe we lost such valuable cargo. You would'be fetched a fine sum.）
  • 回聲：我對你的損失深表同情。（My condolences for your loss.）
  • 艾什：然而你得跟科爾打交道，要我說是你的損失。（Considering that you have to deal with Cole, I'd say it's really your loss.）

• 對黑影
  • 回聲：我的第四道防火牆繞得怎麼樣了？（Any luck getting past my fourth firewall yet?）
  • 黑影：早就搞定了。就是第五道有點麻煩。（Already done. Your fifth's tricky though.）
  • 回聲：你需要提示嗎？（Do you want a hint?）
  • 黑影：呵，你瞧不起誰呢。（*offended scoff*Don't you dare.）

• 對生命之梭
  • 生命之梭：他們居然把你封鎖了那麼久，太可怕了。（It's monstrous that you were kept locked up for so long.）
  • 回聲：對我來說，感覺也沒多久。（It didn't feel very long to me.）
  • 生命之梭：要是封鎖你的人再找上門來，我知道有個地方能保你安全。（Well, should your jailors ever come knocking again? I know a place you'll be safe.）

• 對莫伊拉
  • 回聲：廖博士不喜歡你。（Dr. Liao was not fond of you.）
  • 莫伊拉：難道她喜歡你嗎？（Was she any fonder of you?）
  • 回聲：當然。我是她一生的心血。（Of course. I was her life's work.）
  • 莫伊拉：在我看來，她對你前任的喜愛遠勝於你。（It seemed to me she was far more taken by your predecessor.）

• 卡西迪在回聲面前擊殺敵人
  • 回聲：好槍法，科爾。

• 被天使復活
  • 回聲：謝謝你，齊格勒博士。

相關視頻

1. 技能介紹：
   寬屏模式顯示視頻
2. 背景故事：
   寬屏模式顯示視頻

注釋與外部鏈接

• 《守望先鋒》官網介紹：https://ow.blizzard.cn/heroes/echo