雙海詩音
| |
| 基本資料 | |
| 本名 | 双海 詩音（ふたみ しおん） |
|---|---|
| 髮色 | 銀髮 |
| 瞳色 | 黃瞳 |
| 身高 | 157cm |
| 三圍 | B79/W54/H80 |
| 年齡 | 16歲 |
| 生日 | 2月3日 |
| 血型 | A型 |
| 星座 | 水瓶座 |
| 聲優 | 利田優子 |
| 萌點 | 無口、混血兒、圖書管理員、長直、呆毛、水手服、書蟲 |
| 所屬團體 | 澄空學園 |
| 親屬或相關人 | |
| 同班同學：三上智也、今坂唯笑、音羽香、稻穗信 好友：壽壽奈鷹乃、飛世巴 異時空同位體：雙葉理央 | |
雙海 詩音（
Memories Off Plus中的介紹（PS原版）
第二学期开始时转入
虽然似乎擅长学习，但不擅长国语和日本历史
因为父亲是又名的学者，自幼就在海外搬来搬去
对日本并不抱有好印象
没有参加社团活动
喜好红茶
爱好是读书（阅读量惊人）
虽然讨厌日本但是喜欢描写剑客等的时代小说
Memories Off Plus α中的介紹（DC版及PC版）
四分之一混血（母亲混血）
第二学期开始时自南美秘鲁转入
与其说不能融入周围……倒不如说是不想融入
虽然似乎擅长学习，但不擅长国语和日本历史
自小就和双亲在世界上搬来搬去
因为过去的经历对日本不抱好印象
但又不知为何还抱有武士依然存在这样的错误印象
母亲去世，现在和父亲两个人一起生活
喜好红茶
或许是母亲的影响……
爱好是读书（阅读量惊人）
虽然讨厌日本但是好像喜欢描写剑客等的时代小说……
好像讨厌香蕉，是否如此不清楚
關於雙海詩音
簡介
來自秘魯的歸國子女。父親是考古學教授，因此經常往返於世界各地。並由於父親工作的原因而在世界上不斷轉學，有多次交到好朋友之後不久便轉學的經歷。在日本和秘魯外，兒時在芬蘭，去過英國、印度、希臘、埃及、南非等國。
在MO1的故事時已就讀于澄空學園，與三上智也、今坂唯笑、音羽香、稻穗信是同班同學。當時的詩音認為這裏也不過是自己轉學過程中的一站而已。
母親
外表上性格沉默冷靜，對流行事物不了解，但似乎又十分感興趣。
平時經常不在班裏，下課時座位通常會被稻穗信佔據。
酷愛讀書，可以一晚上讀一大摞書（據Bridge，包括橫溝正史、司馬遼太郎等人的作品，還有輕小說。），因此轉學當天就主動申請成為了圖書管理員，課餘時間總是呆在圖書館。智也等人在圖書館內吵鬧的時候曾來維持秩序。
最喜歡的作家是土波正太郎（出自電話留言Memories 雙海詩音篇）/山波正二郎（出自詩音視點小說），原型為池波正太郎。最喜歡的作品是《劍豪生涯》（原型為池波正太郎的《劍客生涯》，也即智也在圖書室看的劍俠小說和詩音第一次接觸的池波作品）。
劇情中先後閱讀的書籍包括：
- 刀之大地池波正太郎《劍之天地》、
- 龍平犯事帳/鬼吉犯事帳池波正太郎《鬼平犯事帳》、
- 花枝松庵/殺手·竹池波正太郎《殺手·藤枝梅安》、
- 虎膽追兇布萊恩·加菲爾德《虎膽追兇》、
- 真田大亂記池波正太郎《真田太平記》、
- 簡單易懂的化學符號、
- 奇蹟王國福思皮爾斯·安東尼《賓克的魔法》、
- 劍豪生涯池波正太郎《劍客生涯》
完全不聽課，不擅長古代國語。在期中考試前曾向智也請教古代國語。
會多種語言，在英語日語西班牙語之外，尚會芬蘭語和瑞典語，法語則掌握不好，另外對印加文字有了解。
個人線劇情
在智也的帶領下，詩音慢慢開始接觸這個城市的其他地方。這時的詩音就像第一次出門的小孩子一樣，無論是外出還是玩娃娃機，對於她來說都是新鮮的事物。雖然兩人回家的路上大都是互相沉默的，但這也並不影響兩人之間的交流。
隨着故事推進，智也成為了詩音所掛念的人。當詩音再一次收到要轉學的消息時，所有的情感爆發了出來——詩音第一次不想離開某個地方，不想見不到某個人。
故事的最後，詩音的父親獨自前往芬蘭，詩音則搬到了住在東京的親戚家（中文版中翻譯出錯，原文是講詩音搬到了「都內」的親戚家，即東京。） ，但還是在澄空繼續上學。
（據詩音視點的小說版，因為有了男朋友，父親不同意詩音一個人住才住到親戚家。）
Memories Off（1999年發行的第一張CD）
外傳3「最重要的人」中，在本篇劇情兩年後的2001年，詩音成為小說作家，過着被截稿時間趕着的日子，嚴重睡眠不足。作品包括火星人金星人陷入愛河、狗和長頸鹿的戀愛故事、公用電話對流動電話的復仇等作品，在2001年聖誕前夜出版了第一部以人類為主角的小說，內容是關於一名幽靈少女為她青梅竹馬的少男少女的戀情充當中介的故事，其中使用了唯笑、美奈裳和智也作為人物原型，雖說是原創但是讓唯笑覺得很熟悉。因為嚴重睡眠不足，彩花沒能附身成功。
因為推出MO2作品系列化，這裏的設定被廢棄。
Memories Off加大單曲廣播劇
彩花和詩音CD劇《假使兩人……》：彩花在和智也、唯笑三個人一起去遊樂園Marine Land時，遇到過詩音。當時唯笑走丟，智也去找唯笑。彩花和智也已經交往。詩音則是臨時回國。要分別時，詩音跟彩花說了，結婚時請一定叫她。
詩音和彩花CD劇《在某個午後》：時間應當是詩音線尾聲在自己家招待智也之前。詩音和智也出門，在考慮要怎麼招待智也（用俄式紅茶日本的所謂俄式紅茶會加入白蘭地。詩音你這是要讓智也喝酒……？）的時候和智也走散了，不過因為目的地定好了想說智也肯定後面會過去便先去了專營紅茶的店。她在這裏遇到了彩花。並且在紅茶的事情上因為彩花說店員不懂茶而性格一度大變。最後想起來以前和彩花遇到過的事。
Bridge
故事銜接唯笑結局，詩音和今坂唯笑、音羽香、稻穗信保持了友誼關係留在澄空學園。廣播劇中因為和史希老師用同一款洗髮水而被信詢問「洗髮水的牌子」間接幫助信君告白。後來和大家一起參加信的送別會並且展現出了一提到紅茶就會滔滔不絕的性格，被稱作「詩音的紅茶講座」。但這並不是第一次出現「詩音的紅茶講座」，只是可以算是正史的作品中第一次出現。
Bridge小說版
主角。與廣播劇版本中不同，見到信變得消沉後先是毫無惡意地說了一堆極其打擊信君的實話積極地鼓勵信君去告白。
偶然間認識了飛世巴，獲得外號「しおにゃん（詩音喵）」並和巴一起目擊了信告白被甩。
喜歡智也，不過表態不會妨礙唯笑和智也二人（差點告白時被唯笑打斷了。後來跟唯笑去掃墓的時候知道了唯笑的情況，覺得自己輸了。最後在天使彩花開導下還是對唯笑做出了情敵宣言
與唯笑逐漸拉近關係，這讓信覺得放心。後來和唯笑盯梢智也給信送行，並且把智也帶到了朝凪莊，最終因為三人壓垮了朝凪莊的綠植籬笆暴露跟蹤一事被信追趕。白河螢在朝凪莊目擊了信追趕三人，但和詩音沒有接觸。
After Rain vol.1 折鶴
因為配音員因家庭原因退休而沒有多少戲份。
詩音在前去京都的新幹線列車上，吃了信賣的紅螯螳臂蟹盒飯而沒有反應。在自由活動時和濱咲的壽壽奈鷹乃一起行動。唯笑線下雨時一條戾橋附近，因為和鷹乃打着白傘，她讓智也有了看到彩花的幻覺。後唯笑失蹤時參與尋找。
After Rain vol.1 折鶴 短篇集
《折鶴》：
對信有一定好感，沿用茶坊宇宙設定（即兩次修學旅行）.在京都遇見信時跟香兩人都對信不聯繫自己表示不滿。信在酒店浴池爬上隔離牆所想要偷窺的對象之一，特別是聽到女浴池香說要對詩音「檢查」的時候。自由活動時跟朋友（鷹乃）一起行動，該部分劇情見想演小說版。唯笑失蹤後她是在酒店尋找唯笑的人之一。
《檜月彩花的回歸》：
香組織拍攝電影時是這一彩花回歸劇本的執筆人。劇情中彩花到澄空智也班上的時候香正跟詩音介紹自己從奶奶那裏拿到的吊墜。在眾人（除了信）去給彩花掃墓的時候發現智也口袋裏有跟供品一樣的點心。實際上是智也準備了彩花愛吃的東西來上供的。
After Rain vol.2 想演 短篇集
《雙海詩音的事件簿》中，詩音和鷹乃在京都自由活動時遭遇扒手二人組，在尋找扒手找回母親遺物過程中一度被騙，但最終解決。屬於和遊戲以及茶坊宇宙都不一樣的另外一個平行世界。
After Rain vol.3 卒業
詩音提前搬到了東京，給大家寫了封信。拍攝紀念照時參與了合影。日後是白河靜流所在的咖啡廳考慮AR比MO4要晚，可以認為就是Narazuya 的常客。
After Rain vol.3 卒業 設定集
詩音搬家去東京時智也和信鬧了一場。
After Rain vol.3 卒業 短篇集
智也前去學校的時候恰逢詩音赴美奈裳約而到學校。屬於和遊戲以及茶坊宇宙都不一樣的另外一個平行世界。
Concerto小說版
配角。考上文科大學並把圖書館裏的書從頭開始讀起。也在進行創作活動。
香的獨立製作電影拍攝計劃里劇本由詩音來寫。詩音一個晚上寫完了五十張紙的劇本，說是在蘆鹿電上跟着電車搖着的時候有的靈感，實際上大致是八部曲作品的序章。
不過Concerto僅部分設定被後續作品（尤其是卒業。）繼承。故事時間發生在MO3劇情前，和官方年表中白河螢的回國時間存在衝突。部分繼承Bridge，主要繼承日暮茶坊的MO2系列小說。
秋之回憶20周年人氣短篇故事
雙海詩音短篇《歸國》中，時間發生為1代的詩音線若干年後，去倫敦留學兩年歸來的雙海詩音先去了稻穗信開的YuKuRu咖啡廳，遇見了日紫喜瑞羽和老同學今坂唯笑，隨後和三上智也見面並接受了智也的求婚。從日紫喜瑞羽對雙海詩音的評價來看，該時間線里嘉神川克羅艾似乎並沒有和塚本志雄走在一起，從而嘉神川諾艾爾也沒有留在日本，使得日紫喜瑞羽並沒有見過嘉神川諾艾爾。
今坂唯笑的短篇《同窗會》中詩音因為一時回不了國而沒有參加新年假期的同學會。根據柴田太郎的推特發言[1]，唯笑短篇設想是在MO8開始之前10個月左右。
MO8
MO8中，因故留在日本時選擇了在稻穗信的咖啡店打工，期間認識了8代主角一行人。因為同是超級混血兒美女所以和諾艾兒似乎很談得來。
在稻穗信線中全程旁觀處變不驚，對於汐鍾京子承認自己懷孕一事沒有任何反應。
官方MO1IF小說
《思念的雨滴》：配角，和美奈裳關係好。對智也有一定好感。眾人參與後夜祭但因人流走散後，智也誤把詩音看成彩花抱了上去。後兩人跳舞。唯笑則因為看到智也和詩音跳舞受刺激而逃去彩花墓前疑似唯笑刨了彩花墳墓。
尾聲中提及信在追求詩音。本書明確詩音用的洗髮水和彩花是一樣的。後接《Anniversary》裏的《秋風少女》。
《Anniversary》短篇：
《放學後的兩人》中，解開詩音心結的是美奈裳，去茶餐廳Cinnamon也是和美奈裳去的，詩音也答應了當美奈裳的模特。
《秋風少女》中，信在智也和唯笑交往後開始追求詩音。高二年級秋天的京都修學旅行時，信、香、詩音三人在公交車上提前下車跟智也唯笑分開行動。詩音因為幫助迷路的汐見翔子的事情，對信有了好感，被宣稱長大要和信結婚的5歲的小翔子當做情敵。
烤肉Love短篇
這是MO2上市前的C59上松尾幸洋、長妻奈緒子兩位KID員工為主導組織的第三本KID未公認工作人員同人誌《2nd Session》中收載的短篇。
信終於約到了詩音出去吃烤肉，不想彩花附身在智也身上也跟來了。詩音似乎是因為信在MO2有戲份一事要問而來的。三人交談間除了透露了一些MO2以及Bridge的信息，還透露了一些信的配音間島淳司的、還有作者日暮茶坊本人的八卦。
Memories Off Drama（2000年發行的第一張廣播劇CD）
因為智也母親去他父親外派地點，智也一個人住，唯笑想說上門幫忙做飯而且購物時遇到詩音，邀約同行，並提到紅茶的事觸發詩音講座開關，最後去了詩音伯父家，被迫聽了紅茶講座（紅茶講座首次登場）。
A線，即智也主動放離家出走的美奈裳進屋並沒能拒絕眾人上門的路線：詩音注意到到了不對勁並發現了倒下的美奈裳，後為智也打掩護調開信和唯笑。在唯笑沒拿錢包回去的時候給智也通風報信但慢了一步，唯笑已經發現美奈裳在智也家並逃跑。後詩音找到唯笑，質問她的感情，而這讓唯笑想起了彩花。詩音面對唯笑一度差點用名而不是姓氏稱呼智也。在告訴唯笑實情後詩音對唯笑表示：
詩音：雖然什麼都不說是你的自由，不過我一直在考慮找說哪一天能說出口。
詩音：呵。
詩音：我不會等你的喲。
B線，即智也堅持想要讓美奈裳回去，並被迫趕走眾人的路線：詩音和唯笑路上還碰到了香，但詩音對香態度有些冷淡，雖然香對唯笑表示想和詩音搞好關係。
詩音和小夜美的內部午夜廣播：詩音先是用計幹掉了小夜美，後又打算搞紅茶歷史講座。此時的紅茶講座是五個小時。後接非官方同人誌當中的午夜廣播（待翻譯）。
這個廣播劇應該是智也還沒有和任何人確定交往，但女主角們都對智也有好感的平行世界。
電話留言Memories
電話留言Memories 雙海詩音篇：
附加劇場中，詩音沉迷看書而把應該放冰箱的紅茶忘在了外面，於是她乾脆拿來做成雪糕享用。四丁目的恩田（KID宣傳部門的恩田博之）打錯電話到詩音家點拉麵打擾詩音的悠閒午後惹得她大為光火。男主角打來電話時詩音氣還沒消以至於剛接電話的她語氣極為不好，但發現就是心心想念的他之後詩音馬上變了語氣。
電話留言Memories 飛世巴篇：
澄空篇中，詩音作為巴的朋友登場。
附加劇場銜接詩音篇，詩音為了用掉之前恩田為打錯電話賠禮送給她的特別優惠券而到了酪薩克時遇到了正煩惱的巴以及在打工的希。希在手機問題上滔滔不絕。特別優惠券兌換的特別菜品是豆皮蟲。在巴離開後，遍體鱗傷的希為詩音送上了豆皮蟲，詩音因為豆皮蟲發出了慘叫。
電話留言Memories 壽壽奈鷹乃篇：
附加劇場銜接巴篇，在附加劇場最後，從恩田那裏拿到多張特別優惠券的舞方香菜要請客，提到特別菜品豆皮蟲時，詩音想起了被封印的記憶。
Memories Off Online
這是曾在日本手機網絡上運營的遊戲，一直運營到KID破產後取得KID版權的Cyberfront解散。
詩音、鷹乃、香菜為同一篇章，該篇章中詩音是玩家的學姐。
PS原版與Complete版的不同
Complete版對PS版進行了修改，而PS之外的平台上MO1的文本均基於Complete版。目前確認Complete版詩音線尾聲中在遊樂園玩的劇情刪掉了唯笑的出場。且原版中詩音對唯笑的稱呼是「唯笑ちゃん」（小唯笑）。
以下遊樂園劇情是以Duet版的中文翻譯為底稿的。其中人名帶【】的是被刪掉的原版內容：
智也「好了，接下來去坐水上雲霄飛車吧。」
詩音「啊，啊？」
【唯笑】「水上？」
智也「好啦，走吧。」
詩音「啊啊，不要啊～～！」
智也「哇啊。這對你還是太刺激了點啊……」
………
…
【詩音】「好！去下一個吧下一個！你看小唯笑也是。」
【唯笑】「嗯！去下一個啊下一個！」
【智也】「……」
………
…
其他方面
人氣相關
第一作時候的人氣投票中就一度力壓唯笑成為人氣投票第一。
參與社團Switchback Life！在MO2上市前的C60上推出的KID未公認MO本3《2nd Session》的十九名KID工作人員或者MO的製作人員中，有四人在最喜歡的KID社遊戲角色上選擇詩音。柴田本人第一喜歡的是彩花，其次是詩音。
Memories Off History當時的memorial book中提到，當時系列角色中人氣最高的是螢，其次是詩音和唯笑。
20周年+α的Last Memory 官方人氣投票中獲第一位。雖然有人認為是配音員拉票所致。
配音員引退相關
由於聲優利田優子在2004年4月引退，《Memories Off After Rain》中詩音雖然有出場但是沒有台詞。根據KID未公認MO本5《Final Session》開篇稻穗信的「第十三篇情書」和Bridge小說版的描寫可以推測，原本雨後的故事或許是發生在畢業時節，和唯笑關係回到那之前的智也在唯笑和詩音之間做出最後的選擇。12月初發售的《電撃プレイステーション》 將詩音的配音誤記為山本麻里安（彩花的配音），柴田太郎在當年12月11日的博文中提到詩音沒有配音的事並且表示不考慮更換配音[2]。
而根據一份2005年2月19日名古屋東海高中·東海中學舉辦的面向市民的公開周六講座活動的回憶報告，參與該活動的柴田提到因為因為一名配音員引退，所以那位的角色在這次的雨后里不出場。之後要出場的情況要找代替的。[3]
不過系列最終作《秋之回憶8，無垢少女》中，聲優重新復出專門為登場的詩音配音。並且在Last Memory官方人氣投票時在推特上為角色拉票，最終詩音超越唯笑、螢等人在2020年的Last Memories 總選舉中成為人氣的NO.1。 其實不止利田拉票，那須惠也給唯笑拉票，參與了克羅艾線的馬場也給了克羅艾拉票
原地
根據C89上5pb. 的MO本來看，詩音家最近的蘆鹿島電鐵的中目町車站對應的是江之島電鐵的和田塚站，MO4的藤原雅家也應該在這個車站下車。另外根據雨後系列的設定集及官方IF短篇集《Anniversary》中的詩音家是祖父輩就建成的西洋建築，佔地不小等設定，現實中可以找到加賀蕃在鎌倉的別墅，也就是今天的鎌倉文學館對應。同時鎌倉文學館門口一帶也是MO後續作品的取景地。
此外神奈川縣橫濱市戶塚區（歷史上曾經屬於鎌倉）俁野町沖原700號在2002年以前曾經有一個遊樂園Dreamland，且Dreamland和千羽谷/綾園台的原型大船之間曾經存在Dreamland單軌列車。Dreamland站推測為鴨浦站原型 而橫濱Dreamland為系列中遊樂園Marineland的原型。Dreamland的所在地如今是橫濱藥科大學、俁野公園、橫濱市營墓地Memorial Green等。
攻略路線
以下攻略以中文PC版為準。
未加（不可選）的粗體字為絕對不能選錯或未觸發該選擇的重要選項。
標示（不可選）的選項即為只要沒有選該項就可以（選其他項或未觸發該選擇都可以）。
選哪項都可的選項不列出。
| 日期 | 選項 | 備註 |
|---|---|---|
| 公共篇 | ||
| 10/3 | 再睡一會？ | 於是會有膝枕福利，但是CG卻沒有體現這一點…… |
| 10/3 | 大聲地喊 | 前面選擇「再睡一會？」的情況下出現 |
| 10/3 | 我是同班的三上智也 | 前面選擇「再睡一會？」→「大聲地喊」的情況下出現 詩音+1 選「我是同班的稻穗信」則詩音-1 |
| 10/4 | 雙海 | 詩音+1 |
| 10/5 | 準備下節課的內容 | |
| 10/5 | 去操場吧 或 去保健室吧 |
前面選擇「準備下節課的內容」的情況下出現 詩音+1 |
| 10/5 | 嚇跑它 | 在操場吃午飯的情況下出現 詩音+1 |
| 10/5 | 還是別喝了 | 在操場吃午飯的情況下出現 詩音+1 |
| 10/8 | 特別擔心→上課→因為雙海？→體育館/天台/操場 或 不怎麼擔心→因為雙海？→體育館/天台/操場 |
10/3選擇「不！堅決再睡一會」的情況下出現 詩音+1 |
| 10/9 | 天氣這麼好，去操場吧 | |
| 10/9 | 聞聞她的發香 | 在操場吃午飯的情況下出現 詩音+1 |
| 10/11 | 不好意思，我還有事 | 選「好的，我沒什麼事」則會進入小夜美路線 |
| 10/11 | 在圖書館學習 | 詩音+1 |
| 10/11 | 同別人借本書 | 詩音+1 |
| 10/12 | 請原諒，我不太方便 | |
| 10/12 | 在圖書館學習 | 沒有答應幫小夜美的忙的情況下出現 |
| 10/13 | 向雙海借 | 詩音+1 |
| 10/13 | 在圖書室學習 | 詩音+1 |
| 10/15 | 這是在語句前面放上一個音，用來押韻的 | |
| 10/15 | 是「死」的敬語形式 | |
| 10/15 | 預定 | 以上三個選項都選對則詩音+1 |
| 10/15 | 要是一直在就好了 | 詩音+1 |
| 10/16 | 到圖書館去看看 或 找一找教室里剩餘的詞典→去圖書館看看 |
詩音+1 此時若詩音好感度足夠則詩音路線確定 選「問問唯笑還有沒有多餘的詞典」或「找一找教室里剩餘的詞典」→「問問唯笑，看看還有沒有多餘的了」則詩音路線關閉 |
| 詩音篇 | ||
| 10/17 | 去圖書室 | 選「去商業街買東西」則可能會進入唯笑線或…… |
| 10/28 | 就在這兒等 | 選「回到車站那裏等」則進入彩花ENDING |
| 10/28 | 就這樣等下去 | 選「再往家裏打個電話試試」則進入彩花ENDING |
| 10/30 | 哎呀，我太討厭了！ | 選「沒辦法，這就是命運」則進入彩花ENDING |
外部連結與註釋
《秋之回憶》官網：http://memoriesoff.jp/
Memories Off Area：http://www.mowypan.com/memoriesoff/