ᚱᚢᚾᛟ
跳至導覽
跳至搜尋
 突擊莉莉OP里的盧恩文字 | |
| 基本資料 | |
| 用語名稱 | 盧恩文字 |
|---|---|
| 其他表述 | 如尼文、盧恩符文、弗薩克文（北歐）、弗托克文（不列顛） |
| 相關條目 | 《突擊莉莉》、《Fate系列》、《指環王》、《刺客信條：英靈殿》等 |
盧恩文字（英文：Runes），又譯如尼文字、路尼文字、北歐文字，在ACG亞文化中常被稱為盧恩符文，是一種曾經在斯堪的納維亞地區使用的古代
簡介
盧恩文字是古代斯堪的納維亞和不列顛群島的日耳曼民族使用的字母，這些字母的特點是為適應在岩面等表面上刻劃的需求而使用大量的折線。
盧恩文字可能源於伊特魯斯坎字母或拉丁字母；在北歐神話中，盧恩文字則是由奧丁將自己倒掛在世界之樹上作為祭品獻祭給自己而得到的。
最早的盧恩文字使用可以追溯到公元150年左右，古代日耳曼人將這些字母刻於石頭上記事。盧恩文字的字母表以其前幾個字母為名，稱為弗薩克（Futhark）。在公元9世紀前使用的古弗薩克一共有24個字母，之後的後弗薩克一共有16個字母。在不列顛群島上使用不同的弗托克（Futhorc）字母。
在基督教滲透入斯堪的納維亞後，盧恩文字被拉丁字母所替代而失傳。
在現代，盧恩文字因為其神秘的歷史背景，有時會與對原始日耳曼民族的崇拜和神秘主義相關聯。在北歐文化相關的ACGN作品中，也經常能見到盧恩文字。
對照表
| 盧恩文字 | 轉寫 | 發音 | 名稱 | 含義 |
|---|---|---|---|---|
| ᚪ, ᛆ, ᚨ, ᚮ | a | /a/, /aː/ | ansuz, ansuz, aza, oss, ac | 諸神、橡樹 |
| ᛒ | b | /b/ | berkanan, berkana, bjorken, beorc | 樺木 |
| ᚳ | c | /k/ | cen | 火炬 |
| ᛞ, ᛑ | d | /d/ | dagaz, dags, daaz, dag, dæg | 一天 |
| ᛖ | e | /e/, /eː/ | ehwaz, ehwaz, eh, exauz, eyz | 馬 |
| ᚠ | f | /f/ | fehu, fuhu, faifhu, feh, fe, feoh | 財富、牛 |
| ᚷ, ᚵ, ᚸ | g, ȝ | /g/, /j/ | gebō, gebo, giba, gefu, gyfu | 贈禮、禮物 |
| ᚻ, ᚺ | h | /h/ | hagalaz, hagalaz, hagalas, hagl, haal, hagal, hægl | 颶、冰雹 |
| ᛁ | i | /i/, /iː/ | īsaz, isa, eis, iss, is | 冰 |
| ᛄ, ᛃ, ᛂ | j | /j/ | jēra, jera, jer, gaar, ar, ger | 豐收、豐年、年、收穫 |
| ᚴ, ᚲ, ᛣ | k | /k/ | kaunan, kenaz, ken, kaun, chaon | 火焰、火炬 |
| ᛚ, ᛛ | l | /l/ | laguz, lagua, laaz, lagu | 水、湖泊 |
| ᛗ, ᛘ | m | /m/ | mannaz, mannaz, man, manna, mathr, mann | 人 |
| ᚾ, ᚿ | n | /n/ | naudiz, nauthiz, nauth, nod, nied, nyd | 需求、需要、遇險 |
| ᛟ, ᚯ | o, œ | /o/, /oː/ | ōþila, ōþala, othala, othila, odil, éðel | 遺產、財產、佔有、房地產 |
| ᛈ, ᛕ, ᛔ | p | /p/ | perþ, perthro, perth, peorth, peordh, peorð | 梨樹、簽筒、決疑、等待裝滿的杯子 |
| ᛢ, ᛩ | q | /k/ | ||
| ᚱ | r | /r/ | raidō, raidho, raitho, raida, rat, raeith, rad | 騎乘、旅行 |
| ᛋ, ᛊ, ᛌ | s | /s/, /z/ | sōwilō, sowilo, sigel, sol, sigel | 太陽 |
| ᛏ, ᛐ | t | /t/ | tīwaz, teiwaz, tiwaz, tyr, tew, tiw | 提爾神、上帝 |
| ᚢ | u | /u/, /uː/ | ūruz, uruz, ur, urus, oruiox, urox | 原牛 |
| ᚡ | v | /v/ | ||
| ᚹ | w, ƿ | /w/ | wunjō, wunjo, wunio, winja, huun, wynn | 喜悅、歡樂 |
| ᛉ, ᛦ, ᛪ | x, z, ʀ | /z/ | algiz, algiz, elhaz, eolh | 駝鹿、保護、防禦、麋鹿、莎草 |
| ᚣ, ᚤ, ᛦ | y | /j/ | yr | 弓 |
| ᛇ | ï, æ, eo | /æ/, /æː/ | īhwaz, īwaz, eihwaz, eiwaz, yr, eo, eoh | 紫杉 |
| ᚩ | ó | /o/ | ós | 神 |
| ᚫ, ᛅ | æ | /æ/ | æsc | 梣樹 |
| ᛡ | ia, io | /ia/, /io/ | ior | 鰻魚 |
| ᛠ | ea | /ea/ | ear | 墳墓 |
| ᚬ | ą | /ą/ | ||
| ᚦ | þ, th | /θ/ | þurisaz, thurisaz, thorn, thursis, thurs, þorn | 索爾神、巨人、刺 |
| ᚧ | ð, th | /ð/ | ||
| ᛝ, ᛜ, ᚶ | ŋ, ng | /ŋ/ | ingwaz, ingwaz, inguz, enguz, ing | 天使、英雄 |
| ᛤ | k̄ | /k̄/ | ||
| ᛥ | st | /st/ |
ACGN中的盧恩文字
- 《魔戒》《霍比特人》：在中土世界中，矮人使用的Cirth文字的形狀就基於盧恩文字。作者托爾金甚至構造了一個較為完整的如尼文[1]語法體系。
- 《暗黑破壞神2》：遊戲中，盧恩文字稱符文，刻在小石塊上。符文石在1.09版本中正式加入遊戲。遊戲中，帶插槽的低級裝備，在插槽中依次插入特定符文，組成符文之語後，屬性將得到顯著提高。這種將裝備底材和裝備屬性剝離的設計，是暗黑2重要的遊戲機制。在暗黑2隨後的版本中，符文之語又有許多更新。
- 《突擊莉莉》：Lily在使用Charm時，Charm上的寶石會浮現使用者對應的盧恩文字。
- 《戰翼的希格德莉法》：在奧丁的宮殿中克勞狄婭·布拉福德找到了奧丁留下的盧恩文字，雖然看不懂，但觸碰上的時候便會自然而然地唱起自家代代相傳的歌曲。這成為了阿祖祖分析奧丁所隱瞞的真相的線索之一。
- 型月世界：北歐神話中的盧恩魔術。部分北歐英靈可以使用盧恩魔術乃至原初盧恩。凱爾特的斯卡哈、庫·丘林也因為習合而可以使用北歐的盧恩而不是本土的歐甘文字。蒼崎橙子完成了現代盧恩的再構築，並解析了部分原初盧恩。
- 《刺客信條：英靈殿》：維京征服主題遊戲。在各處收集到的盧恩符文可以用來強化玩家的武器裝備。
- 《東方Project》：宇佐見菫子的披風內側寫有盧恩文字。
- 《戰神4》：本作的舞台來到北歐凱爾特神話世界，遊戲中也出現了大量設定上由盧恩文字寫就的文本。由於玩家控制的主角奎爺出身希臘，不認識盧恩文字，因此每每只能讓從其母親那裏學過盧恩文字的兒子阿特柔斯為其解讀。也因此本作中的奎爺常被戲稱為「不識字的文盲老父親」。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
註釋及外部連結
- ↑ 部分譯本翻譯。