十五的月

歡迎來到迷路町！一起來參與完善烏菈菈迷路帖系列條目吧☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

十五の月
單曲封面
演唱	巽紺（CV.本渡楓）
作詞	lotta
作曲	宮崎京一
編曲	宮崎京一
時長	4:27
收錄專輯
《「うらら迷路帖」キャラクターソング1》

十五の月（十五的月）是はりかも創作的漫畫《烏菈菈迷路帖》衍生TV動畫的相關歌曲，為登場角色巽紺（CV.本渡楓）演唱的角色歌（CS）。作為C/W曲，收錄於單曲CD《「うらら迷路帖」キャラクターソング1》中，發行於2017年4月19日。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 中文翻譯：童丶Alan，略有調整

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

蒼（あお）く光（ひか）る　孤高（ここう）の月（つき）に

藍色月光　始於孤月

ひとり　夢（ゆめ）　重（かさ）ねてみては

獨自一人　與幽夢重疊

やがて　開（ひら）く　十五（じゅうご）の花（はな）を

正翹首等待

待（ま）ちわびていたの…

即將盛開的中旬之花…

こぼれ落（お）ちそうな　満天（まんてん）の星（ほし）

觸手可及的　滿天繁星

ひとりでは　持（も）て余（あま）して

美麗如斯　難獨欣賞

募（つの）る想（おも）い　紙飛行機（かみひこうき）に

將日漸思戀之情寄於紙飛機上

乗（の）せて飛（と）ばしていた

讓它飛向你的身旁

いつか出会（であ）う　未（ま）だ見（み）ぬ君（きみ）に

不知何時能見到　久違的你

憧（あこが）れを馳（は）せながら

思戀乘風飛往

宙（そら）に広（ひろ）がる　未知（みち）の世界（せかい）に

向著廣闊　未知的遠方

胸（むね）を震（ふる）わせてた

心臟也隨之跳動

白（しろ）く光（ひか）る　下弦（かげん）の月（つき）に

白色月光　始於弦月

ひとり　夢（ゆめ）　重（かさ）ねてみては

獨自一人　與清夢重疊

やがて　開（ひら）く　十五（じゅうご）の扉（とびら）

正翹首等待

待（ま）ちこがれてたの…

即將開啟的十五的心門…

君（きみ）と出会（であ）って　開（あ）けた世界（せかい）

有幸相逢於有你的世界

ひとりでは　見（み）えなかった

得以見到未曾所見的

未来（みらい）　笑顔（えがお）　暖（あたた）かい日々（ひび）

未來　笑顏　和暖日

愛（いと）おしく思（おも）えた

一切變得如此美好

冷（つめ）た過（す）ぎて　凍（こご）える夜（よる）も

在冷清悽慘之夜

もう　寂（さび）しくはないね

也不再感到寂寞

君（きみ）といれたら　流（なが）れる星（ほし）も

立於你身旁　閃過的流星

綺麗（きれい）に見（み）えるんだ

看起來都那麼美麗

キラリ　キラリ　瞬（またた）く星（ほし）を

與你一起數過的

君（きみ）と何度（なんど）も数（かぞ）えたら

一閃　一閃的　漫天繁星

ひとつ　ふたつ　つながる絆（きずな）

一個個　都結成我們的羈絆

優（やさ）しさあふれた…

君之溫柔　溢於我心…

暗（くら）い　暗（くら）い　雲間（くもま）の月（つき）も

隱於雲間的殘月

君（きみ）と　夢（ゆめ）　重（かさ）ねてみたら

與你同夢重疊

ずっと　ずっと　心強（こころづよ）くて

一直　一直　深印我心

風（かぜ）が吹（ふ）いた…

伴風前行…

キラリ　キラリ　瞬（またた）く世界（せかい）

存於明滅世界

君（きみ）となら　泳（およ）いでゆける

與你一同便無所畏懼

みっつ　よっつ　つながる絆（きずな）

一切　都將成為我們之間的羈絆

心（こころ）がほどけた…

心中已不再害怕…

專輯信息

TV動畫「烏菈菈迷路帖」的角色歌！
元氣滿滿的千矢(CV.原田彩楓)和走成熟路線傾情高歌的紺(CV.佳村遙)的單曲收錄！！

「烏菈菈迷路帖」角色歌1
原名	「うらら迷路帖」キャラクターソング1
發行	NBCUniversal Entertainment Japan
發行地區	日本
發行日期	2017年04月19日
商品編號	GNCA-0475
專輯類型	角色歌

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	ドキドキがいっぱい！	3:39
2.	十五の月	4:27
3.	ドキドキがいっぱい！ (Instrumental)	3:39
4.	十五の月 ((Instrumental))	4:27
總時長：		-