光(藤田麻衣子)

	ヒカリ ; 光
	;
演唱	藤田麻衣子

萌娘百科消滅都市板塊仍在建設中，歡迎您參與編輯條目！

運輸員（觀測者），來一起完善《消滅都市》的相關條目吧~

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門、條目編輯規範及消滅都市頁面格式，並查找相關資料。

祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

某些條目的黑幕中隱藏着影響遊戲體驗的劇透，未通關前請謹慎刮開黑條哦~~

《ヒカリ》是Wright Flyer Studios旗下的遊戲《消滅都市》中文版的主題曲，由藤田麻衣子演唱。

簡介

藤田麻衣子為中文版消滅都市所專門打造的歌曲。其治癒的嗓音與曲子悠揚的旋律渾然天成。

歌曲

（暫無）

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

足早（あしばや）に街（まち）を行（い）き交（か）う人（ひと）はみんな

街上腳步匆匆的行人們

Ashibaya ni machi o ikikau hito wa min'na

居場所（いばしょ）を探（さが）してるみたい

仿佛在尋求自己的容身之處

Ibasho o sagashi teru mitai

流（なが）されそうになる私（わたし）の腕（うで）をそっと

而在我即將隨波逐流時

Nagasare sō ni naru watashi no ude o sotto

優（やさ）しく引（ひ）いてくれた人（ひと）

有一個人溫柔地輕輕牽住我的手臂

Yasashiku hiite kureta hito

君（きみ）の背中（せなか）

你的背影

Kimi no senaka

トクトク音（おと）がして

好像發出聲音

Tokutoku oto ga shite

「ひとりじゃない」って言（い）われているようで

像在對我說「你並不孤單」

'Hitori janai' tte iwa rete iru yōde

ヒカリ　君（きみ）に出会（であ）って　照（て）らされたよ

光啊和你相遇被照耀

Hikari Kimi ni deatte Terasa reta yo

どんな時（とき）もそばにいて

無論何時你都在我身邊

Don'na toki mo soba ni ite

星（ほし）の見（み）えない夜（よる）も

哪怕是在暗無星光的黑夜

Hoshi no mienai yoru mo

君（きみ）がいれば怖（こわ）くない

只要有你在就無所畏懼

Kimi ga ireba kowakunai

信（しん）じられるよ　必（かなら）ず見（み）つける　ヒカリ

我相信一定能尋到光芒

Shinji rareru yo Kanarazu mitsukeru Hikari

一人（ひとり）ではすごく高（たか）すぎる壁（かべ）だと

雖然有時會覺得有些阻礙對一個人來說

Hitoride wa sugoku taka sugiru kabedato

思（おも）えることがあっても

實在是過於高聳

Omoeru koto ga atte mo

君（きみ）がいることで　乗（の）り越（こ）えられたこと

但只要有你在很多時候就能將其跨越

Kimi ga iru koto de Norikoe rareta koto

いくつもあったよ　ありがとう

謝謝你

Ikutsu mo atta yo Arigatō

朝（あさ）が来（く）ると　キラキラ眩（まぶ）しくて

早晨到來之時耀眼的眩光便籠罩一切

Asa ga kuru to Kirakira mabushikute

となりに君（きみ）を探（さが）すよ　これからも

從今往後我仍會在身邊追尋你

Tonari ni kimi o sagasu yo Korekara mo

二人（ふたり）出会（であ）った日（ひ）から　色付（いろづ）いたよ

自你我相遇之日起一切便有了色彩

Futari deatta hi kara Irodzuita yo

街（まち）も　空（そら）も　感情（かんじょう）も

無論是街道是天空還是感情

Machi mo Sora mo Kanjō mo

何（なに）が足（た）りないものを埋（う）めてくれる　満（み）たしてく

是你將我所欠缺之物填補完整

Nani ga tarinai mono o umete kureru Mitashite ku

信（しん）じられるよ　今（いま）は運命（うんめい）も　私（わたし）

現在我相信命運的存在

Shinji rareru yo Ima wa unmei mo Watashi

君（きみ）が肩（かた）の力（ちから）を抜（ぬ）いて

我希望

Kimi ga kata no chikara o nuite

笑（わら）える場所（ばしょ）になりたい

你在我的面前就能放鬆肩膀露出笑容

Waraeru basho ni naritai

いつでも　自分（じぶん）に帰（かえ）れる場所（ばしょ）に

就能回歸真正的你

Itsu demo Jibun ni kaereru basho ni

ヒカリ　君（きみ）に出会（であ）って　照（て）らされたよ

光啊和你相遇被照耀

Hikari Kimi ni deatte Terasa reta yo

どんな時（とき）もそばにいて

無論何時你都在我身邊

Don'na toki mo soba ni ite

二人（ふたり）出会（であ）った日（ひ）から　色付（いろづ）いたよ

自你我相遇之日起一切便有了色彩

Futari deatta hi kara Irodzuita yo

街（まち）も　空（そら）も　感情（かんじょう）も

無論是街道是天空還是感情

Machi mo Sora mo Kanjō mo

星（ほし）の見（み）えない夜（よる）も

哪怕是在暗無星光的黑夜

Hoshi no mienai yoru mo

君（きみ）がいれば怖（こわ）くない

只要有你在就無所畏懼

Kimi ga ireba kowakunai

信（しん）じられるよ　どんな場所（ばしょ）でも

我相信着無論在何處

Shinji rareru yo Don'na basho demo

必（かなら）ず見（み）つける

都一定能尋得

Kanarazu mitsukeru

ヒカリ

光

Hikari

光(藤田麻衣子)

簡介

歌曲

歌詞

導覽選單

搜尋