本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
- 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
- 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
光
跳到导航
跳到搜索
| ヒカリ | |
 | |
| 演唱 | みずたまきの |
| 作词 | 深青结希 |
| 作曲 | 若林充 |
| 编曲 | 佐藤准 |
| 收录专辑 | |
| 《ヒカリ》 | |
《ヒカリ》是动画《织田信奈的野望》的片尾曲，由みずたまきの演唱，收录在同名单曲专辑中，发售于2012年7月18日。
歌曲
宽屏模式显示视频
- NCED
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ただ 時代の真ん中
身处时代正中心
立たされて 戸惑う時に
独自一人迷失着
手を引いてくれた人へ
但愿能为伸出援手的人
出来ること探した
可以做点什么事
傷つきながら 笑う姿 心の裏 涙が見えた
你强忍伤痛的微笑下 心里却在滴着泪
救い求める声 聴き取れるのは 許された者だけ
而只有你信任的我 才听得到求救的声音
数え切れぬ 嵐を越えて
历经数不尽的狂风暴雨
あなたの闇 裂くヒカリになる
我就是斩断你黑暗的光
もう 迷わない 追いかけてゆく
我要心无旁骛地追寻你
その背中を どんな世界になっても
不管你的身后是怎样的世界
おぼえていて 眠れる場所ならば
请你记住 你能得以安睡的地方
ここにあるよ
就是这里
なぜ 去ってゆくのか
为何 你竟要离去
つぶやけど うしろ向かずに
吟吟低语着 头也不回
立つ 凛とした横顔
是啊 那凛然侧脸
紛れもない つわもの
你就是不受纷扰的强者
無常の果てで 見上げる空 鏡のように面影映す
无常终有尽 仰望天空上 如镜般倒映脸庞
なぎ払えない後悔 肩代わりしよう 自惚れていいなら
愿扫不清的后悔 也可以转变成自己的骄傲
数え切れぬ 悲しみ抱いた
怀着数不尽的悲伤苦痛
あなたの闇 裂くヒカリになる
我就是斩断你黑暗的光
もう 迷わない その運命（ ）ごと
我要心无旁骛贯彻你的命运
支えてゆく どんな世界になっても
不管世界会变成什么样
おぼえていて
请你记住
確かに ここにある 鉄の絆
钢铁一般的牵绊 就在这里
いつの日にか なりたいものは
曾记得 我想要成为的
あなたの道 そっと照らすヒカリ
就是那静静照亮你道路的光
もう 迷わない ともに生きたい
我坚定地要和你活下去
誓う夢が どんな無謀であっても
哪怕许下的梦前途多么不安
おぼえていて 信じられる場所は
请你记住 你随时能回归的地方
ここにあると
就是这里
收录专辑
| ヒカリ | ||
| ||
| 发行 | Pony Canyon | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2012年7月18日 | |
| 商品编号 | PCCG-70140 | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了动画《织田信奈的野望》的片尾曲及对应伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | ヒカリ | ||||||||
| 2. | レインボー | ||||||||
| 3. | ヒカリ (Instrumental) | ||||||||
| 4. | レインボー (Instrumental) | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||