本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
- 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
- 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
Liberation
跳到导航
跳到搜索
| リベラシオン | |
 | |
| 演唱 | 渊上舞 |
| 作词 | 渊上舞、松井洋平 |
| 作曲 | KOHTA YAMAMOTO |
| 编曲 | 矢鴇つかさ (Arte Refact) |
| 收录专辑 | |
| 《リベラシオン》 | |
《リベラシオン》是动画《尤利西斯 贞德与炼金骑士》的片头曲，由渊上舞演唱。
歌曲
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
100年先の未来まで届け──
致100年以后的未来——
俯いたままで祈っていたって
即使低头祈祷
失った大切は戻らない
重要的东西失去了就是失去了
傷ついたままで歩いてくの
带着伤痛徒步前进
救いは来ないなんて、もう知ってるから
明知援救已经不会得到
自由を求めることが罪だとしたって構わないわ
即便说追求自由是罪 我也无所谓
100年先の未来まで続く言葉はいくつあるの？
有什么话能够穿越到100年以后的未来？
欲しいものはたった一つ…純粋で潔い願い抱きしめて
我想要的唯独只有……心怀的纯粹高洁之愿
叶わないっていう運命なんていらない
无法顺理成章的命运大可弃之不管
衝動に身を任せ、魂を解き放って…今
把身体交由冲动接管 解放灵魂……就现在
セピアに染まったページめくって
翻开老旧斑驳下一页
移りゆく記憶だけ巻き戻し
唯有变迁记忆回溯至当初
哀しんでいたって進めないわ
人若哀伤则无法举步
時計は残酷だって、もう知ってるから
而时间的残酷早已众所周知
鼓動を鳴らすその望みは生きてるという証
驱使冲动的期望即是生存的证明
何も求めないでいるなら生まれた意味も問われないわ
若人无所欲求 何须试问生之意义
たとえ絶望が炎になってこの身を焼いても諦めない
即使绝望之炎灼烧我身也不放弃
掲げるように叫ぶのは絶対に譲れないものの為
揭竿而起朝天呼喊只为必须争夺之物
叶わないっていう運命なんていらない
无法顺理成章的命运大可弃之不管
偽りない言葉を、唇が解き放っていく
此刻嘴中正解放出真心的话
後悔なんてしても届くわけじゃないの
纵使后悔 也从不与人言说
限界壊す果てに扉開く
打破极限 在尽头打开大门
この罪を購ったりしない この声は自由を翳す旗
纵使罪不容赦 仍以此声高举自由之旗
真実はここにあるから
真相就在此处可寻
そして望みは鼓動を鳴らす…
于是这期望激发了冲动……
100年先の未来まで続く言葉はいくつあるの？
有什么话能够穿越到100年以后的未来？
欲しいものはたった一つ…純粋で潔い願い抱きしめて
我想要的唯独只有……心怀的纯粹高洁之愿
叶わないっていう運命なんていらない
无法顺理成章的命运大可弃之不管
衝動に身を任せ、魂を解き放って…今
把身体交由冲动接管 解放灵魂……就现在
收录专辑
| リベラシオン | ||
| ||
| 发行 | Lantis | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2018年10月24日 | |
| 商品编号 | LACM-14808 | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了动画《尤利西斯 贞德与炼金骑士》的片头曲及对应伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | リベラシオン | ||||||||
| 2. | Good morning!Hello?Good bye. | ||||||||
| 3. | リベラシオン (Off Vocal) | ||||||||
| 4. | Good morning!Hello?Good bye. (Off Vocal) | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||