置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

像风一样!Lacross Heart! -夜想曲女学院曲棍球部-

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
風になれ!Lacross Heart!
-ノクターン女学院ラクロス部-
乃木坂春香的秘密OP2CD.jpg
专辑封面
演唱 姫宮みらんとチョコレートロッカーズ
作词 くまのきよみ
作曲 三浦诚司
编曲 三浦诚司
收录专辑
挑発Cherry Heart

風になれ!Lacross[1] Heart!-ノクターン女学院ラクロス部-》是动画《乃木坂春香的秘密 Purezza♪》的一首插曲,为作中作《ノクターン女学院ラクロス部》(夜想曲女学院曲棍球部)的主题曲,由姫宮みらんとチョコレートロッカーズ生天目仁美)演唱,收录在动画的OP专辑《挑発Cherry Heart》中。

歌曲

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

かざせ!勝利のサイン 夢だからゆずれない
高挥吧!这是胜利的象征 为梦想不能让步
ああ、熱く ああ、激しく
啊 热烈地 啊 激烈地
まっすぐゴールヘLOVEをぶち込んで
一记直线球将爱打进去
西日の差す 午後のコート
午后的阳光 照到球场中
舞散る汗は きらめくジュエルなの
飞散的汗水 成了闪烁的珠宝
倒れたって アウェイだって
就算倒下 就算差距再大
グラボは絶対 渡さない
也不会就这么放弃了
解き放て (解き放て)
解放吧(解放吧)
無限のスピリッツ (fightin' take a chance)
心中无限的斗志(孤注一掷去拼搏)
願いをクロスに込め 走りだすの!
把心愿交叉十字 现在就奔跑!
つかめ!チャンスボール 奇跡ごとスクープ
抓住吧!一记精妙绝杀 奇迹突然来临
強くなれ 激しくなれ 嵐を起こすラン&パス!
更强地 更激烈地 奔跑过人掀起风暴!
走れ!風をきって 青春を燃やして
奔走吧!迎风向前 燃烧青春
爽・快感 夢・召喚
爽 快感 梦 召唤
ラクロス×クロスでLOVEをぶち込んで
Lacross×Cross 把爱射入门中
恋はちょっと お預けなの
稍微有点点入了恋爱
誰かの視線 ダッジでかわすのよ
躲着别人的视线 却无意中对上眼
チェックします カットします
自我反省 自我断绝
揺れちゃう気持ちを クレードル
把摇摆的心情 放到摇篮
立ち向かえ (立ち向かえ)
面对吧(面对吧)
涙がこぼれても (Don't mind! Dreams come true!)
就算有哭的时候(没事!梦想会实现的!)
自分に負けたくない 飛び立つのよ!
我不想对自己认输 我要在此高飞!
進め!ミディー抜けて ゴーリーヘアタック
前进吧!跑过中场 为荣光而战
巻きスカにライドな風 みんながいれば怖くない
掀起裙摆的狂风 有大家在就不害怕
たたけ!もう迷わない 限界なんてない
击掌吧!不会再迷茫 活力无极限
この気分 夜想曲ノクターン feelin'
感受吧 夜想曲般的心情
ラクロス×クロスでハートをひとつに!
Lacross×Cross 把众人心意合一!
つかめ!チャンスボール 奇跡ごとスクープ
抓住吧!一记精妙绝杀 奇迹突然来临
強くなれ 激しくなれ 嵐を起こすラン&パス!
更强地 更激烈地 奔跑过人掀起风暴!
走れ!風をきって 青春を燃やして
奔走吧!迎风向前 燃烧青春
爽・快感 夢・召喚
爽 快感 梦 召唤
静寂が歓声にかわる
寂静被欢呼所驱赶
かざせ!勝利のサイン 夢だからゆずれない
高挥吧!这是胜利的象征 为梦想不能让步
ああ、熱く ああ、激しく
啊 热烈地 啊 激烈地
まっすぐゴールヘLOVEをぶち込んで
一记直线球将爱打进去
栄光に向けて走れ!
向着荣光奔走吧!
ラクロス×クロスでLOVEをぶち込んで
Lacross×Cross 把爱射入门中

收录专辑

挑発Cherry Heart
乃木坂春香的秘密OP2CD.jpg
发行 Geneon Entertainment
发行地区 日本
发行日期 2009年10月23日
商品编号 GNCA-0135
专辑类型 单曲
  • 收录了动画《乃木坂春香的秘密 Purezza♪》的片头曲《挑発Cherry Heart》和插曲《風になれ!Lacross Heart!-ノクターン女学院ラクロス部-》,以及各自对应的伴奏。
曲目列表
曲序 曲目
1. 挑発Cherry Heart
2. 風になれ!Lacross Heart!-ノクターン女学院ラクロス部-
3. 挑発Cherry Heart -Instrumental-
4. 風になれ!Lacross Heart!-ノクターン女学院ラクロス部- -Instrumental-

注释

  1. 动画ED表记为Lacrosse,动画官网则表记为Lacross。