仰望半月的夜空
| 半分の月がのぼる空 仰望半月的夜空 | |
新版第一卷
新版第二卷
新版第三卷
新版第四卷
| |
| 原名 | 半分の月がのぼる空 |
| 官方譯名 | 仰望半月的夜空 |
| 作者 | 橋本紡 |
| 插畫 | 山本啟治 |
| 出版社 | （日文）Media Works 文藝春秋（新版） （繁體中文）台灣角川 （簡體中文）湖南美術出版社（天聞角川代理） |
| 叢書 | 電擊文庫 文春文庫（新版） |
| 冊數 | 全8卷 全4卷（新版） |
| 連載狀態 | 已完結 |
《仰望半月的夜空》（日語：半分の月がのぼる空）是由橋本紡創作，山本啟治負責插畫的輕小說，並有動畫、漫畫、電視劇及電影等衍生作品。本作在這本輕小說真厲害！評選中，於2006年排名第10，2007年排名第4。
本作是天聞角川引進大陸的第一批輕小說之一。
原作介紹
故事簡介
戎崎裕一在高中二年級的冬天突然因為肝炎而住院。在醫院裡，他認識了與自己同年，外貌漂亮但卻相當任性的秋庭里香。裕一無聊的住院生活因里香的介入而改變了。突然有一天，裕一發現了被裡香的任性所掩飾的某些真相。這是一個發生在醫院朝夕相處的兩人間的青春純愛故事。
登場人物
- 戎崎裕一
- 本作男主角。
- 秋庭里香
- 本作女主角。從小一直因病住院，喜歡讀書，是個美少女。性格任性自我，多次把醫生和護士氣哭，但在碰見裕一後慢慢開始改變。
- 谷崎亞希子
- 醫院的護士，是裕一和里香的介紹人。外表美麗，但性格粗暴。雖然作為護士毛手毛腳，但飆車技術十分了得。很關照裕一和里香。
- 夏目吾郎
- 里香的主治醫師。醫術高明，但非常懶散懈怠。性格而有些偏執，經常刁難裕一。實際上非常關注裕一和里香的感情，以自己的方式保護着兩人。
- 世古口司
- 裕一的好基友。身材高大、力大無窮，但性格溫和，很講義氣。十分熱衷和擅長料理，喜歡小動物。隱藏身份時會戴上摔角面具
，但基本只能騙過自己。
- 水谷美雪
- 裕一的青梅竹馬。小時候與裕一形影不離，但後來慢慢疏遠。與裕一和好後認識了里香和口司，幾人成為了好朋友。
- 多田吉藏
- 同一醫院的老爺爺。雖然高齡，但身手意外敏捷。非常好色，經常藉機吃亞希子豆腐。擁有被稱為「多田收藏」的數量驚人的A書。會為裕一給出感情的建議。
- 山西保
- 裕一的同學。喜歡惡作劇，被叫做「太子」。
- 樋口小夜子
- 性格溫柔的女子。自稱擁有「貓功」，非常受貓咪歡迎。
作品相關
作者在伊勢長大，本作也以此作為舞台，不過還是與實際的伊勢有一定區別，更接近作者印象中的伊勢。本作的主題是「不知何時會結束的日常」。因為作者喜歡貓，所以可以在故事中經常能看到對貓的描寫。
在文中還能看到一些20世紀上半葉，甚至19世紀的小說作品登場。第一卷是芥川龍之介的作品《蜜柑》，第二卷是宮澤賢治所著的《銀河鐵道之夜》，第三卷是羅傑·馬丁·杜·加爾的《蒂伯一家》，第四卷是中島敦的《山月記》，第五、六卷是太宰治的《人間失格》，短篇的第七卷中出現了森鷗外的《高瀨舟》，第八卷中登場的是路易莎·奧爾科特的《小婦人》。另外，配角的人名大多與其他作家有關。
對讀者很有吸引力的是作者採用了獨特的換行方式和把登場人物的心情像列表一樣羅列出來的描寫方法。而在幻想類作品占多數的電擊文庫當中，像本作這樣描寫日常的作品屬於少數，正如作者所說，本作是輕小說中的異類。
出版信息
初版小說
- 初版小說前6卷為正篇，7、8卷為短篇。
| 卷數 | 標題 | Media Works（日文版） | 台灣角川（繁中版） | 湖南美術（簡中版）[1] | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 發售日期 | ISBN | 發售日期 | ISBN | 發售日期 | ISBN | ||
| 1 | looking up at the half-moon | 2003年10月10日 | ISBN 9784840224888 | 2006年7月4日 | ISBN 9789861741017 | 2010年10月1日 | ISBN 9787535639080 |
| 2 | waiting for the half-moon | 2004年2月10日 | ISBN 9784840226066 | 2006年9月2日 | ISBN 9789861741260 | 2010年12月23日 | ISBN 9787535641304 |
| 3 | wishing upon the half-moon | 2004年9月10日 | ISBN 9784840227834 | 2006年12月20日 | ISBN 9789861742014 | 2011年3月10日 | ISBN 9787535642998 |
| 4 | grabbing at the half-moon | 2005年2月10日 | ISBN 9784840229364 | 2007年4月4日 | ISBN 9789861743011 | 2011年4月1日 | ISBN 9787535643193 |
| 5 | long long walking under the half-moon | 2005年9月10日 | ISBN 9784840231459 | 2007年8月22日 | ISBN 9789861744483 | 2011年6月20日 | ISBN 9787535644541 |
| 6 | life goes on | 2006年2月10日 | ISBN 9784840233064 | 2007年11月26日 | ISBN 9789861745183 | 2011年9月20日 | ISBN 9787535647337 |
| 7 | another side of the moon―first quarter | 2006年6月10日 | ISBN 9784840234504 | 2007年12月29日 | ISBN 9789861745794 | 2011年12月5日 | ISBN 9787535648747 |
| 8 | another side of the moon―last quarter | 2006年8月10日 | ISBN 9784840235198 | 2008年4月26日 | ISBN 9789861746432 | 2012年3月5日 | ISBN 9787535651099 |
新版小說
- 本作於2013年由文藝春秋出版社推出新裝版，全4卷。
| 卷數 | 發售日期 | ISBN |
|---|---|---|
| 1 | 2013年7月10日 | ISBN 9784167819026 |
| 2 | 2013年7月10日 | ISBN 9784167819033 |
| 3 | 2013年8月6日 | ISBN 9784167819040 |
| 4 | 2013年9月3日 | ISBN 9784167819057 |
衍生動畫
動畫版由Group Tac公司製作，共6話，於2006年1月12日至2月23日在WOWOW播放，後於2007年1月5日至2月9日於TOKYO MX再次播放。
STAFF
- 原作：橋本紡
- 插畫：山本ケイジ（MediaWorks Inc.電擊文庫刊）
- 企劃：北浦宏之（WOWOW）、久米憲司（Pony Canyon Inc.）、小山直子（MediaWorks Inc.）
- 系列構成：高山カツヒコ
- 角色設定∕總作畫監督：小原充
- 美術監督：中村隆、楠元佑也
- 色彩設定：長谷川一美
- 攝影監督：佐藤陽一郎
- 編輯：岡佑司
- 音樂：光宗信吉
- 音響監督：榎本崇宏
- 音響效果：蔭山滿（Fizz Sound Creation co.）
- 錄音調整：西澤規夫
- 錄音助手：杣澤佳枝
- 錄音工作室：整音工作室
- 錄音製作擔任：北垣貴司
- 錄音製作：Dream Force
- 動畫監督：川人憲治郎
- 監督：石黑達也（Pony Canyon Inc.）
CAST
各話標題
| 話數 | 日文標題 | 中文標題 |
|---|---|---|
| 1 | 亜希子さんと少女と芥川龙之介 | 亞希子小姐與少女與芥川龍之介 |
| 2 | 多田コレクションの相続 | 多田收藏的相傳 |
| 3 | 戎崎コレクションの终焉～そして | 戎崎收藏的末日～接下來 |
| 4 | 一日だけのスクールライフ | 只有一天的學校生活 |
| 5 | とめられた一分 | 被停止的一分鐘 |
| 6 | 仆たちの両手は | 我們倆的雙手 |
相關音樂
OP：青い幸福
- 作詞、作曲：相澤大（macado）
- 編曲：凸（macado）
- 演唱：nobuko
ED：記憶のカケラ
- 演唱：nobuko
與原作的差異
- 動畫是根據漫畫改編的，而漫畫劇情有所改變，所以劇情和小說有個別出入。
- 小說版中，秋庭里香的《銀河鐵道之夜》不慎掉到屋檐上，被夏目吾郎撿到然後換成了另一本漫畫書，目的是對戎崎裕一惡作劇，後來被裕一發現，而動畫版中裕一併沒有發現。
- 小說版中，世古口司每次偽裝成職業摔跤選手時都會戴不同的面具，而動畫版中，他每次都戴着相同的面具。
- 小說版中，夏目吾郎向谷崎亞希子講述自己過去的經歷時，裕一併不在場，而動畫版中，裕一有偷聽到故事的一部分。
- 小說版中，裕一夢到自己24歲時的未來後決定從屋頂利用繩子爬到東樓去見里香，而動畫版中，裕一是因為聽到夏目的故事而決定這麼做的。
- 在小說版第4卷中占重要篇幅的夏目吾郎的過往回憶，在動畫版中因為篇幅的關係，僅僅展現了一小部分——夏目和樋口小夜子在高中時期的故事完全被略過，而大學畢業結婚後在K大時期的往事也以極精簡的方式交代。
- 動畫版中，里香的母親在看到裕一與里香的談話之後，很快便受到感動而承認裕一，將女兒託付給他，而小說版中，里香母親直到之後的一段時間裡都無法諒解裕一，直到裕一賭上一切前來懇談之後才終於肯定他。
- 動畫版片尾曲的最後一幕是裕一和里香兩人結婚典禮的照片，而小說版中從來沒有交代過那麼遙遠的未來。不過在小說第八卷中話劇社的公演結束後，穿着燕尾禮服和結婚禮服的裕一和里香與好友們一同拍了紀念照片。而畫集中收錄的短篇中有裕一和里香多年後結婚並生了一個女兒的情節。
其他衍生作品
漫畫
漫畫《仰望半月的夜空》由B.たろう作畫，原作插畫家山本啟治負責角色設定，在《月刊電擊COMIC gao！》雜誌上連載，並由Media Works出版了兩本單行本。
2007年3月，作者宣布因身體原因暫停連載，而2008年4月《月刊電擊COMIC gao！》宣布停刊，作品也從此停止連載。
電視劇
日本東京電視台於2006年10月起開始播放改編日劇。這是電擊文庫第一部被改編為電視劇的輕小說。
- 戎崎裕一：橋本淳
- 秋庭里香：石田未來
- 夏目吾郎：岡田浩暉
- 谷崎亞希子：吉野公佳
- 世古口司：中山卓也
- 山西保：中川真吾
- 水谷美雪：柏木貴代
畫集
相關畫集《半月 －HANGETSU－》由小說版插畫家山本啟治創作，並收入了橋本紡的短篇外傳小說「花冠」。
視覺小說
視覺小說《仰望半月的夜空 one day》中的故事發生時間是在小說第5卷和第6卷之間，裕一和里香出院之後。
電影
真人版電影《仰望半月的夜空》由深川榮洋執導，於2010年4月在日本上映。
相關音樂
主題曲
- 15の言葉
- 歌、作詞、作曲：阿部真央
- 編曲：小森雄壹
| ||||||||||||||
外部鏈接
- （日文）電擊文庫·仰望夜空的半月系列
- ↑ 天聞角川發行