置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

五等分的形態

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
5hanayome .jpg
萌娘百科歡迎您參與完善5hanayome.PNG系列條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
五等分のカタチ
五等分のカタチ.jpg
演唱 中野家の五つ子
中野一花(CV.花澤香菜)
中野二乃(CV.竹達彩奈)
中野三玖(CV.伊藤美來)
中野四葉(CV.佐倉綾音)
中野五月(CV.水瀨祈)
音軌2 はつこい
作詞 武田將彌
作曲 武田將彌
編曲 武田將彌
時長 4:03
收錄專輯
五等分のカタチ/はつこい

五等分のカタチ》是TV動畫《五等分的新娘∬》的片頭曲,由中野家の五つ子中野一花(CV.花澤香菜)中野二乃(CV.竹達彩奈)中野三玖(CV.伊藤美來)中野四葉(CV.佐倉綾音)中野五月(CV.水瀨祈))演唱。收錄於專輯《五等分のカタチ/はつこい》,發售於2021年2月17日。歌曲於2021年1月9日先行配信。

歌曲試聽

完整
寬屏模式顯示視頻

TV size

歌詞

Commons-emblem-success.svg 該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

 中野一花 中野二乃 中野三玖 中野四葉 中野五月

一花「ねぇ、おしえてくれる?」
(一花)「哎,你能教一下我嗎?」
二乃「ちょっと、おしえなさいよ…」
(二乃)「快來教一下我啊…」
三玖「ここ、おしえて?」
(三玖)「這裡,教教我?」
四葉「~っ、おしえてください!」
(四葉)「唔~、請教一下我吧!」
五月「おしえてくれますか?」
(五月)「能請你教一下我嗎?」
ドキドキ 気持きもあふれてく 単純たんじゅんこたえじゃない
心動不已的感情滿溢而出 並不是單純的答案啊
五等分ごとうぶんじゃ イヤだから ひとめしてもいいかな
因為討厭五等分 所以 我可以將你一個人獨占嗎
(いち) みんなにられたくなくて
(一)不想被大家搶走呢
(にっ) だれよりもきなの
(二)比任何人都要喜歡的啊
(さん) もうまよいたくない わたしってよ
(三)已經不想再迷惘 要了解我喲
(よん!) ずっとだよこのおもいは
(四)這份思念 一直都沒有變
(ご) いてほしいんです 一緒いっしょでもわる
(五)想要讓你聽見 即使在一起也會變化
きの きの きの きの きの
喜歡的 喜歡的 喜歡的 喜歡的 喜歡的
カタチは
形狀
ドキドキ 気持きもあふれてく 単純たんじゅんこたえじゃない
心動不已的感情滿溢而出 並不是單純的答案啊
未完成みかんせいな わたしでも きっていたい
就算是不成熟的我呢 也想要說出喜歡
時々ときどき ちょっとズルイけど 五等分ごとうぶんじゃイヤだから
雖然時而有些狡猾 正因為不願意五等分
わたしの 気持きもちはね、、 きみはどうなの?
這就是我的心意吶 你是怎樣看待的?
ねぇおしえて
吶告訴我吧
わたしだけててしくて
希望只看着我呢
なりふりかまわない
不修邊幅也沒關係
ちゃんとつたえなきゃ はやものちだもん
必須要好好地傳達才行 先到先得嘛
そんなはずじゃなかったのに
明明應該不是這樣的啊
かれていったんです これからもえる
卻被你吸引住了 從現在開始也會增加
もっと もっと もっと もっと もっと
更多的 更多的 更多的 更多的 更多的
キモチは
感情
ドキドキ 鼓動こどうはやくなる きづいているのかな
撲通撲通地 心跳也加快了 是否有注意到呢
いつから このおもい わったんだろう?
不知是何時 這份回憶 已經有所變化了呢?
トキメキ するたびホントに たくさん おぼえたの
每當確實 心跳不已時 就會回想起許多
最後さいごの こたえはね キミっていたい
最後的 答案呢 我想說是你
わりはじめていく気持きも
第一次有所改變的心情
きないろはみんなちがっても
雖然大家喜歡的顏色不相同
おなひとかれ
卻被同一個人吸引
おなひとこいした
喜歡同一個人
あのからわすれないでいるよ
從那天起我是不會忘記的喲
それでも 五つ子みんな 大切たいせつ
儘管如此 大家都很重要
単純たんじゅんこいじゃない 五等分ごとうぶんカタチでも
並不是單純的愛戀啊 即使是五等分的形狀
きになってもいいかな
我也可以喜歡你嗎
ドキドキ 気持きもあふれてく 単純たんじゅんこたえじゃない
心動不已的感情滿溢而出 並不是單純的答案啊
未完成みかんせいな 自分じぶんのこと きっていたい
這個不成熟的我啊 仍想要說出喜歡
トキメキ するたびホントに たくさん おぼえたの
每當確實 心跳不已時 就會回想起許多
最後さいごの こたえはね キミっていたい
最後的 答案呢 我想說是你
ねぇおしえて
吶告訴我吧
きってっていいですか?
我可以…說出喜歡嗎?

收錄單曲信息

五等分のカタチ/はつこい
五等分のカタチ.jpg
發行 PONY CANYON INC.
發行地區 日本
發行日期 2021年1月9日/30日[1](網絡配信)
2021年2月17日(CD)
商品編號 PCCG-01964
專輯類型 主題曲
曲目列表
全碟演唱:中野家の五つ子中野一花(CV.花澤香菜)、中野二乃(CV.竹達彩奈)、中野三玖(CV.伊藤美來)、中野四葉(CV.佐倉綾音)、中野五月(CV.水瀨祈) ) 
曲序 曲目 作詞作曲編曲時長
1. 五等分のカタチ 武田將彌武田將彌武田將彌4:03
2. はつこい 結城愛良Art Neco三谷秀甫5:14
3. 五等分のカタチ TVサイズ 武田將彌武田將彌武田將彌1:34
4. はつこい TVサイズ 結城愛良Art Neco三谷秀甫1:33
5. 五等分のカタチ インストゥルメンタル 4:03
6. はつこい インストゥルメンタル 5:14
總時長:
-

注釋與外部鏈接

  1. 9日的沒有伴奏,30日的有
  1. 翻譯來源:[1],提供者:Mizutori(略有修改)。