不要！

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆期望與你一起悸動不已（TOKIMEKI）！

萌娘百科LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會旗下頁面正在建設中，歡迎有愛的你加入：LoveLive!系列編輯組公開討論QQ群 389986229或Discord群組。

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

“

任性隨性 這就是我（わがままきままありのまま）

”

不要！
AS歌曲封面
曲名	ヤダ！ 不要！
作詞	Akira Sunset
作曲	Akira Sunset、菊池博人
編曲	菊池博人
歌手	優木せつ菜（楠木ともり）
BPM	160
收錄專輯	《L！L！L！ (Love the Life We Live)》
LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會音樂

ヤダ！是虹咲學園學園偶像同好會第四張專輯《L！L！L！ (Love the Life We Live)》收錄曲之一，由優木雪菜演唱。該專輯於2021年10月13日發售。

簡介

此歌曲於2021年9月13日在遊戲LoveLive!學園偶像祭ALL STARS中初次公開。

在LoveLive!學園偶像祭ALL STARS的角色默契篇章中，優木雪菜接到了來自輕小說研究部的委託，去了輕小說研究部後，發現她們拍攝的故事是關於一對可愛的姐妹，用輕小說研究部的話來說她們就是「萌的集合體」，所以雪菜想創造一首能喚起「萌」情感的歌，但是「你」並不清楚什麼是「萌」，於是雪菜就開始解釋什麼是「萌」，還鬧了個小笑話，這一反差成功讓「你」明白了什麼是萌。可是雪菜認為自己還是沒能教會「你」，同時自己這樣的程度是不能把「萌」展現給輕小說研究部的，於是雪菜和「你」去了原宿來了一場模擬約會作為特訓，雪菜扮演著故事裡任性的妹妹，提出一些任性的要求。這首新歌曲風一變，「萌」與「任性」皆有，作為平時嚴格要求自己的雪菜，這次說出一些任性的話語，這種反差就是最適合雪菜的「萌」了。最後扮演姐姐的「你」讓雪菜成功的get到了妹妹的「萌」，雪菜也展現出了「大家都沒見過」的一面。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

作詞：Akira Sunset　作曲：Akira Sunset、菊池博人　編曲：菊池博人

翻譯：虹之咲字幕組（翻譯：阿村 校對：阿村、吉他熊 潤色：阿村、吉他熊）

「ほらほら行くよ！」

「準備準備要上咯~」

わがままきままありのまま

任性隨性 這就是我

Every day,Every night

Every day Every night

「付いてきなさい！」

「快跟我過來！」

わがままきままありのまま

任性隨性 這就是我

Everytime,Everywhere

Everytime Everywhere

「離さない！」

「我不放開！」

たまには違う　私はいかが？

在你看來 偶爾與平常不同的我怎麼樣

甘くはないの

我可不天真

I’m sorry for my baby

I'm sorry for my baby

誰でもいいって訳じゃないから

當然也不是誰都可以

勘違いしないで

不要誤會了

You’re the only one

你可是唯一

私の言うことは絶対！

我說什麼都要去做哦

クリアしてね無理難題

不管是多難的要求

意味なんてないけど

雖然沒什麼意義

困らせたいよ

但我就是想讓你不知所措

あれもヤダ　ヤダ

那個我也 不要！ 不要！

これもヤダ　ヤダ

這個我也 不要！ 不要！

ねぇ君の前だけでは

只有在你面前時

ありのままでいいかな？

我可以做我自己嗎

ダダ　ダダこねたい

只是任性的小女孩

ワガママガール

想要撒嬌

つまりはいつもいつだって

其實我就是想讓你無論何時

かまって欲しいの

都能看著我

cause I love you

cause I love you

わがままきままありのまま

任性隨性 這就是我

Every day,Every night

Every day Every night

「付いてきなさい！」

「跟著我來！」

わがままきままありのまま

任性隨性 這就是我

Everytime,Everywhere

Everytime Everywhere

「離さない！」

「我不放開！」

誰より一番　私を見てて

你要比所有人都關注我

目を離したら

如果你敢轉移視線

I won’t be here, any more

I won't be here, any more

ドタキャン　チコク　キドクムシ

放鴿子 遲到 已讀不回

フキゲン　ジコチュー　ヤキモチ

不開心 自我中心 吃醋

全部ひっくるめて

你要全部接受

受け入れてちょうだい

一個也不能少

それもヤダ　ヤダ

那個我也不要！ 不要！

どれもヤダ　ヤダ

哪個我都不要！ 不要！

ねぇ君のせいだからね

這都是因為你哦

責任取って欲しいの

要好好負起責任

マダ　マダ　足りない

不夠 還不夠

頑張らなきゃ

你還要更加努力

ついて来てよねどこまでも

不管到哪裡 都要跟著我哦

一人じゃ無理

我一個人不行

so I need you

so I need you

あれもヤダ　ヤダ

那個我也不要！ 不要！

これもヤダ　ヤダ

這個我也不要！ 不要！

ねぇ君の前だけでは

只有在你面前時

ありのままでいいかな？

我可以做我自己嗎

ダダ　ダダこねたい

只是任性的小女孩

ワガママガール

想要撒嬌

つまりはいつもいつだって

其實我就是想讓你無論何時

かまって欲しいの

都能看著我

Oh

Oh

それもヤダ　ヤダ

那個我也不要！ 不要！

どれもヤダ　ヤダ

哪個我都不要！ 不要！

ねぇ君のせいだからね

這都是因為你哦

責任取って欲しいの

要好好負起責任

マダ　マダ　足りない

不夠 還不夠

頑張らなきゃ

還要更加努力

ついて来てよねどこまでも

不管前方是什麼 你都要跟著來

Always be with me,

Always be with me.

Always be with you,

Always be with you.

好きなんだ

我喜歡你呀

I love you

I love you

わがままきままありのまま

任性隨性 這就是我

Every day,Every night

Every day Every night

「付いてきなさい！」

「跟著我來！」

わがままきままありのまま

任性隨性 這就是我

Everytime,Everywhere

Everytime Everywhere

「離さない！」

「我不放開！」

「ずっと一緒だよ！」

「要永遠在一起哦！」

LoveLive!學園偶像祭ALL STARS

在LoveLive!學園偶像祭ALL STARS中，此歌曲在通關於2021年9月13日上線的優木雪菜角色默契篇章第27話後解鎖。

初級

LoveLive!學園偶像祭ALL STARS 攻略資訊

初級

Pure

建議LIVE力：3200

建議體力：24300

C級張力
225,000

B級張力
377,000

A級張力
529,000

S級張力

681,000

一旦體力歸零，這場LIVE便宣告失敗。

歌曲資訊

【LIVE特徵】演唱會中，2年級成員以外的基礎CRITICAL率下降50%

---

【攻略提示】在表現時間中，會出現有利於2年級的學園偶像的特殊效果

節奏圖示特效資訊

組合技量表增加【大】

---

大幅組合技量表增加
條件：成功時

表現時間（Appeal Chance）資訊

通過組合技來獲得總計19000的張力

---

【特殊效果】基礎組合技量表增加量提升30%
時間：表現時間中
對象：2年級

獲得5次暴擊判定

---

【特殊效果】基礎CRITICAL率提升50%
時間：表現時間中
對象：2年級

發動5次特技

---

【特殊效果】基礎特技發動機率提升30%
時間：表現時間中
對象：2年級

獲得合計57000張力

---

【特殊效果】基礎CRITICAL效果提升20%
時間：表現時間中
對象：2年級

中級

LoveLive!學園偶像祭ALL STARS 攻略資訊

中級

Pure

建議LIVE力：6700

建議體力：51300

C級張力
861,000

B級張力
1,322,000

A級張力
1,784,000

S級張力

2,245,000

一旦體力歸零，這場LIVE便宣告失敗。

歌曲資訊

【LIVE特徵】演唱會中，2年級成員以外的基礎CRITICAL率下降50%

---

【攻略提示】在表現時間中，會出現有利於2年級的學園偶像的特殊效果

節奏圖示特效資訊

組合技量表增加【大】

---

大幅組合技量表增加
條件：成功時

表現時間（Appeal Chance）資訊

通過組合技來獲得總計48000的張力

---

【特殊效果】基礎組合技量表增加量提升30%
時間：表現時間中
對象：2年級

獲得5次暴擊判定

---

【特殊效果】基礎CRITICAL率提升50%
時間：表現時間中
對象：2年級

發動6次特技

---

【特殊效果】基礎特技發動機率提升30%
時間：表現時間中
對象：2年級

通過組合技來獲得總計96000的張力

---

【特殊效果】基礎組合技量表增加量提升30%
時間：表現時間中
對象：2年級

獲得合計112000張力

---

【特殊效果】基礎CRITICAL效果提升20%
時間：表現時間中
對象：2年級

上級

LoveLive!學園偶像祭ALL STARS 攻略資訊

上級

Pure

建議LIVE力：13000

建議體力：99000

C級張力
2,860,000

B級張力
4,797,000

A級張力
6,734,000

S級張力

8,671,000

一旦體力歸零，這場LIVE便宣告失敗。

歌曲資訊

【LIVE特徵】演唱會中，2年級成員以外的基礎CRITICAL率下降50%

---

【攻略提示】在表現時間中，會出現有利於2年級的學園偶像的特殊效果

表現時間（Appeal Chance）資訊

通過組合技來獲得總計94000的張力

---

【特殊效果】基礎組合技量表增加量提升30%
時間：表現時間中
對象：2年級

獲得7次暴擊判定

---

【特殊效果】基礎CRITICAL率提升50%
時間：表現時間中
對象：2年級

發動5次特技

---

【特殊效果】基礎特技發動機率提升30%
時間：表現時間中
對象：2年級

獲得合計367000張力

---

【特殊效果】基礎CRITICAL效果提升20%
時間：表現時間中
對象：2年級

通過組合技來獲得總計94000的張力

---

【特殊效果】基礎組合技量表增加量提升30%
時間：表現時間中
對象：2年級

發動5次特技

---

【特殊效果】基礎特技發動機率提升30%
時間：表現時間中
對象：2年級

獲得合計329000張力

---

【特殊效果】基礎CRITICAL效果提升20%
時間：表現時間中
對象：2年級