“ |
我会每时每刻地守护你 将你拥入怀里() |
” |
コワレヤスキ是《LoveLive!Sunshine!!》3人小队Guilty Kiss的第二张小队单曲《コワレヤスキ》中的主打曲。于2017年6月21日发售。
这首歌的名字翻译过来并不叫“易碎之恋”而叫“脆弱易碎”。
歌曲试听
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
樱内梨子 津岛善子 小原鞠莉 Guilty Kiss
作詞:畑 亜貴 作曲・編曲:佐伯高志
翻译:奈亚拉托提普(有修改)
You’re fragile
You're fragile
You’re fragile
You're fragile
君はいつも怖れてる 微笑みながら
尽管脸上还强颜欢笑 却始终畏惧着
嫌われたくないキモチ それも解るよ
不想被他人唾弃的心情 我也感同身受
だからなにも言わないね 本当のことを
所以不肯再为了肺腑之言 多说一言半语
ひとつ息を飲み込んで ガマンしてるのは
深吸一口气之后 却忍气吞声
もうやめて 私だけにそっと心を見せなさい
别再这样子 悄悄地对著我展现你的内心吧
無防備に生きる不器用さもね
就连放松时不谙世事的样子也是
コワレモノは守らなくては 壊されるよ
易碎品若不去守护它 必将支离破碎
私がずっと君を守るよ 抱きしめるよ
我会每时每刻地守护你 将你拥入怀里
You’re fragile
You're fragile
君の迷い伝わるよ 胸が痛むよ
你的迷惘显而易见 令人心疼
他のひとは知らないの そんな優しさを
从来都没有人去察觉到 你的那一份温柔
だけど私気づいてる 本当のことに
但我全部都看在眼里 那真实的一面
ふたりきりになれた時 ガマンしないでよ
在我们两人独处的时候 请别再压抑忍耐
さあいまは 私だけにすべて嘆きを見せなさい
那么现在就 让我倾听你内心所有的叹息吧
コワレヤスキ儚い想い 壊さないで
脆弱易碎的虚幻想像 请别将它摧毁
私がずっと君を守るよ 抱きしめるよ
我会每时每刻地守护你 将你拥入怀里
傷ついて怖れて 傷ついた心で
因受伤而生畏惧 怀著伤透的心
私を待ってたの? 私は見つけたよ君の Real heart
在等著我的到来? 我发现了你的Real heart
コワレモノは守らなくては 壊されるよ
易碎品若不去守护它 必将支离破碎
私がずっと君を守るよ 抱きしめるよ
我会每时每刻地守护你 将你拥入怀里
コワレヤスキ儚い想い 壊さないで
脆弱易碎的虚幻想像 请别将它摧毁
私がずっと君を守るよ 抱きしめるよ
我会每时每刻地守护你 将你拥入怀里
You’re fragile
You're fragile
You’re fragile
You're fragile
LoveLive!学园偶像祭
|
编号
|
A45
|
属性
|
Cool
|
特殊曲目信息
|
日服2017年7月15日起限时41天特殊配信曲目
|
主线解锁条件
|
主线剧情24-3(完成65个Aqours课题)
|
难度与评级
|
难度 |
官方评级 |
实际评级 |
note数
|
EASY
|
1
|
2.0
|
91
|
NORMAL
|
5
|
5.8
|
187
|
HARD
|
8
|
8.3
|
331
|
EXPERT
|
10
|
11.0
|
529
|
EXPERT随机
|
10
|
11.0
|
MASTER 5键
|
10
|
-
|
568
|
MASTER
|
12
|
12.7
|
780
|
配信情况
|
日服
|
简体字版
|
已配信
|
已配信
|
Hard 难度
EX 难度
相对于1单草莓来说简单了不少,但是Note数只差了6,全曲瞬间加速的交互楼梯和副歌后的短条和合拢还是需要注意的,属于11星最下位歌曲。还有一个不算特别坑的结尾四双押需要注意。
全谱节奏突变较多,高p率难度稍偏大。
- 随机谱
于第33次SM活动中首次登场。
并没有比原谱更容易,相反,由于后半段的快速散点,再加上短条加单点的配置速度很快,以及末尾处的双押阵,成为了十星上位谱,运气不好的话会遇到相当麻烦的配置,小心翻车。都说过了随机谱比定谱难你们怎么不信……
前方高能的Master难度
这张谱果然不是个简单的货。
开头紧促的单点加滑键,主歌的几个单手大回环,都需要及时应对。
进入副歌后便是爆发段,将EX的楼梯跟滑键结合了起来,468-490combo处四次收拢滑键然后接散点的配置要特别注意,很容易Miss,这里也是阻碍FC的最大难点。最后是尾奏的几个双手高速滑键,需要小心谨慎。
虽然键型看起来不太难,但是非常密集,十分容易Miss或者Good。有一定的个人差。比起同样是水团12星上位蓝滑键谱的www,本谱的配置稍单调一点,对拆谱功力的要求也显然稍低,bpm也较低(183:193),因此其难度比www稍低一点点。难度定级为12星上位。
Master 5键难度
MV
本曲在ヨハネと花陽の事件簿活动先行配信。
血条脆弱易碎。
初级
Cool建议LIVE力:2350
建议体力:18000
C级热度
164,000
B级热度
303,000
A级热度
442,000
体力降为零即视作本场演唱会失败
歌曲信息
【演唱会的特征】LIVE中,Cool属性以外的表现力5%DOWN
【攻略提示】请注意音符造成的体力的损伤非常大。编组内防御类型(Gd)成员越多,带来更多体力回复的机关音符会登场机关音符信息
![AS 1002.png](/images/8/81/AS_1002.png)
特技发动机率20%UP
持续20个音符,特技发动机率20%UP
条件:成功时
适用对象:防御类型 (Gd)
![AS 1003.png](/images/8/8e/AS_1003.png)
体力回复【防御类型(Gd)】
防御类型成员个数×1500体力回复
条件:成功时
表现机会(Appeal Chance)信息
累积合计9,000的热度
【特殊效果】基础表现力20%UP
时间:表现机会中
适用对象:Cool属性累积合计17,000的热度
【特殊效果】基础表现力5%DOWN
时间:表现机会中
适用对象:防御类型(Gd)以外使用SP特技来累积合计13,000的热度
【特殊效果】最大体力值的15%体力回复
时间:表现机会目标达成时累积合计11,000的热度
【特殊效果】基础表现力20%UP
时间:表现机会中
适用对象:Cool属性
中级
Cool建议LIVE力:5750
建议体力:44100
C级热度
724,000
B级热度
1,110,000
A级热度
1,496,000
体力降为零即视作本场演唱会失败
歌曲信息
【演唱会的特征】LIVE中,Cool属性以外的表现力10%DOWN
【攻略提示】请注意音符造成的体力的损伤非常大。编组内防御类型(Gd)成员越多,带来更多体力回复的机关音符会登场机关音符信息
![AS 1002.png](/images/8/81/AS_1002.png)
特技发动机率20%UP
持续20个音符,特技发动机率20%UP
条件:成功时
适用对象:防御类型 (Gd)
![AS 1003.png](/images/8/8e/AS_1003.png)
体力回复【防御类型(Gd)】
防御类型成员个数×3000体力回复
条件:成功时
表现机会(Appeal Chance)信息
累积合计54,000的热度
【特殊效果】基础表现力20%UP
时间:表现机会中
适用对象:Cool属性使用SP特技来累积合计29,000的热度
【特殊效果】最大体力值的15%体力回复
时间:表现机会目标达成时累积合计30,000的热度
【特殊效果】基础表现力15%DOWN
时间:表现机会中
适用对象:防御类型(Gd)以外累积合计80,000的热度
【特殊效果】基础表现力20%UP
时间:表现机会中
适用对象:Cool属性
上级
游玩建议:
- 本曲共162个note,单键扣血高达1650,请务必带上特别是Gd型的血牛和奶盾卡。
- 本曲debuff可驱散,输出异色卡较多时,建议携带切队驱散卡。
- 饰品:前排胸针或项圈,后排可放手链或项链。
- AC1充满的SP槽建议留给AC2。
- 若打手队在AC3和AC5时的分数过低,建议切换奶盾队。
Cool建议LIVE力:9500
建议体力:72900
C级热度
1,885,000
B级热度
3,202,000
A级热度
4,519,000
体力降为零即视作本场演唱会失败
歌曲信息
【演唱会的特征】LIVE中,Cool属性以外的表现力20%DOWN
【攻略提示】请注意音符造成的体力的损伤非常大。编组内防御类型(Gd)成员越多,带来更多体力回复的机关音符会登场机关音符信息
![AS 1003.png](/images/8/8e/AS_1003.png)
体力回复【防御类型(Gd)】
防御类型成员个数×5000体力回复
条件:成功时
![AS 1002.png](/images/8/81/AS_1002.png)
特技发动机率20%UP
持续20个音符,特技发动机率20%UP
条件:成功时
适用对象:防御类型 (Gd)
![AS 1005.png](/images/4/4c/AS_1005.png)
SP槽增加【小】
小幅累积SP槽
条件:成功时
表现机会(Appeal Chance)信息
累积合计114,000的热度
【特殊效果】基础表现力20%UP
时间:表现机会中
适用对象:Cool属性使用SP特技来累积合计53,000的热度
【特殊效果】最大体力值的15%体力回复
时间:表现机会目标达成时累积合计87,000的热度
【特殊效果】基础表现力50%DOWN
时间:表现机会中
适用对象:防御类型(Gd)以外累积合计250,000的热度
【特殊效果】基础表现力20%UP
时间:表现机会中
适用对象:Cool属性累积合计134,000的热度
【特殊效果】基础表现力50%DOWN
时间:表现机会中
适用对象:防御类型(Gd)以外使用SP特技来累积合计53,000的热度
【特殊效果】最大体力值的15%体力回复
时间:表现机会目标达成时
LoveLive!Sunshine!!其他曲目
SIF联动
|
ジングルベルがとまらない
|
ジングルベルがとまらない • 聖なる日の祈り
|
SIFAS联动
|
KOKORO Magic “A to Z”
|
KOKORO Magic “A to Z” • Wake up, Challenger!!
|
湛海耀光联动
|
Deep Blue
|
Deep Blue • SAKURA-saku KOKORO-saku
|
独唱曲
|
Aqours First Solo Concert Album
|
Never giving up! • PURE PHRASE • コットンキャンディえいえいおー! • Perfect SEKAI • もっとね! • あこがれランララン • 突然GIRL • Shiny Racers • タテホコツバサ
|
Aqours Second Solo Concert Album
|
OKAWARI Happy life! • 想いよひとつになれ(樱内梨子 Solo Ver.) • Love Spiral Tower • 1STAR • MOTTO-ZUTTO be with you • RUN KAKERU RUN • やあ!行雲流水!? • Paradise Chime • Love is all, I sing love is all! • 迷冥探偵ヨハネ
|
Aqours Third Solo Concert Album
|
ナミオトリフレイン • 水面にピアノ • アイコトバ • Pure heart Pure wish • センチメンタルレモネード • TSUBOMI SEASON • 海空のオーロラ • また君に会うんだ • MABOROSHI wing
|
二人/三人合唱曲
|
SUMMER VACATION
|
夏への扉 Never end ver. • 真夏は誰のモノ? • 地元愛♡満タン☆サマーライフ • 夏の終わりの雨音が
|
WINTER VACATION
|
キモチもユメも一緒だね! • 涙が雪になる前に • Misty Frosty Love • Party! Party! PaPaPaParty!
|
Aqours CLUB CD SET
|
Aqours CLUB CD SET
|
Landing action Yeah!!
|
Aqours CLUB CD SET 2018
|
ホップ・ステップ・ワーイ!
|
Aqours CLUB CD SET 2019
|
Jump up HIGH!!
|
Aqours CLUB CD SET 2020
|
JIMO-AI Dash!
|
Aqours CLUB CD SET 2021
|
DREAMY COLOR
|
Aqours CLUB CD SET 2022
|
ユメ+ミライ=無限大
|
Aqours CLUB CD SET 2023
|
SORA, FUJI, SUNSHINE!
|
Aqours CLUB CD SET 2024
|
僕らの海でまた会おう
|
演唱会相关曲目
|
Thank you, FRIENDS!! (4th)
Thank you, FRIENDS!! SOLO CONCERT
|
Thank you, FRIENDS!! • No.10
|
シャゼリア☆キッス☆ダダンダーン
|
シャゼリア☆キッス☆ダダンダーン
|
Fantastic Departure!(原6th)
|
Fantastic Departure! • Aqours Pirates Desire
|
LIVE with a smile! (COUNTDOWN LoveLive! 2021→2022)
|
LIVE with a smile!
|
なんどだって約束!(6th<WINDY STAGE>)
|
なんどだって約束!
|
異次元★♥BIGBANG(异次元FES)
|
異次元★♥BIGBANG
|
广播相关曲目
|
not ALONE not HITORI / ミラクル STAY TUNE! / Shooting Voice!!
|
not ALONE not HITORI
|
现实逃脱游戏联动
|
冒険Type A, B, C!!
|
冒険Type A, B, C!!
|
怪物弹珠联动
|
KU-RU-KU-RU Cruller!
|
KU-RU-KU-RU Cruller! • SUKI for you, DREAM for you!
|
初音未来联动
|
BANZAI! digital trippers
|
BANZAI! digital trippers • KA-GA-YA-KI-RA-RI-RA
|
Aqours CHRONICLE
|
Aqours CHRONICLE (2015~2017)
|
空も心も晴れるから(TV动画2期第7话插入曲) • Future flight
|
Aqours CHRONICLE (2018~2020)
|
涙×
|
跨媒体作品特典曲
|
LoveLive!Sunshine!! Blu-ray BOX特典曲
|
GEMSTONE “DE‐A‐I”
|
重编曲专辑
|
The Blue Swell
|
君のこころは輝いてるかい? (Hard Rock Ver.) • 恋になりたいAQUARIUM (Unplugged Rock Ver.) • 青空Jumping Heart (Heavy Metal Ver.) • ユメ語るよりユメ歌おう (Cute Rock Ver.) • HAPPY PARTY TRAIN (Mixture Rock Ver.) • 未来の僕らは知ってるよ (Melodious Hardcore Ver.) • 勇気はどこに?君の胸に! (Surf Rock Ver.) • 未体験HORIZON (Punk Rock Ver.) • KOKORO Magic “A to Z” (Digital Rock Ver.) • KU-RU-KU-RU Cruller! (Rockabilly Ver.)
|
注释与外部链接