呀!行雲流水!?
(重新導向自やあ!行雲流水!?)
跳至導覽
跳至搜尋
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆我們,想要閃閃發光!
萌娘百科LoveLive!Sunshine!!旗下頁面正在建設中,歡迎有愛的你加入:LoveLive!系列編輯組公開討論QQ群 389986229或Discord群組。
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。“ | ” |
呀!行雲流水!? | |
專輯封面 | |
曲名 | やあ!行雲流水!? |
作詞 | 畑 亜貴 |
作曲 | 白須賀 悟 |
編曲 | 白須賀 悟 |
歌手 | 国木田花丸(高槻かなこ) |
BPM | 196 |
收錄專輯 | 《LoveLive! Sunshine!! Second Solo Concert Album ~THE STORY OF FEATHER~ starring Kunikida Hanamaru》 |
LoveLive!Sunshine!!音樂 | |
やあ!行雲流水!?是國木田花丸的第二張獨唱專輯《LoveLive! Sunshine!! Second Solo Concert Album ~THE STORY OF FEATHER~ starring Kunikida Hanamaru》的新收錄歌曲,由國木田花丸演唱。該專輯於2022年3月4日國木田花丸的生日當天發售。
簡介
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
作詞:畑 亜貴 作曲・編曲:白須賀 悟
翻譯:花丸的蜜柑麵包,來源於網易雲音樂(有修改)
ああ、わからないね!
啊、根本不知道啊!
たとえば一年後の天気なんて
比如說一年之後的天氣什麼的
心配してもしかたないから 風の吹くままに
就算去擔心也沒用 任由輕風吹拂
もう、気にしないで!
不要再去想了!
すべてをうまくやることよりも
比起順利地做好一切
失敗しながら やりなおすのも面白いよね
一邊失敗 一邊循環往復更有意思呢
ゆっくりと深呼吸しよう
慢慢地進行深呼吸
空気っておいしいんだなって気づくよ
輕輕吮吸這甜美的空氣
みんな元気にごはんをパクパク食べて
若是能和大家一起精神飽滿地大吃特吃
しあわせなキモチになって
就會綻放出幸福滿溢的心情
そこから始めよう
就從此處開始吧
いつから? 決めないっ ないっ やあ!行雲流水!?
何時開始?無法決定 呀!行雲流水!?
元気にごはんをパクパク食べて
元氣滿滿地飽餐一頓
おなかいっぱい おひるねだ
吃飽喝足之後就美美地睡個午覺吧
目を閉じてごらんよ
試試輕輕閉上雙眼
悩みが ぽっかりと流れてくよ
煩惱就會隨之流逝
ああ、わかりそうだ!
啊、仿佛恍然大悟!
その瞬間 またわからなくなってしまう
那個瞬間 但好像又變得不明不白了
だけどいまを楽しくしたい 笑ってたいから
但我現在只想充滿歡笑
のんびりと見あげる空
悠閒地仰望著天空
あてもなく歩こうって思ったよ
漫無目的地走下去
今日は元気の一歩前だったらテクテク
今天也想邁出那元氣滿滿的一步
まっしろい雲たち追いかけて
追逐那潔白的雲彩
アタマからっぽにしよう
放空思想吧
ひとはいつだって考えすぎかも
人們可能總是會過多地思考吧
みんな元気にごはんをパクパク食べて
若是能和大家一起精神飽滿地大吃特吃
しあわせなキモチになって
就會綻放出幸福滿溢的心情
そこから始めよう
就從此處開始吧
いつから? 決めないっ ないっ やあ!行雲流水!?
何時開始?無法決定 呀!行雲流水!?
元気にごはんをパクパク食べて
元氣滿滿地飽餐一頓
おなかいっぱい おひるねだ
吃飽喝足之後就美美地睡個午覺吧
目を閉じてごらんよ
試試輕輕閉上雙眼
悩みが ぽっかりと流れてくよ
煩惱就會隨之流逝