Wawawa☆What's up!
跳至導覽
跳至搜尋
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆期望與你一起悸動不已（ ）！
萌娘百科LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會旗下頁面正在建設中，歡迎有愛的你加入：LoveLive!系列編輯組公開討論QQ群 389986229或Discord群組。
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。| Wawawa☆What's up! | |
.jpg) 單曲封面 | |
| 曲名 | Wawawa☆What's up! |
| 作詞 | miyakei |
| 作曲 | Keisuke Koyama |
| 編曲 | Keisuke Koyama |
| 歌手 | 虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会： 上原歩夢（大西亜玖璃） 中須かすみ（相良茉優） 桜坂しずく（前田佳織里） 朝香果林（久保田未夢） 宮下愛（村上奈津実） 近江彼方（鬼頭明里） 優木せつ菜（林鼓子） エマ・ヴェルデ（指出毬亜） 天王寺璃奈（田中ちえ美） 三船栞子（小泉萌香） ミア・テイラー（内田秀） 鐘嵐珠（法元明菜） |
| BPM | 182 |
| 收錄單曲 | 《SINGING, DREAMING, NOW!》 |
| 音軌1 | SINGING, DREAMING, NOW! |
 LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會音樂
| |
Wawawa☆What's up!是《LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會》OVA動畫的演職人員表曲，由虹咲學園學園偶像同好會演唱。收錄於片尾曲&演職人員表曲單曲《SINGING, DREAMING, NOW!》中，該單曲於2023年6月23日劇場先行發售、2023年7月5日一般發售。
簡介
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
上原步夢 中須霞 櫻坂雫 朝香果林 宮下愛 近江彼方 優木雪菜 艾瑪·薇蒂 天王寺璃奈 三船栞子 米雅·泰勒 鐘嵐珠
作詞：miyakei 作曲・編曲：Keisuke Koyama
翻譯：琴梨琴里的老公（有修改）
（Let's say）Hello!
（Let's say）Hello!
教えてキミのアレやコレ
告訴我吧 你的各種事情
そう出会えたのが奇跡なら
如果與你這樣相遇是奇蹟的話
不可能はないでしょエモエモで
那麼沒有什麼是不可能的了 激動激動
いつだって集まったら♡&V〈ラブ&ピース〉
無論何時只要我們在一起就是♡&V〈Love&Peace〉
もうちょっとこっち（そっち？）近う寄れ
再稍微向我（向你？）靠近一點
半端にノッたフリじゃ損するの（損！損！）
假裝出不飽滿的激情可就虧了（虧！虧！）
君一番の笑顔で All right! We go!
用你最棒的笑臉 All right! We go!
響くよLet's go
唱響吧 Let's go
Hey all girls アルゴリズム
Hey all girls 用算法（ ）
Let's jump up キミのリズムを
Let's jump up 把你的旋律（ ）
大空に満たせば
唱遍整個宇宙
ボクら飛んで飛んで行けるんだ
我們就能飛呀飛呀去出發
心からSound of love
發自內心 Sound of love
溢れ出すMusic show
溢滿而出 Music show
「キミがいて（Hey!）幸せだ（Hey!）」
「有你在身旁（Hey!）是多麼幸福（Hey!）」
どれから伝えようか
從哪裡開始說給你聽才好
いつまでもGroove on heart
無論何時 Groove on heart
言葉持ち寄り合える
懷抱著對彼此的話語相互依偎
その声を聴かせててね ずっと
讓我聽見你那聲音吶 直到永遠
キラキラが止まらないのは
閃耀不停的東西是
ウキウキのメロディだから
興奮的旋律在奏響
さあ始めまShow!
就讓我們開秀（ ）！
What What ワッショイ ワッショイ 輪！
What What 哇咻 哇咻 哇！圍成一圈
What's up!
What's up!
ねえねえ 伝えて君のソレやドレ
吶吶 告訴我吧你的更多事情
もうカキクケコが止まらない
已經 ka ki ku ke ko 說得停不下來
不都合はないでしょニョキニョキと
沒有什麼不合適的 想法如雨後春筍湧現
ドコだって始まったらV&R〈ヴァーチャル&リアル〉
不論從哪開始都是V&R〈Virtual&Real〉
そうずっともっと感じ合えるAction
沒錯一直要與你更加心靈相通 Action
眩しくって思いっきってハクション！
耀眼地盡情地 阿嚏！
沸いちゃって 燃えちゃって 乾杯して
要沸騰了 要燃燒了 來乾杯吧
All right! We go!
All right! We go!
どこへも Let's go
不論何方 Let's go
Hey all girls カラフリズム
Hey all girls 五彩繽紛的旋律（ ）
Let's stand up そのプリズムを
Let's stand up 經過稜鏡（ ）散射
大声で歌えば
只要大聲唱出來
ボクら駆けて駆けて行けるんだ
我們就能跑呀跑呀去出發
繋がっていくSound of love
緊緊相連 Sound of love
浴びるほどMusic show
沐浴歌聲 Music show
「毎日が（Hey!）お祭りだ（Hey!）」
「有你在一起（Hey!）每天都過節（Hey!）」
どこでも弾けちゃうよ
不論在哪都會感到興奮
震え出すGroove on heart
盡情搖擺 Groove on heart
空はいつもあるから
我們永遠頭戴同一片藍天
どこででも笑っててね きっと
不論在哪都能笑出來吶 一定
キラキラが転がるのは
閃耀而旋轉的東西是
ウキウキのメンバーだから
興奮的成員們在一起
さあ踊りまShow!
就把舞蹈開秀（ ）！
What What ワッショイ ワッショイ 輪！
What What 哇咻 哇咻 哇！圍成一圈
What's up!
What's up!
キラメく時は 光の速さ
閃耀之時 如光一瞬流逝
わかってるよ
我懂得喲
君とだから（そうだ！）
因為有你在（對啊！）
描ける世界があるコト
才能繪出這個世界 這件事
僕は忘れてない キミもそうでしょ？
我不會忘記 你也不會對吧？
心からSound of love
發自內心 Sound of love
溢れ出すMusic show
溢滿而出 Music show
「キミがいて（Hey!）幸せだ（Hey!）」
「有你在身旁（Hey!）是多麼幸福（Hey!）」
どれから伝えようか
從哪個開始說給你聽才好
いつまでもGroove on heart
無論何時 Groove on heart
今日は終わらないから
今天不會完結
その声を聴かせててね ずっと
讓我聽見你那聲音吶 直到永遠
キラキラが止まらないのは
閃耀不停的東西是
ウキウキのメロディだから
興奮的旋律在奏響
さあ始めまShow!
就讓我們開秀（ ）！
What What ワッショイ ワッショイ 輪！
What What 哇咻 哇咻 哇！圍成一圈
What's up!
What's up!
| TOKIMEKI Runners | TOKIMEKI Runners • 夢への一歩 • ダイアモンド • あなたの理想のヒロイン • Starlight • めっちゃGoing!! • 眠れる森に行きたいな • CHASE! • Evergreen • ドキピポ☆エモーション |
| Love U my friends | 開花宣言 • ☆ワンダーランド☆ • オードリー • Wish • 友 & 愛 • My Own Fairy-Tale • MELODY • 声繋ごうよ • テレテレパシー • Love U my friends |
| Just Believe!!! | Say Good-Bye 涙 • Margaret • やがてひとつの物語 • Fire Bird • 楽しいの天才 • Märchen Star • LIKE IT！LOVE IT！ • 哀温ノ詩 • アナログハート • 決意の光 • TOKIMEKI Runners (SIFAS劇情第17章插入歌Ver.) • Just Believe!!! |
| L！L！L！ (Love the Life We Live) | L！L！L！ (Love the Life We Live) • Break The System • TO BE YOURSELF • エイエ戦サー • Turn it Up! • Diabolic mulier • Silent Blaze • ヤダ！ • いつだってfor you! • First Love Again • コンセントレイト！ • Toy Doll • 夜明珠（イエミンジュ） |
| Fly with You!! | Walking Dream • 背伸びしたって • 小悪魔LOVE♡ • My Shadow • Request for U • Cooking with Love • チェリーボム • 恋するSunflower • 私はマグネット • 咬福論 • Lemonade • 5201314 • Fly with You!! |
| 附動畫PV單曲 | 無敵級*ビリーバー | 無敵級*ビリーバー • 未来ハーモニー |
| AS 41章插入曲單曲 | 永遠の一瞬 | 永遠の一瞬 • OUR P13CES!!! • Hurray Hurray (12人Ver.) |
| AS 53章插入曲單曲 | KAGAYAKI Don't forget! | KAGAYAKI Don't forget! • Sugar Sugar Yummy Yummy Parfait |
| 虹色Passions！（片頭曲） | 虹色Passions！ • Sweet Eyes |
| NEO SKY, NEO MAP!（片尾曲） | NEO SKY, NEO MAP! • 全速ドリーマー |
| 插入曲1 | Dream with You • Poppin' Up! • DIVE！ |
| 插入曲2 | サイコーハート • La Bella Patria • ツナガルコネクト |
| 插入曲3 | Butterfly • Solitude Rain • VIVID WORLD |
| 插入曲4 | Awakening Promise • 夢がここからはじまるよ |
| Sound of TOKIMEKI（原聲集） | |
| BD特裝限定版特典曲 | POWER SPOT!! • Kakushiaji！ • Make-up session ABC • 祭花 -saika- • Happy Nyan! Days • Twinkle Town • Hurray Hurray |
| Colorful Dreams! Colorful Smiles!（片頭曲） | Colorful Dreams! Colorful Smiles! • トワイライト |
| 夢が僕らの太陽さ（片尾曲） | 夢が僕らの太陽さ • 繚乱！ビクトリーロード |
| 插入曲1 | ENJOY IT！ • 4 SEASONS |
| 插入曲2 | Eternal Light • 恋するMagic!! |
| 插入曲3 | Infinity！Our wings!! • Poker face＆お願い！Fairy |
| 插入曲4 | Eutopia • EMOTION • stars we chase |
| 插入曲5 | Future Parade • Level Oops! Adventures |
| Bound for TOKIMEKI（原聲集） | TOKIMEKI Runners (TV動畫插曲Ver.) • Love U my friends (TV動畫插曲Ver.) |
| BD特裝限定版特典曲 | Fashionista • Fuwa Fuwa アワー！ • ロマンスの中で • Look at me now • TOKIMEKI Runners (12人Ver.) • Love U my friends (12人Ver.) • Just Believe!!! (12人Ver.) |
| 插入曲 | Feel Alive • Go Our Way！ |
| 片尾曲 | SINGING, DREAMING, NOW! • Wawawa☆What's up! |
| BD特裝限定版特典曲 | Waku Waku! Monday Morning |