SAI KOU Start Dash
跳至導覽
跳至搜尋
| SAI＊KOUスタートダッシュ | |
 專輯封面 | |
| 演唱 | 佩可莉姆（CV.M·A·O） 凱露（CV.立花理香） 可可蘿（CV.伊藤美來） 鈴莓（CV.悠木碧） |
| 作曲 | 奧井康介 |
| 作詞 | KOCHO |
| 編曲 | 奧井康介 |
| 收錄專輯 | |
| プリンセスコネクト! Re:Dive PRICONNE CHARACTER SONG 15 PRINCESS CONNECT! Re:Dive CHARACTER SONG ALBUM VOL.3 | |
《SAI＊KOUスタートダッシュ》是手機遊戲《公主連結Re:Dive》活動「狂奔！蘭德索爾公會競速賽」主題曲，用於活動劇情的片尾，由佩可莉姆（CV.M·A·O）、凱露（CV.立花理香）、可可蘿（CV.伊藤美來）與鈴莓（CV.悠木碧）演唱，收錄於專輯《プリンセスコネクト! Re:Dive PRICONNE CHARACTER SONG 15》中。
歌曲
活動ED
寬屏模式顯示視頻
完整版
歌詞
-
佩可莉姆 -
可可蘿 -
凱露 -
鈴莓
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
楽しいがいっぱい お腹もいっぱい (なりたい！なりたい！)
有滿滿的快樂 肚子也裝得滿滿 (希望如此！希望如此！)
ドジしてドタバタ 騒がしいじゃない？ (これ！これがいいの！)
慌慌張張手忙腳亂 是不是有些太吵了？ (這樣才好呢！)
ぐるぐる回る グルメ de エブリデー (おかわり常識)
美食家每一天 轉來轉去不停歇 (再來一碗是常識)
ストップ駄目だね みんなといたら (ラッキーチャンス！)
和大家在一起 就絕不能停下來 (Lucky Chance！)
太陽にっこり 弾けてSHINIG
太陽微笑 綻放光彩
準備万端でしょ？ 優勝☆
準備萬全了吧？優勝☆
365日まるごとぱくっとご一緒に思い出を重ねちゃおう！！
一年365天 都和佩可一起 讓回憶交織在一起吧！！
SAI＊KOU スタートダッシュ！君となら間違いない
SAI＊KOU 起跑衝刺！只要和你在一起就沒有錯
ナイナイナイスな日々がやってくる！スマイル♪
美好的時光就要來臨！Smile♪
最大級のハッピー 神様に願っちゃおう？
向神靈祈禱 最高級別的歡樂吧？
ハチャメチャだけどダイスキ
儘管亂七八糟但是最喜歡了
よろしくさせてよ！NEW DAYS☆
請多多關照啦！NEW DAYS☆
おはようぺこり お腹もぺこりん (食べたい！食べたい！)
早安 肚子也餓扁了 (想吃東西！想吃東西！)
あせってあたふた 落ち着きなさい！ (いつもこの調子)
焦急不安慌慌張張 快冷靜一點！ (總是這個樣子)
ハロハロ混ぜて グルメ de 大冒険！ (おかわり前提)
Hello hello 混在一起 美食家大冒險！ (再來一碗是前提)
円卓・円満 スゴイ大団円 (ラッキージャンプ！)
圓桌·圓滿 超級大團圓 (Lucky Chance！)
君の横顔を染めてくSUNSHINE
陽光點染你的側臉
スペシャルな景色がイイネ！
特別的景色真棒呀！
新しい日々が始まる瞬間
嶄新一天開始的瞬間
ワクワクばっかりでうれしくてたまんないな
充滿了興奮期待 喜悅實在難以抑制
SAI＊KOU スタートダッシュ！もっとGood★結果オーライ
SAI＊KOU 起跑衝刺！ 繼續努力★結果不錯
ライライミライ信じて 走ってこう！Ready Go！
相信未來 向前奔跑吧！Ready Go！
最上級のご褒美 神様にねだっちゃおう？
向神明乞求 最高級別的獎勵吧？
メチャクチャやっぱダイスキ
果然非常超級最喜歡啦
ハグってさせてよ！HUG！HUG！
讓我抱一個吧！HUG！HUG！
君の願い事をつつむヒカリ「絶対叶って」と祈る
光芒點綴你的心願 祈禱「絕對能夠實現」
365日まるごと照らしてしまうような強い想いでつないで
以似乎能夠照耀 一年365天的 強烈思念緊緊相連
SAI＊KOU スタートダッシュ！君となら間違いない
SAI＊KOU 起跑衝刺！只要和你在一起就沒有錯
ナイナイナイスな日々がやってくる！スマイル♪
美好的時光就要來臨！Smile♪
最大級のハッピー 神様見ててね？
最高級別的歡樂 神明請好好見證哦？
ハチャメチャだからダイスキ
因為亂七八糟才最喜歡啦
よろしくさせてよ！NEW DAYS☆
請多多關照啦！NEW DAYS☆
歌詞翻譯：網易雲音樂用戶「市之瀨莉佳」。
