紅與黑的碰撞
跳至導覽
跳至搜尋
名偵探柯南 > 紅與黑的碰撞
紅與黑的碰撞（赤と黒のクラッシュ，另譯「紅與黑的撞擊」）是改編自青山剛昌原作漫畫的動畫《名偵探柯南》中一系列劇集，常被簡稱為「紅黑篇」，是《名偵探柯南》TV版中集數最多的劇集（14集），同時也是主線篇章「紅黑篇」的高潮篇章與揭曉篇章。
劇集簡介
篇章標題中的「黑」指黑衣組織，「紅」則來源於FBI一方的核心赤井秀一的名字，「紅與黑的碰撞」指以赤井秀一為核心的FBI與江戶川柯南一同和黑衣組織展開的對決。也是從本篇章起，主線劇情中參與對抗組織的、代表正義的勢力開始被稱為「紅方」，而黑衣組織一方則被稱為「黑方」。
隨著本堂瑛祐身世之謎的逐漸揭曉，柯南等人也開始意識到了本堂瑛祐尋找水無怜奈的目的。這個大智若愚令人頭疼的冒失小子正在逐漸縮小自己的尋找範圍，按照他之前所得的情報在各大醫院搜尋水無怜奈的蹤跡。而對於潛伏戒嚴在杯戶中央醫院的FBI來說，最為棘手的也並非本堂瑛祐，而是同樣在各大醫院搜索自己同伴的黑衣組織。距離那場被抹去了痕跡的事故已經過去了兩三個月，水無怜奈依然處於昏迷之中，FBI不得不在這種狀態下迎擊不知何時才會靠近的敵人。
烏鴉的啼鳴擊碎了暴風雨前的最後寧靜，《七個孩子》的曲調如同魅影一般奏響，預示著戰聲漸近。神秘失蹤的本堂瑛祐究竟下落如何，他與代號「基爾」的黑衣組織成員水無怜奈又究竟是什麼關係？柯南和赤井秀一又該如何應對來自暗處的氣勢洶洶的敵人？這是一場搏上性命的、不為人所知的殊死決戰，火紅的烈焰點亮了漆黑的夜空，兩枚銀色子彈究竟要飛向何方……
登場人物
主要角色
| 角色 | 聲優 | 介紹 |
|---|---|---|
| 江戶川柯南 | 高山南 | 本作男主角，高中生偵探，本名工藤新一，因服下APTX4869變小成小學生模樣，本篇章中，與FBI合作同黑衣組織進行對決 |
| 赤井秀一 | 池田秀一 | FBI搜查官，曾化名諸星大臥底組織，代號「黑麥威士忌」，是為組織所畏懼的「銀色子彈」，本篇章中，同黑衣組織進行對決 |
| 水無怜奈 | 三石琴乃 | 日賣電視台電視主持人，黑衣組織成員，代號「基爾」，真實身份為臥底組織的CIA情報員，本名本堂瑛海，本篇章中，是FBI與黑衣組織展開對決的中心人物 |
| 茱蒂·斯泰琳 | 一城美由希 | FBI搜查官，為追查黑衣組織而來到日本，曾化名茱蒂·聖提米利翁臥底帝丹高中，與柯南等人合作對抗組織，本篇章中，同黑衣組織進行對決 |
| 安德雷·卡邁爾 | 梁田清之 | FBI搜查官，本篇章中，接受秀一的秘密指令行動 |
| 詹姆斯·布萊克 | 家弓家正 | FBI搜查官，茱蒂等人的上司，與柯南等人合作對抗組織，本篇章中，同黑衣組織進行對決 |
| 琴酒 | 堀之紀 | 黑衣組織幹部，本篇章中，為了救出基爾而與FBI進行對決 |
| 苦艾酒 | 小山茉美 | 黑衣組織重要成員，柯南身份的知情者，本篇章中，為了救出基爾而與FBI進行對決 |
| 伏特加 | 立木文彥 | 黑衣組織成員，本篇章中，為了救出基爾而與FBI進行對決 |
| 香堤 | 井上喜久子 | 黑衣組織狙擊手，本篇章中，為了救出基爾而與FBI進行對決 |
| 柯倫 | 木下浩之 | |
| 楠田陸道 | 岩田光央 | 黑衣組織基層成員，潛入杯戶中央醫院刺探水無怜奈的情報，最終飲彈自盡 |
| 本堂瑛祐 | 野田順子 | 轉學到小蘭班上的高中生，為了找到自己的姐姐而四處打聽與她容貌相仿的水無怜奈的信息 |
| 宮野明美[1] | 玉川砂記子 | 宮野志保的姐姐，黑衣組織基層成員，化名廣田雅美，在十億元銀行搶劫案後被琴酒槍殺 |
| 伊森·本堂[1] | 小山力也 | 本堂瑛祐的父親，CIA情報員，曾臥底組織，被水無怜奈殺害，實為為了掩護自己的女兒，自殺偽裝他殺 |
| 阿笠博士 | 緒方賢一 | 科學家，柯南與小哀身份的知情者 |
| 灰原哀 | 林原惠 | 本名宮野志保，前黑衣組織科學家，柯南身份的知情者 |
| 服部平次 | 堀川亮 | 關西名偵探，自詡與新一齊名，柯南與小哀身份的知情者 |
| 毛利蘭 | 山崎和佳奈 | 新一的青梅竹馬 |
| 毛利小五郎 | 神谷明 | 偵探，小蘭的父親 |
| 鈴木園子 | 松井菜櫻子 | 小蘭、新一的同班同學，鈴木財團的大小姐 |
| 吉田步美 | 岩居由希子 | 少年偵探團成員，與柯南、小哀等人為同班同學 |
| 圓谷光彥 | 大谷育江 | |
| 小嶋元太 | 高木涉 | |
| 高木涉 | 高木涉 | 警視廳刑事部搜查一課強行犯搜查三系巡查部長 |
| 目暮十三 | 茶風林 | 警視廳刑事部搜查一課強行犯搜查三系警部 |
| 千葉和伸 | 千葉一伸 | 警視廳刑事部搜查一課強行犯搜查三系刑警 |
篇章角色
| 角色 | 聲優 | 介紹 |
|---|---|---|
| 開端·血緣 | ||
| 庵野 | 柴本浩行 | 毛利小五郎的朋友，水無怜奈的忠實粉絲 |
| 庵野光子 | 堀越真己 | 庵野先生的母親 |
| 電信詐騙犯 | 志賀克也 | |
| 血緣·慘叫·冥土 | ||
| 奧平詠子 | 竹口安藝子 | 奧平家的女主人 |
| 田端菊代 | 齋藤喜美子 | 奧平家的女傭 |
| 瀨川旗郎 | 長克巳 | 奧平家的管家 |
| 奧平角藏 | 藤本讓 | 奧平家的男主人 |
| 奧平鍛吾 | N/A | 奧平家的少爺 |
| 昏睡·侵入 | ||
| 新木張太郎 | 仲木隆司 | 杯戶中央醫院的病患 |
| 西矢忠吾 | 天田益男 | 杯戶中央醫院的病患 |
| 嫌疑·清白·決死 | ||
| 須內廉治 | N/A | 外國人演藝事務所的社長 |
| 伊莉娜·帕爾默 | 金月真美 | 外國人演藝事務所的秘書 |
| 哈魯·巴庫耶 | 渡邊穰 | 英語教師 |
| 托比·凱恩斯 | 矢尾一樹 | 模特 |
劇集目錄
腳本為古內一成，總作畫監督為佐佐木惠子，監督為佐藤真人，音樂為大野克夫。
| 日版集數 海外版集數 |
首播時間 |
日文標題 中文標題 |
分鏡 | 演出 | 作畫監督 | 收視率 | 漫畫原作[2] | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 491 538 |
2008.01.14 | 赤と黒のクラッシュ 発端 紅與黑的碰撞 開端 |
青木雄三 | 戶澤稔 | 增永麗 安部正己 |
9.6% | Vol.56 | File.10 總File.585 |
打錯的電話！？（間違い電話！？） | 2006年44號 |
| File.11 總File.586 |
血型敘說的真相（血が語る真実） | 2006年45號 | ||||||||
| 492 539 |
2008.01.21 | 赤と黒のクラッシュ 血縁 紅與黑的碰撞 血緣 |
宍戶久美子 | 9.0% | ||||||
| Vol.57 | File.1 總File.587 |
母親的遺物（母の遺品） | 2006年47號 | |||||||
| File.2 總File.588 |
召喚死亡的手套（死を呼ぶ片手袋） | 2006年48號 | ||||||||
| 493 539 |
2008.01.28 | 赤と黒のクラッシュ 絶叫 紅與黑的碰撞 慘叫 |
鐮仲史陽 | 增永麗 | 9.5% | |||||
| File.3 總File.589 |
來自黃泉的殺手（黄泉からの殺人者） | 2006年49號 | ||||||||
| 494 540 |
2008.02.04 | 赤と黒のクラッシュ 冥土 紅與黑的碰撞 冥土 |
鐮仲史陽 | 黑田晃一郎 | 朴旲烈 | 9.4% | ||||
| File.4 總File.590 |
悲哀的手套（哀しみの手袋） | 2006年50號 | ||||||||
| 495 541 |
2008.02.11 | 赤と黒のクラッシュ 昏睡 紅與黑的碰撞 昏睡 |
青木雄三 | 山崎茂 | 安部正己 | 9.2% | File.5 總File.591 |
惡魔來了（悪魔が来たりて）[3] | 2006年51號 | |
| File.9 總File.595 |
烏鴉之歌（鴉の唄） | 2007年8號 | ||||||||
| File.10 總File.596 |
第二條線（2本目の糸） | 2007年9號 | ||||||||
| 496 542 |
2008.02.18 | 赤と黒のクラッシュ 侵入 紅與黑的碰撞 侵入 |
戶澤稔 | 增永麗 | 8.2% | |||||
| File.11 總File.597 |
假患者（偽りの患者） | 2007年11號 | ||||||||
| Vol.58 | File.1 總File.598 |
跟蹤，然後…（追跡、そして…） | 2007年12號 | |||||||
| 497 543 |
2008.02.25 | 赤と黒のクラッシュ 覚醒 紅與黑的碰撞 覺醒 |
松本佳久 | 細田雅弘 | 山崎展義 | 9.8% | ||||
| File.2 總File.599 |
赤井的過去（赤井の過去） | 2007年13號 | ||||||||
| 498 544 |
2008.03.03 | 赤と黒のクラッシュ 攪乱 紅與黑的碰撞 攪亂 |
蘆澤剛史 佐藤真人 |
山崎茂 | 齋藤新明 岩井伸之 |
10.0% | File.3 總File.600 |
孤注一擲…（イチかバチか…） | 2007年14號 | |
| File.4 總File.601 |
偽裝（擬装） | 2007年15號 | ||||||||
| 499 545 |
2008.03.10 | 赤と黒のクラッシュ 偽装 紅與黑的碰撞 偽裝 |
於地紘仁 佐藤真人 |
黑田晃一郎 內田佑司 |
朴旲烈 李成鎮 |
8.5% | ||||
| File.5 總File.602 |
最終手段（最終手段） | 2007年16號 | ||||||||
| File.6 總File.603 |
任務（任務） | 2007年17號 | ||||||||
| 500 546 |
2008.03.17 | 赤と黒のクラッシュ 遺言 紅與黑的碰撞 遺言 |
青木雄三 | 戶澤稔 | 增永麗 | 9.5% | ||||
| File.7 總File.604 |
姐弟（姉弟） | 2007年18號 | ||||||||
| 501 547 |
2008.04.14 | 赤と黒のクラッシュ 嫌疑 紅與黑的碰撞 嫌疑 |
松本佳久 佐藤真人 |
細田雅弘 | 山崎展義 | 8.1% | File.8 總File.605 |
意外的嫌犯（意外な容疑者） | 2007年20號 | |
| File.9 總File.606 |
黑色星期五（13日の金曜日） | 2007年21·22號 | ||||||||
| 502 548 |
2008.04.28 | 赤と黒のクラッシュ 潔白 紅與黑的碰撞 清白 |
青木雄三 | 山崎茂 | 安部正己 岩井伸之 |
9.6% | ||||
| File.10 總File.607 |
卡邁爾的過去（キヤメルの過去） | 2007年23號 | ||||||||
| 503 549 |
2008.05.12 | 赤と黒のクラッシュ 決死 紅與黑的碰撞 決死 |
佐藤真人 | 鐮仲史陽 | 齋藤新明 | 9.1% | ||||
| File.11 總File.608 |
魔法的咒語（魔法の呪文） | 2007年24號 | ||||||||
| 504 550 |
2008.05.19 | 赤と黒のクラッシュ 殉職 紅與黑的碰撞 殉職 |
佐藤真人 | 佐佐木惠子 | 8.5% | |||||
| Vol.59 | File.1 總File.609 |
鋼楔（鋼の楔） | 2007年25號 | |||||||
動畫改編
（關鍵改編內容用粗體表示）
- File.585中，本堂瑛祐是先詢問小蘭和園子的來意，然後再被輪椅絆倒，而TV 491中調換了兩件事的順序。
- TV 491中，原創了柯南在聽完本堂瑛祐的敘述後心裡默想的台詞：「這麼聽來她（指瑛祐的姐姐）應該是可以捐血的，跟一般人的血型一樣……」（日語原文待補充）
- File.585中，小蘭提到自己父親有一個朋友是水無怜奈的忠實粉絲時，提起了這個人曾經找小五郎幫忙找一隻迷你臘腸犬，解釋了她知道這個人是水無怜奈粉絲的緣由，而對應的TV 491中刪去了這一片段。相對應的，TV 495中原創了柯南在聽到小蘭撥通庵野先生電話並聽到電話那頭傳來犬吠聲時的內心台詞：「有養狗啊。」（日語原文待補充）
- File.586中，簡單提了一句電信詐騙犯在被警方帶走前因為想逃走所以挨了小蘭一腳，而對應的TV 491中則詳細還原了犯人被小蘭踹倒的場景。
- TV 492中，庵野先生家牆上的水無怜奈照片特寫均為原創。
- File.586中，有庵野先生翻找錄像帶並說出「找到了！就是這個！！」[4]的場景，對應的TV 492刪去了這一片段。
- File.586中，並未對水無怜奈傷愈復出時的錄像進行詳細描寫，但在對應的TV 492中給出了錄像的開頭內容，意在給後文一個清晰的伏筆，同時讓觀眾能夠參與到紅黑對決時柯南的推理中去。
- File.586中，柯南在打電話告訴茱蒂本堂瑛祐的事情時向茱蒂簡單介紹了一下瑛祐，對應的TV 492省略了這一片段。
- TV 492中，秀一回憶中自己與明美的相遇（即秀一「碰瓷」明美）完全為動畫原創內容，漫畫原作至今未揭曉秀一與明美相識的途徑，也未表現出對這段原創部分的認可。
- TV 492在小蘭跟小五郎提到水無怜奈之前委託小五郎的事件時，增加了大量TV 425中的回憶片段。
- TV 492中，原創了小五郎回憶起水無怜奈在TV 425中提到了自己曾經有個弟弟的片段，強調了這個伏筆。
- TV 492中，原創了回憶中瑛祐的姐姐給本堂瑛祐輸血的場景，場景中給瑛祐的輸血包上標的是「AB」而非「O」，相當於一個原創的主線伏筆，暗示瑛祐的血型已經發生了改變。[5]
- TV 492中，小五郎在提到奧平家的獨子以蹊蹺的死法死去時提到，犯人似乎是從外部入侵的，但找不到那個犯人，而對應的TV 492中僅提到犯人至今沒有找到。
- TV 493中，原創了小五郎等人在聽到慘叫之後房屋內短暫停電的片段。
- TV 494中，原創了小五郎在三位嫌疑人說完自己的不在場證明後補充「在聽到（花瓶摔碎的）聲音的時候，我們所有人都在客廳里」（日語原文待補充）的片段。
- File.589中，高木警官和目暮警官簡單提到了鍛吾所遭遇的案件的內容，並提到那個案件至今仍是懸案，對應的TV 494中刪去了這一片段。
- TV 494中，原創了柯南在發現桌子下面的咖啡漬之後觀察桌面並發現桌面不是很乾淨、也沒有咖啡打翻的痕跡的片段。
- TV 494中，原創了柯南在泳池邊回溯整理之前的所有線索、隨著窗玻璃上水滴緩緩滾落、最終推理出真相的片段。
- File.590中，目暮警官複述了他們判斷滴在名為《來自黃泉的殺手》的書上的血為奧平角藏留下的死亡訊息的依據，並對小五郎把滴在書上的血視為巧合表示了質疑，對應的TV 494中刪去了這一片段。
- TV 494中，原創了目暮警官在與小五郎交流暗號時，奧平夫人插話詢問如果血跡是死亡訊息、是否意味著兇手就在他們三人之間的片段，並原創了目暮警官在「沉睡的小五郎」推理開始後詢問小五郎的意思是否是案件為他殺的片段。
- File.590中，當柯南借小五郎之口提到「冥土（めいど）」的讀音與「女傭（maid）」相同時，高木警官興奮大喊「原來如此，聯想詞就是這樣的吧！[6]」，而目暮警官則暗想道「與其說是聯想，不如說是冷笑話…[7]」，對應的TV 494中刪去了這一片段。
- File.591中，柯南告訴灰原自己的初步推斷水無怜奈並非本堂瑛祐姐姐時，兩人正和少偵團其他三人一起在日賣TV的大樓中。File.591中的這段內容本來屬於另一篇章（File.591-593，TV 488，《電視台的惡魔》），由於漫改順序的調整該片段被延後至TV 495，並且改編為兩人單獨在另一地點（作者註：我覺得這個地點非常眼熟但就是想不起來，有沒有認得出來的人幫我補充一下）交流情報，同時柯南在面對灰原是否有所隱瞞的質問的回答由「等我搞清楚了就會告訴你的啦，也不用露出那種鬼一樣的表情吧……[8]」變為「別用那麼可怕的表情看著我，我搞清楚之後會告訴你的」（日語原文待補充），並且原創了灰原在這之後回答「我的表情天生就這樣」（日語原文待補充）的片段。
- File.591中，小蘭詳細提到了假期之後學校取消的活動為「開學儀式上舉行的新年首次動筆儀式[9]」，對應的TV 495中將這一片段簡化為「學校活動」（日語原文待補充）。此外，小蘭也詳細提到了瑛祐詢問他父親電話那頭傳來的曲調（即《七個孩子》）的前因後果，「瑛祐因為在大阪和爸爸一起生活的時候沒有聽到過這個曲調，所以就問他爸爸這是什麼聲音…[10]」，而在對應的TV 495中將這一片段簡化為瑛祐問爸爸「剛剛那個聲音是什麼」（日語原文待補充）。
（待補充）
主題曲
|
片頭曲（OP） |
片尾曲(ED)
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋
- ↑ 1.0 1.1 回憶中登場
- ↑ 原作期刊號來自1994年至今SUNDAY每期出版時間與對應柯南漫畫一覽表，另整理柯南大事年表（更新至2017年第52號）。
- ↑ 開篇部分改編為TV 495片頭OP前的內容
- ↑ 原文為「あつた！これこれ！！」
- ↑ 在TV 493再次出現類似的回憶片段時，錯標成了「O」
- ↑ 原文為「なるほどなるほど！連想言葉つてわけですね！！」
- ↑ 原文為「連想というよりダジヤレだな…」
- ↑ 原文為「ちやんとわかつたら教えてやつから、んな鬼みたいな顏すんなつて…」
- ↑ 原文為「始業式にやる予定の書き初めが」
- ↑ 原文為「大阪でお父さんと一緒に暮らしてた時は聞いた事ない音だつたから、瑛祐君がお父さんに何の音つて聞いたら…」