红与黑的碰撞
跳到导航
跳到搜索
名侦探柯南 > 红与黑的碰撞
红与黑的碰撞（赤と黒のクラッシュ，另译“红与黑的撞击”）是改编自青山刚昌原作漫画的动画《名侦探柯南》中一系列剧集，常被简称为“红黑篇”，是《名侦探柯南》TV版中集数最多的剧集（14集），同时也是主线篇章“红黑篇”的高潮篇章与揭晓篇章。
剧集简介
篇章标题中的“黑”指黑衣组织，“红”则来源于FBI一方的核心赤井秀一的名字，“红与黑的碰撞”指以赤井秀一为核心的FBI与江户川柯南一同和黑衣组织展开的对决。也是从本篇章起，主线剧情中参与对抗组织的、代表正义的势力开始被称为“红方”，而黑衣组织一方则被称为“黑方”。
随着本堂瑛祐身世之谜的逐渐揭晓，柯南等人也开始意识到了本堂瑛祐寻找水无怜奈的目的。这个大智若愚令人头疼的冒失小子正在逐渐缩小自己的寻找范围，按照他之前所得的情报在各大医院搜寻水无怜奈的踪迹。而对于潜伏戒严在杯户中央医院的FBI来说，最为棘手的也并非本堂瑛祐，而是同样在各大医院搜索自己同伴的黑衣组织。距离那场被抹去了痕迹的事故已经过去了两三个月，水无怜奈依然处于昏迷之中，FBI不得不在这种状态下迎击不知何时才会靠近的敌人。
乌鸦的啼鸣击碎了暴风雨前的最后宁静，《七个孩子》的曲调如同魅影一般奏响，预示着战声渐近。神秘失踪的本堂瑛祐究竟下落如何，他与代号“基尔”的黑衣组织成员水无怜奈又究竟是什么关系？柯南和赤井秀一又该如何应对来自暗处的气势汹汹的敌人？这是一场搏上性命的、不为人所知的殊死决战，火红的烈焰点亮了漆黑的夜空，两枚银色子弹究竟要飞向何方……
登场人物
主要角色
| 角色 | 声优 | 介绍 |
|---|---|---|
| 江户川柯南 | 高山南 | 本作男主角，高中生侦探，本名工藤新一，因服下APTX4869变小成小学生模样，本篇章中，与FBI合作同黑衣组织进行对决 |
| 赤井秀一 | 池田秀一 | FBI搜查官，曾化名诸星大卧底组织，代号“黑麦威士忌”，是为组织所畏惧的“银色子弹”，本篇章中，同黑衣组织进行对决 |
| 水无怜奈 | 三石琴乃 | 日卖电视台电视主持人，黑衣组织成员，代号“基尔”，真实身份为卧底组织的CIA情报员，本名本堂瑛海，本篇章中，是FBI与黑衣组织展开对决的中心人物 |
| 茱蒂·斯泰琳 | 一城美由希 | FBI搜查官，为追查黑衣组织而来到日本，曾化名茱蒂·圣提米利翁卧底帝丹高中，与柯南等人合作对抗组织，本篇章中，同黑衣组织进行对决 |
| 安德雷·卡迈尔 | 梁田清之 | FBI搜查官，本篇章中，接受秀一的秘密指令行动 |
| 詹姆斯·布莱克 | 家弓家正 | FBI搜查官，茱蒂等人的上司，与柯南等人合作对抗组织，本篇章中，同黑衣组织进行对决 |
| 琴酒 | 堀之纪 | 黑衣组织干部，本篇章中，为了救出基尔而与FBI进行对决 |
| 贝尔摩德 | 小山茉美 | 黑衣组织重要成员，柯南身份的知情者，本篇章中，为了救出基尔而与FBI进行对决 |
| 伏特加 | 立木文彦 | 黑衣组织成员，本篇章中，为了救出基尔而与FBI进行对决 |
| 基安蒂 | 井上喜久子 | 黑衣组织狙击手，本篇章中，为了救出基尔而与FBI进行对决 |
| 科恩 | 木下浩之 | |
| 楠田陆道 | 岩田光央 | 黑衣组织基层成员，潜入杯户中央医院刺探水无怜奈的情报，最终饮弹自尽 |
| 本堂瑛祐 | 野田顺子 | 转学到小兰班上的高中生，为了找到自己的姐姐而四处打听与她容貌相仿的水无怜奈的信息 |
| 宫野明美[1] | 玉川砂记子 | 宫野志保的姐姐，黑衣组织基层成员，化名广田雅美，在十亿元银行抢劫案后被琴酒枪杀 |
| 伊森·本堂[1] | 小山力也 | 本堂瑛祐的父亲，CIA情报员，曾卧底组织，被水无怜奈杀害，实为为了掩护自己的女儿，自杀伪装他杀 |
| 阿笠博士 | 绪方贤一 | 科学家，柯南与小哀身份的知情者 |
| 灰原哀 | 林原惠 | 本名宫野志保，前黑衣组织科学家，柯南身份的知情者 |
| 服部平次 | 堀川亮 | 关西名侦探，自诩与新一齐名，柯南与小哀身份的知情者 |
| 毛利兰 | 山崎和佳奈 | 新一的青梅竹马 |
| 毛利小五郎 | 神谷明 | 侦探，小兰的父亲 |
| 铃木园子 | 松井菜樱子 | 小兰、新一的同班同学，铃木财团的大小姐 |
| 吉田步美 | 岩居由希子 | 少年侦探团成员，与柯南、小哀等人为同班同学 |
| 圆谷光彦 | 大谷育江 | |
| 小岛元太 | 高木涉 | |
| 高木涉 | 高木涉 | 警视厅刑事部搜查一课强行犯搜查三系巡查部长 |
| 目暮十三 | 茶风林 | 警视厅刑事部搜查一课强行犯搜查三系警部 |
| 千叶和伸 | 千叶一伸 | 警视厅刑事部搜查一课强行犯搜查三系刑警 |
篇章角色
| 角色 | 声优 | 介绍 |
|---|---|---|
| 开端·血缘 | ||
| 庵野 | 柴本浩行 | 毛利小五郎的朋友，水无怜奈的忠实粉丝 |
| 庵野光子 | 堀越真己 | 庵野先生的母亲 |
| 电信诈骗犯 | 志贺克也 | |
| 血缘·惨叫·冥土 | ||
| 奥平咏子 | 竹口安艺子 | 奥平家的女主人 |
| 田端菊代 | 斋藤喜美子 | 奥平家的女佣 |
| 濑川旗郎 | 长克巳 | 奥平家的管家 |
| 奥平角藏 | 藤本让 | 奥平家的男主人 |
| 奥平锻吾 | N/A | 奥平家的少爷 |
| 昏睡·侵入 | ||
| 新木张太郎 | 仲木隆司 | 杯户中央医院的病患 |
| 西矢忠吾 | 天田益男 | 杯户中央医院的病患 |
| 嫌疑·清白·决死 | ||
| 须内廉治 | N/A | 外国人演艺事务所的社长 |
| 伊莉娜·帕尔默 | 金月真美 | 外国人演艺事务所的秘书 |
| 哈鲁·巴库耶 | 渡边穰 | 英语教师 |
| 托比·凯恩斯 | 矢尾一树 | 模特 |
剧集目录
脚本为古内一成，总作画监督为佐佐木惠子，监督为佐藤真人，音乐为大野克夫。
| 日版集数 海外版集数 |
首播时间 |
日文标题 中文标题 |
分镜 | 演出 | 作画监督 | 收视率 | 漫画原作[2] | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 491 538 |
2008.01.14 | 赤と黒のクラッシュ 発端 红与黑的碰撞 开端 |
青木雄三 | 户泽稔 | 增永丽 安部正己 |
9.6% | Vol.56 | File.10 总File.585 |
打错的电话！？（間違い電話！？） | 2006年44号 |
| File.11 总File.586 |
血型叙说的真相（血が語る真実） | 2006年45号 | ||||||||
| 492 539 |
2008.01.21 | 赤と黒のクラッシュ 血縁 红与黑的碰撞 血缘 |
宍户久美子 | 9.0% | ||||||
| Vol.57 | File.1 总File.587 |
母亲的遗物（母の遺品） | 2006年47号 | |||||||
| File.2 总File.588 |
召唤死亡的手套（死を呼ぶ片手袋） | 2006年48号 | ||||||||
| 493 539 |
2008.01.28 | 赤と黒のクラッシュ 絶叫 红与黑的碰撞 慘叫 |
镰仲史阳 | 增永丽 | 9.5% | |||||
| File.3 总File.589 |
来自黄泉的杀手（黄泉からの殺人者） | 2006年49号 | ||||||||
| 494 540 |
2008.02.04 | 赤と黒のクラッシュ 冥土 红与黑的碰撞 冥土 |
镰仲史阳 | 黑田晃一郎 | 朴旲烈 | 9.4% | ||||
| File.4 总File.590 |
悲哀的手套（哀しみの手袋） | 2006年50号 | ||||||||
| 495 541 |
2008.02.11 | 赤と黒のクラッシュ 昏睡 红与黑的碰撞 昏睡 |
青木雄三 | 山崎茂 | 安部正己 | 9.2% | File.5 总File.591 |
恶魔来了（悪魔が来たりて）[3] | 2006年51号 | |
| File.9 总File.595 |
乌鸦之歌（鴉の唄） | 2007年8号 | ||||||||
| File.10 总File.596 |
第二条线（2本目の糸） | 2007年9号 | ||||||||
| 496 542 |
2008.02.18 | 赤と黒のクラッシュ 侵入 红与黑的碰撞 侵入 |
户泽稔 | 增永丽 | 8.2% | |||||
| File.11 总File.597 |
假患者（偽りの患者） | 2007年11号 | ||||||||
| Vol.58 | File.1 总File.598 |
跟踪，然后…（追跡、そして…） | 2007年12号 | |||||||
| 497 543 |
2008.02.25 | 赤と黒のクラッシュ 覚醒 红与黑的碰撞 觉醒 |
松本佳久 | 细田雅弘 | 山崎展义 | 9.8% | ||||
| File.2 总File.599 |
赤井的过去（赤井の過去） | 2007年13号 | ||||||||
| 498 544 |
2008.03.03 | 赤と黒のクラッシュ 攪乱 红与黑的碰撞 搅乱 |
芦泽刚史 佐藤真人 |
山崎茂 | 斋藤新明 岩井伸之 |
10.0% | File.3 总File.600 |
孤注一掷…（イチかバチか…） | 2007年14号 | |
| File.4 总File.601 |
伪装（擬装） | 2007年15号 | ||||||||
| 499 545 |
2008.03.10 | 赤と黒のクラッシュ 偽装 红与黑的碰撞 伪装 |
于地纮仁 佐藤真人 |
黑田晃一郎 内田佑司 |
朴旲烈 李成镇 |
8.5% | ||||
| File.5 总File.602 |
最终手段（最終手段） | 2007年16号 | ||||||||
| File.6 总File.603 |
任务（任務） | 2007年17号 | ||||||||
| 500 546 |
2008.03.17 | 赤と黒のクラッシュ 遺言 红与黑的碰撞 遗言 |
青木雄三 | 户泽稔 | 增永丽 | 9.5% | ||||
| File.7 总File.604 |
姐弟（姉弟） | 2007年18号 | ||||||||
| 501 547 |
2008.04.14 | 赤と黒のクラッシュ 嫌疑 红与黑的碰撞 嫌疑 |
松本佳久 佐藤真人 |
细田雅弘 | 山崎展义 | 8.1% | File.8 总File.605 |
意外的嫌犯（意外な容疑者） | 2007年20号 | |
| File.9 总File.606 |
黑色星期五（13日の金曜日） | 2007年21·22号 | ||||||||
| 502 548 |
2008.04.28 | 赤と黒のクラッシュ 潔白 红与黑的碰撞 清白 |
青木雄三 | 山崎茂 | 安部正己 岩井伸之 |
9.6% | ||||
| File.10 总File.607 |
卡迈尔的过去（キヤメルの過去） | 2007年23号 | ||||||||
| 503 549 |
2008.05.12 | 赤と黒のクラッシュ 決死 红与黑的碰撞 决死 |
佐藤真人 | 镰仲史阳 | 斋藤新明 | 9.1% | ||||
| File.11 总File.608 |
魔法的咒语（魔法の呪文） | 2007年24号 | ||||||||
| 504 550 |
2008.05.19 | 赤と黒のクラッシュ 殉職 红与黑的碰撞 殉职 |
佐藤真人 | 佐佐木惠子 | 8.5% | |||||
| Vol.59 | File.1 总File.609 |
钢楔（鋼の楔） | 2007年25号 | |||||||
动画改编
（关键改编内容用粗体表示）
- File.585中，本堂瑛祐是先询问小兰和园子的来意，然后再被轮椅绊倒，而TV 491中调换了两件事的顺序。
- TV 491中，原创了柯南在听完本堂瑛祐的叙述后心里默想的台词：“这么听来她（指瑛祐的姐姐）应该是可以捐血的，跟一般人的血型一样……”（日语原文待补充）
- File.585中，小兰提到自己父亲有一个朋友是水无怜奈的忠实粉丝时，提起了这个人曾经找小五郎帮忙找一只迷你腊肠犬，解释了她知道这个人是水无怜奈粉丝的缘由，而对应的TV 491中删去了这一片段。相对应的，TV 495中原创了柯南在听到小兰拨通庵野先生电话并听到电话那头传来犬吠声时的内心台词：“有养狗啊。”（日语原文待补充）
- File.586中，简单提了一句电信诈骗犯在被警方带走前因为想逃走所以挨了小兰一脚，而对应的TV 491中则详细还原了犯人被小兰踹倒的场景。
- TV 492中，庵野先生家墙上的水无怜奈照片特写均为原创。
- File.586中，有庵野先生翻找录像带并说出“找到了！就是这个！！”[4]的场景，对应的TV 492删去了这一片段。
- File.586中，并未对水无怜奈伤愈复出时的录像进行详细描写，但在对应的TV 492中给出了录像的开头内容，意在给后文一个清晰的伏笔，同时让观众能够参与到红黑对决时柯南的推理中去。
- File.586中，柯南在打电话告诉茱蒂本堂瑛祐的事情时向茱蒂简单介绍了一下瑛祐，对应的TV 492省略了这一片段。
- TV 492中，秀一回忆中自己与明美的相遇（即秀一“碰瓷”明美）完全为动画原创内容，漫画原作至今未揭晓秀一与明美相识的途径，也未表现出对这段原创部分的认可。
- TV 492在小兰跟小五郎提到水无怜奈之前委托小五郎的事件时，增加了大量TV 425中的回忆片段。
- TV 492中，原创了小五郎回忆起水无怜奈在TV 425中提到了自己曾经有个弟弟的片段，强调了这个伏笔。
- TV 492中，原创了回忆中瑛祐的姐姐给本堂瑛祐输血的场景，场景中给瑛祐的输血包上标的是“AB”而非“O”，相当于一个原创的主线伏笔，暗示瑛祐的血型已经发生了改变。[5]
- TV 492中，小五郎在提到奥平家的独子以蹊跷的死法死去时提到，犯人似乎是从外部入侵的，但找不到那个犯人，而对应的TV 492中仅提到犯人至今没有找到。
- TV 493中，原创了小五郎等人在听到惨叫之后房屋内短暂停电的片段。
- TV 494中，原创了小五郎在三位嫌疑人说完自己的不在场证明后补充“在听到（花瓶摔碎的）声音的时候，我们所有人都在客厅里”（日语原文待补充）的片段。
- File.589中，高木警官和目暮警官简单提到了锻吾所遭遇的案件的内容，并提到那个案件至今仍是悬案，对应的TV 494中删去了这一片段。
- TV 494中，原创了柯南在发现桌子下面的咖啡渍之后观察桌面并发现桌面不是很干净、也没有咖啡打翻的痕迹的片段。
- TV 494中，原创了柯南在泳池边回溯整理之前的所有线索、随着窗玻璃上水滴缓缓滚落、最终推理出真相的片段。
- File.590中，目暮警官复述了他们判断滴在名为《来自黄泉的杀手》的书上的血为奥平角藏留下的死亡讯息的依据，并对小五郎把滴在书上的血视为巧合表示了质疑，对应的TV 494中删去了这一片段。
- TV 494中，原创了目暮警官在与小五郎交流暗号时，奥平夫人插话询问如果血迹是死亡讯息、是否意味着凶手就在他们三人之间的片段，并原创了目暮警官在“沉睡的小五郎”推理开始后询问小五郎的意思是否是案件为他杀的片段。
- File.590中，当柯南借小五郎之口提到“冥土（めいど）”的读音与“女佣（maid）”相同时，高木警官兴奋大喊“原来如此，联想词就是这样的吧！[6]”，而目暮警官则暗想道“与其说是联想，不如说是冷笑话…[7]”，对应的TV 494中删去了这一片段。
- File.591中，柯南告诉灰原自己的初步推断水无怜奈并非本堂瑛祐姐姐时，两人正和少侦团其他三人一起在日卖TV的大楼中。File.591中的这段内容本来属于另一篇章（File.591-593，TV 488，《电视台的恶魔》），由于漫改顺序的调整该片段被延后至TV 495，并且改编为两人单独在另一地点（作者注：我觉得这个地点非常眼熟但就是想不起来，有没有认得出来的人帮我补充一下）交流情报，同时柯南在面对灰原是否有所隐瞒的质问的回答由“等我搞清楚了就会告诉你的啦，也不用露出那种鬼一样的表情吧……[8]”变为“别用那么可怕的表情看着我，我搞清楚之后会告诉你的”（日语原文待补充），并且原创了灰原在这之后回答“我的表情天生就这样”（日语原文待补充）的片段。
- File.591中，小兰详细提到了假期之后学校取消的活动为“开学仪式上举行的新年首次动笔仪式[9]”，对应的TV 495中将这一片段简化为“学校活动”（日语原文待补充）。此外，小兰也详细提到了瑛祐询问他父亲电话那头传来的曲调（即《七个孩子》）的前因后果，“瑛祐因为在大阪和爸爸一起生活的时候没有听到过这个曲调，所以就问他爸爸这是什么声音…[10]”，而在对应的TV 495中将这一片段简化为瑛祐问爸爸“刚刚那个声音是什么”（日语原文待补充）。
（待补充）
主题曲
|
片头曲（OP） |
片尾曲(ED)
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释
- ↑ 1.0 1.1 回忆中登场
- ↑ 原作期刊号来自1994年至今SUNDAY每期出版时间与对应柯南漫画一览表，另整理柯南大事年表（更新至2017年第52号）。
- ↑ 开篇部分改编为TV 495片头OP前的内容
- ↑ 原文为“あつた！これこれ！！”
- ↑ 在TV 493再次出现类似的回忆片段时，错标成了“O”
- ↑ 原文为“なるほどなるほど！連想言葉つてわけですね！！”
- ↑ 原文为“連想というよりダジヤレだな…”
- ↑ 原文为“ちやんとわかつたら教えてやつから、んな鬼みたいな顏すんなつて…”
- ↑ 原文为“始業式にやる予定の書き初めが”
- ↑ 原文为“大阪でお父さんと一緒に暮らしてた時は聞いた事ない音だつたから、瑛祐君がお父さんに何の音つて聞いたら…”