Wings of Courage -越过天空-

萌娘百科欢迎您来到久奈滨学院FC部☆成为离天空最近的人~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

Wings of Courage ～空を超えて～
官网图片
演唱	川田麻美
作曲	中泽伴行
填词	川田麻美
编曲	中泽伴行、尾崎武士
收录专辑
《蒼の彼方のフォーリズム主題歌MAXI SINGLE CD》 《蒼の彼方のフォーリズム Vocal & Sound Collection》

Wings of Courage -越过天空-（Wings of Courage ～空を超えて～，完整版也作Wings of Courage -飞越天空-，原民间译名及EX2也作：Wings of Courage ~超越天空~）是游戏《苍之彼方的四重奏》的片头曲，由川田麻美演唱。这首歌也在原作改编动画的第12话（最终话）作为插曲出现。收录于主题歌特典专辑《苍の彼方のフォーリズム主题歌MAXI SINGLE CD》和游戏音乐专辑《苍の彼方のフォーリズム Vocal & Sound Collection》

歌曲

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

Wings of Courage ～空を超えて～

歌：川田麻美

—空（そら）を翔（かけ）た　重（かさ）なるシルエット

翔翱于空中 重叠交织的背影

背中（せなか）に縋る（すがる） 羽（はね）を広げて（ひろげて）—

张开于身后的这双翅膀

ずっと考え（かんがえ）てても

即使一直内心思考著

多分（たぶん）このままじゃ駄目（だめ）だよね

也许这样下去是不行的

もっと! 向い風（むかいかぜ）なら

更加! 不论面向多强劲的风

余計（よけい） 頑張（がんば）れちゃうの　run the dream

更加一直努力著 追寻梦想

青い（あおい） 彼方（かなた）の飛行機（ひこうき） 雲（くも）まで競争（きょうそう）!!

追随朝往那空中远方的痕迹 竞争吧!!

空（そら）を翔（かけ）て　君（きみ）が笑（わら）った

于空中翱翔著 微笑的你

それだけ…だから? 高く（たかく） 遠く（とおく）へ飛（と）べる

仅是如此...因而?朝向更高更远飞翔著

真夏（まなつ）の風（かぜ）　潮（しお）の香り（かおり）　みんなの声（こえ）が

炎夏的风 温和的海水味 大家的声音

私（わたし）の勇気（ゆうき）の翼（つばさ）

化成我勇气的翅膀

そっと交（か）わす言葉（ことば）や

交织而成的话语

ふとね　見（み）せる眼差（まなざ）しだって

突然间 因双眼彼此凝视著

もっと! って思（おも）う気持（きも）ち

更加! 这份内心的情感

お願（ねが）い瞳（ひとみ）逸（そ）らさないでいて

期许能够再多看我一眼

青（あお）い彼方（かなた）で本当（ほんとう）の心（こころ）と勝負（しょうぶ）よ!!

清澈蓝空之中 面对真正的心意一决胜负吧!!

空（をら）を翔（かけ）る君（きみ）が笑（わら）った

于空中翱翔著 微笑的你

それだけ。今日（きょう）も高（たか）く遠（とう）くへ飛（と）べる

仅是如此。今日也朝向更高更远飞翔著

始（はじ）まりの朝（あさ）　日差（ひざ）しがさす　ほらもう一度（いちど） 見（み）たいよ

初次开始的早晨 温和的阳光下 想再一次看见到

勇気（ゆうき）の翼（つばさ）

勇气的翅膀

急（きゅう）に立（た）ち止（ど）まって　見上（みあ）げた空（そら）は高（たか）い

就算立即停下脚步 所观望的蓝空是如此宽广

一人（ひとり）で無理（むり）ならば　一緒（いっしゅ）に行（い）こうよ

就算一人也无法做到的话 一起共同往前吧

beyond the sky

遥隔千里之外的天空

空（そら）を翔（かけ）て　君（きみ）が笑（わら）った

于空中翱翔著 微笑的你

それだけ…だから！高く（たかく） 遠く（とおく）へ飛（と）べる

仅是 如此...因而?朝向更高更远飞翔著

真夏（まなつ）の風（かぜ）　潮（しお）の香り（かおり）　みんなの声（こえ）が

炎夏的风 温和的海水味 大家的声音

私（わたし）の勇気（ゆうき）の翼（つばさ）

化成我勇气的翅膀

专辑信息

《蒼の彼方のフォーリズム主題歌MAXI SINGLE CD》
专辑封面
原名	蒼の彼方のフォーリズム主題歌MAXI SINGLE CD
发行地区	日本
发行日期	2014年11月28日
商品编号	非卖品
专辑类型	主题曲专辑

• 收录了游戏《苍之彼方的四重奏》的OP和ED以及一首插入曲。
• 并未单独发售，作为游戏的预约特典随包赠送。

曲目列表
曲序	曲目	时长
1.	Wings of Courage -空を超えて-	4:57
2.	INFINITE SKY（Chorus Ver.）	1:48
3.	Sky is the limit（Chorus Ver.）	3:32
总时长：		-

外部链接