淺井成實
![]() | |
基本資料 | |
本名 | (Asō Seiji) |
---|---|
別號 | (Asai Narumi) |
髮色 | 黑髮 |
瞳色 | 藍瞳 |
年齡 | 26歲 |
聲優 | 折笠愛(1996年版) 澤城美雪(2021年版) 常蓉珊(2021年版·陸) 許淑嬪(1996年版·台灣地區) 林元春(1996年版·中國香港) |
萌點 | 偽娘、馬尾、醫生 |
出身地區 | 日本 |
活動範圍 | 日本 |
親屬或相關人 | |
麻生圭二 |
淺井成實是漫畫《名偵探柯南》及其衍生作品的登場角色。
簡介
登場於「鋼琴奏鳴曲《月光》殺人事件」(漫畫第7卷FILE.2~FILE.7,動畫第11話)。
月影島上的醫生,經營著自己的診所。當小五郎接受了神秘委託人的委託來到月影島時,與小五郎等人認識並接觸。
經歷
「《月光》殺人事件」真正的兇手。
本人實際上是男性,本名麻生成實,是鋼琴家麻生圭二[1]的兒子。
父親麻生圭二由於拒絕繼續協助川島英夫、黑岩辰次、西本健、龜山勇等人的毒品走私活動,而被這四人殺死,並製造出麻生在火海中帶著全家人自殺的假象。
當時的成實由於患病在東京住院而倖免於難,對父親的死因疑惑的他改換身份和姓名[2]來到月影島調查。
案發兩年前對村長龜山勇說出了自己的真實身份,龜山因為恐懼而將麻生死亡事件的真相和盤托出,之後因為心臟病發作而猝死;這也成為成實決定為父報仇的導火索。
成實假借父親的名義向小五郎發出委託,請他前往月影島,其實也暗含有「希望小五郎能發現並阻止自己的犯罪行為」的意圖。
之後成實先後將川島、黑岩、西本殺死,並在現場留下以五線譜表示的暗號。
最後在柯南的推理之下成實的罪行被揭穿,而成實也在那之後在大火中彈奏著《月光》自殺,一如父親死時的狀況。
臨死前給柯南留下的琴譜暗號內容是「ありがとうな、小さな探偵さん」(謝謝你,小偵探)。
名字的翻譯
台灣青文出版社發行的單行本將成實的名字譯為「淺井尉中/麻生尉中」,實際上是考慮到「成實」的讀音差別問題不好用漢語表現而做的改動,由於「尉」在漢語中是多音字(ㄨㄟ/ㄩ),可以利用多音字現象解釋名字的讀音問題。
大陸長春出版社發行的舊版單行本沿用了青文的這一修改,新版單行本則使用了原作的「成實」並加上了注釋。
不過漢語配音的動畫版中倒是沒有改名,仍然使用「成實」這一名字。
其他
《名偵探柯南》中第一位偽娘(第二位是蝶野晴男,阿笠博士的髮小,登場於TV421「銀杏色的初戀」,不過大概是因為麻生成實的形象太讓人印象深刻了,因此大部分人都以為他是作品中登場的唯一一位偽娘),直到案件真相被揭露為止都沒人發現他是男性。(其實本堂瑛祐也算有偽娘潛質,不過作品中好像沒人對他的性別有過質疑,因此保留)
他也是《名偵探柯南》中唯一一個在犯罪事實被發現後自殺並死亡的犯人(卡爾瓦多斯和楠田陸道不服)。他的死對柯南造成很大影響,柯南一直後悔沒能拯救他的性命;之後柯南對平次說「我曾經殺過一個人」,指的就是這件事。實際上是因為他跟小蘭一起睡過(霧,實際上是柯南、小蘭和成實三人一起睡過)
由於他的自殺,迫使柯南改變了他的辦案時推理的風格——揭穿的同時不把犯人逼上絕路而是留給犯人一條後路去自首以避免再次出現自殺的悲劇。
月光奏鳴曲殺人事件也在《名偵探柯南》後續故事中多次出現過,其影響力可見一斑。
|