輻射4/掠奪者電台播報

Welcome home, WASTELANDERS! The Vault-Tec is expecting you.

您可以從以下幾個方面加以改進：

• 可添加中英對照

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。

祝您在廢土度過愉快的時光。

本頁面記錄Bethesda Softworks所創作的遊戲《輻射4》中所有的掠奪者電台播報。

前言

掠奪者電台是由紅眼創立的，遊戲中為玩家在核子世界裡的所有互動都提供了播報。如果玩家選擇反水，紅眼會拋棄電台選擇跑路。

通用

• 嘿，混蛋！你們現在收聽的是掠奪者電台。
• 我是紅眼，這是掠奪者電台。你愛聽，你知道！
• 你們全是一群神經病，而且我愛你們。這是掠奪者電台，全是為你。
• 嘿，這是你們的紅眼，這是掠奪者電台。不喜歡這名字？我才不管你咧！
• 接下來的故事，我想你們多多少少都聽過一點。只是這次，讓說故事大師紅眼為你們講故事啦。
• 這首歌跟我沒關係。這是在說一個朋友……我的一個朋友……總之不是我。
• 你們有沒有過這種感覺，就是怎麼樣都不夠？紅眼聽到你的心聲了。他知道那是什麼感受。
• 我曾經跟你們說過我名字怎麼來的嗎？
• 好，我想到我來核子世界的那次。我告訴過你們這群遊手好閒的人這故事沒有？
• 不重要。我現在想說。閉嘴。

音樂

• 聽好，你們弟子幫、特工幫、狼幫……大家，不管這陣子誰還在外頭聽我的電台！
• 這首歌是我自己親手寫的，完全沒有人幫忙。
• 下一首，我聽到有些傳言說我抄襲什麼鬼的。那是鬼扯。都是謊言。這是我寫的。我發誓。
• 完全是「紅眼原創」，可以這麼說。
• 對。沒錯！媽的對極了！你不用來找我跟我說：「嘿，紅眼，那超好聽的……喔，我超愛。」我知道這首很好聽，我不用你的稱讚。
• 我不會說謊，戀愛傷人心。真的。
• 我是說……那是我朋友告訴我的。他告訴我這故事時，我便去寫下了這首歌。差不多就這樣。

誤上賊車

當上老大

• 嘿，我是你們主播紅眼，在這裡恭喜我們全新的大頭目上任！
• 沒錯，如果你還沒聽說，寇特被幹掉了！他成為蛆蛆兒的食物啦！
• 不只有人從地牢考驗活了下來，他/她還對抗寇特，並且打贏了！
• 我已經聽大家在說加吉私底下和各幫有黑箱協議，說不管誰幹掉寇特就能取代他的位子。你們相信嗎？
• 哼，算了。我等不及要看看我們的新領袖有什麼計畫。至少……不可能比寇特糟，對吧？對吧？
• 嘿，你們這群白痴，有件小事要公布：
• 我們現在有了新的大頭目，但我們還是面對著寇特留給我們的爛帳。
• 我不支持這男/女的！為什麼他/她可以當大頭目？
• 我是說，媽的……如果我知道他們有在找人，我也可以報名啊，你們懂我在說什麼嗎？

雄心壯志

• 嘿，嘿，有個消息要跟大家說。
• 據說大頭目現在一直在跟各家幫派的扛把子見面。
• 還沒有人告訴我消息，但腦袋不用多靈光都知道發生了什麼事……
• 沒錯，我們要接管遊樂園了！他媽整座遊樂園！你別再那對我搖頭，我跟你們說，現在就是這麼回事。
• 你們等著瞧，這新大頭目是來真的，天啊。他說到做到！
• 各位先生女士……再也不用懷疑了！
• 如果你有任何問題，你現在可以完全安心，我們的大頭目壞、透、了。
• 他/她做了什麼事？你問我啊。喔，沒什麼。只是完成了我們期待以久的事情，占領整座核子世界。全部都占下來了。
• 我不知道大頭目下個計畫是什麼，但是老天啊……要嘛跟在他/她後頭，不然別擋他/她的路。
• 聽好，你們這群垃圾、低賤的人渣和徹底的混蛋！我們有理由慶祝了！

遠征

• 嘿，你們這群白痴，有件小事要公布：
• 我知道你們都自以為很厲害，天不怕、地不怕，但幫自己一個忙，集中到核子城裡。
• 你去遊樂園其他地方，你恐怕回不來了。別說我沒警告你。
• 我們現在有了新的大頭目，但我們還是面對著寇特留給我們的爛帳。
• 除非你想找死，別去我們還沒攻下的遊樂園區域。外頭有各式各樣的鬼東西。

狩獵冒險區

• 多虧了超強大頭目的努力，我在此很高興地宣布，狩獵冒險區再也不是死亡陷阱了！
• 那些瘋狂的變種動物已經被解決啦！
• 大頭目決定讓弟子幫/特工幫掌控那裡。
• 大頭目決定讓狼幫掌控那裡，他們可能正因為現在有自己的獸籠歡欣鼓舞呢。
• 大頭目現在大展神威啦，對吧？又一區屬於我們了！

最後遠征點是狩獵冒險區

• 如果你一直在家默默畫地圖，你就知道這代表什麼意思……他媽的全遊樂園都屬於我們了！耶！
• 終於啊，大家。我們要接管核子世界了！我告訴你，狩獵冒險區只是個開始！

乾岩谷

• 如果你們還沒聽說，大頭目清空了乾岩谷，乾岩谷是我們的了！
• 大頭目決定叫弟子幫/特工幫/狼幫去管遊樂園那區塊。
• 所以你如果不干你的事，你想去那邊看看的話可能要考慮一下。

最後遠征點是乾岩谷

• 你們這群廢材懂得這是什麼意思嗎？核子世界是我們的了！他媽整座遊樂園！
• 但是，嘿，經過一整年什麼鬼都沒完成，這次確實向正確的道路走了一大步！
• 計分板上又是一分，混球。大頭目說到做到！

裝瓶廠

• 嘿，嘿，外頭的討厭鬼，我有個消息跟你們說。
• 你知道裝瓶廠從我們來到這裡之後，一直都是核子蟹吧？
• 我個人就知道，至少三個人想去那裡幹東西，結果害死了自己。總之，那再也不是問題了！
• 我們的新大頭目證明了這位子非他/她莫屬，他/她把裝瓶廠清空了。那裡對我們來說終於安全了！
• 我們的新大頭目成績再添一筆，他/她替我們攻下的地方這次再加上了裝瓶廠。
• 在大頭目命令下，弟子幫/特工幫/狼幫現在負責管那地方。
• 如果你跟他們關係好，也許他們會跟你分一些瓶蓋。如果關係不好……你自己的損失囉。

最後遠征點是裝瓶廠

• 我們的新大頭目他/她說到做到，把那裝瓶廠攻下來了，這代表他媽全遊樂園都是我們的了。全都屬於我們，天啊！

銀河區

• 嘿，有人在聽嗎？有好消息要告訴你們！
• 銀河區那些見鬼的機器人？再也不是問題了，多虧了我們超強的大頭目！
• 而大頭目決定要將銀河區留給……
• 弟子幫！希望他們不會以他們獨特、詭異的方式把那地方毀了。
• 特工幫！也許有些事做，他們不會看起來他媽那麼無聊。
• 狼幫！這代表核子世界又有個新區域要聞起來像婆羅門圈了，但你又能怎麼辦。

最後遠征點是銀河區

• 銀河區也被大頭目征服了。耶！
• 銀河區落入大頭目手掌心，我是說……我們正在這麼做，大夥！我們再占領核子世界！
• 如果那是我們的了，你們明白那代表什麼意思嗎？核子世界……全屬於我們了！全部啊！對，爽斃了！

兒童王國

• 誰想聽些好消息？你嗎？還是你？因為我有好消息啊！
• 當我說「兒童王國」，你心裡馬上會想什麼？「屍鬼」，對吧？哼，再也不是啦，混蛋們！
• 大頭目不只去那散個步，殺光了他們……
• 他/她還好心地收留了剩半個腦袋屍鬼，給他一個他媽的工作做。你相信嗎？
• 他/她還特別幹掉了造成那些屍鬼的罪揆禍首。那男/女的殺起來就是有始有終！
• 弟子幫現在是那兒的國王……我想是女王吧？……占領了那兒的城堡，所以你們態度好點啊！
• 特工幫/狼幫現在是那城堡的國王了，所以你們態度好點！

偏心

• 你們應該發現了吧，大頭目偏心啦，都對弟子幫特別好。我想他們很爽啊。但其他人有夠不爽。
• 你們注意到了吧，大頭目把好多地盤都給了特工幫啊。他們很爽，但其他人很不爽。
• 你們最近有發現狼幫的地盤變多了嗎？我想大頭目特別喜歡他們。真是令人意外，沒人喜歡過他們。

回家的感覺真好

• 所以接下來有個消息告訴你……如果你還沒聽說，我們要去外頭放肆了！
• 喔，是的，你聽到了！不用再呆坐在這裡，看著一切變一團屎……
• 大頭目將要讓他媽整個聯邦都知道我們是誰！
• 現在核子世界是我們的了，我們要向外擴張，占領那些去他的聯邦聚落，把那些地方變得更好！
• 如果你還沒加入這次行動，還有時間，老大還沒做完！
• 去跟你們家幫派老大說，你能幫上什麼忙！
• 老天，我告訴你，我以為我不能再更愛我們家大頭目了……
• 你……你們知道我們現在有多好嗎？老大在外頭建立起一個穩固的帝國了！
• 聯邦那群混蛋現在不是反過來為我們工作，就是死路一條。
• 我跟你們說過，對不對？我說過！我告訴你們了！我早就說「這大頭目……說到做到」，瞧！自己看！
• 我們現在就在世界頂端，天啊。站在頂端！
• 嘿……嘿，大夥。我有個好笑的跟你們說……
• 你們記得寇特曾說要占領全核子世界，但後來他啥都不做嗎？
• 看看我們的成就。挺棒的，對不對？！

有夠欠電

叛變

• 好了，你知道嗎？去他媽的弟子幫/特工幫/狼幫，總之……他們就是一群混蛋。
• 我們在這裡，為大頭目的理想流血流汗，結果，這對你們還不夠嗎？
• 你知道嗎？去、你、媽、的。大頭目會把你們他媽殺得屍骨無存。其實，我希望你們現在已經血流成河了。
• 我是說……你們以為你們能幹什麼？大頭目做了那麼多事，你們要擋在他/她前面？
• 你們剩下的人，你們知道我在說什麼。你們看到這群混蛋，你們就開槍打爆他們頭。
• 嘿，如果你想著要亂搞大頭目，你可以去問玫格絲會有什麼下場。喔，對喔。你問不到，因為大頭目幹掉她了。
• 嘿，如果你想著要亂搞大頭目，你可以去問妮莎會有什麼下場。喔，對喔。你問不到，因為大頭目幹掉她了。
• 想要亂搞大頭目的人，我給你們良心的建議。先去跟梅森聊聊，看會有什麼下場。喔，對喔。你問不到，因為大頭目把整個幫派都幹掉了。

按下電源

• 各位先生女士……野蠻老少……我、們、成、功、了！
• 你們知道我在說什麼。你們看到燈光了。很……很美，對不對？
• 我和你們的大英雄，大頭目讓我們的美夢成真了！
• 核子世界現在正式是這世上最好的地方，世界上每個人都會知道！
• 看到大頭目，你們膝蓋一軟就跪下感謝他/她。沒有謝他/她，我們早就完了。
• 然後你們馬上起來，走到外頭去，找個東西破壞！

閱讀信件

• 這是掠奪者電台。別忘了，如果你有什麼話希望所有人聽到，那你可能誤會了，而且內容一定超沒意義。但如果你堅持的話，寫封信來，我們會在空中為你讀出來。

普通信件

• 嘿，這裡有個善意的提醒：沒錯，沒有人喜歡商人。但你們不能把他們全都殺死，不然沒有人願意做你們這群混蛋不想做的事。好好想想。
• 我這裡有封信，大夥，有人失蹤了……我不會浪費時間讀這封信。拜託一下好不好，大家都知道失蹤就代表死了啊。
• 公告：那些寫信來說你們可以做得比我好的混蛋，我們地獄見。
• 公告：我不知道我叫羅素的謠言是從哪傳出來的，但是……嗯，我叫紅眼，好嗎？紅眼而已。別理什麼羅素的。
• 嘿，我們來針對一下，混蛋。那個在我最喜歡的廁所扔破片手榴彈的人……我找到你，你就死定了。我們慢慢、讓你死得痛不欲生。
• 一封短信：不論是誰偷了我的威士忌瓶。糗的是你！那不是威士忌！你儘管拿去，別還我！
• 簡短的訊息：不管是誰把一個外來的商人幹掉，插到大門前的，你的手藝不賴，但是對生意不好。也許那種事你自己在家做就好？
• 這裡有一封信：「嘿，紅眼，我聽說你在納悶超級變種人是從哪來的。也許你應該問問你媽。」不錯喔，混蛋。
• 嘿，有沒有人也厭倦喝核子可樂了？我是說，總比渴死好吧，我想，但是啊，我的牙齒看起來不大好。
• 我們收到一封匿名信：「在天鵝池裡扔屍體的不管是誰，謝了。真的讓晚上變得更浪漫了，氣氛真的很好。」媽的，你們全都有病。
• 好，我們現在來讀一封信：「如果有人把一隻耳朵忘在茶杯裡，在我這裡。」信上沒有名字，所以……我想如果那是你的耳朵，祝你好運囉。
• 又一封匿名信：「親愛的大頭目，如果你在聽這封信，你就比我所想的還笨。」什麼……這到底是什麼意思？
• 我拿到一封給尼拉的信，這是……呃，現在我看懂了……這是情書吧？你他媽開玩笑嗎？尼拉是機器人，你這白痴。

弟子幫

• 呃，妮莎有些話想對狼幫說：「再到我們的草坪拉屎，我們會幹掉你們。」嗚，天啊！這不是我寫的喔，大夥，我只負責唸。
• 妮莎叫我傳話：「玫格絲，你敢再偷我們東西，我們就用特工幫的血重新粉刷泡泡山。」唉呀，聽起來超針對的。
• 嘿，你們有聽說妮莎獨自幹掉一整個掠奪者幫的事嗎？想知道事實和證據。來跟我聊聊。
• 我聽說蒂克西找人自願當她靶子。我引用她說的：「所有人都會玩得很愉快。」呃……我舉手自願之前會好好想清楚。

特工幫

• 玫格絲·布萊克有件事要宣布：「給弟子幫早上發現自己床位有紅緞帶的人。你知道你做了什麼。我們也知道。」天啊，她甚至寫得像……抱歉，麥克風忘了關。
• 我這裡有封信是玫格絲寫給梅森的：「在我們門口燒屎袋？你就這點能耐？」好，對不起，但這超好笑。超蠢，可是超好笑。
• 呃，特工幫要我宣布，他們要準備免費晚餐，給所有幫派分子，只要你有興趣吃……不，他們想毒死你們。不要去。
• 給那些送自己的歌來，希望我在電台放的特工幫：他媽沒門兒。歌都害死我的狗了。真的，牠老兄聽到真的倒地就死了。

狼幫

• 拿到一封信：「狼幫最強！」好啦，當然了，後面寫的是……不要，媽的，梅森，我跟你說過了。我才不要嗥叫。永遠不要。
• 這裡有封信，是從……我猜是狼幫的人寄來的。上面有張畫……是威廉·布萊克，還有……那是，呃……好吧，不行。我要把這撕了。
• 嘿，不管是誰叫尼拉趁我睡覺站到我旁邊的，多謝了。你欠我一塊新的床墊。

狩獵季節

• 嗯，以免你們沒聽到消息，事情已經從「很糟」變成「完蛋了」！
• 我們的新大頭目背叛我們，現在一直到處掃蕩掠奪者！
• 剩下的人想跟他打，儘管上吧。
• 剩下的人想跟她打，儘管上吧。
• 我？我要落跑啦！你們就當這是正式通知，「掠奪者電台」要他媽永遠關台啦！