置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。
本頁使用了標題或全文手工轉換

Future Parade

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Llnijigakulogo.png
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆期望與你一起悸動不已TOKIMEKI

萌娘百科LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會旗下頁面正在建設中,歡迎有愛的你加入:LoveLive!系列編輯組公開討論QQ群 389986229Discord群組

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
虹咲學園學園偶像同好會,一直都與你同在!虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会は、ずっとあなたと一緒にいるよ!


Future Parade
單曲封面
Future Parade HD.jpg
AS歌曲假封面
AS Future Parade.jpg
曲名 Future Parade
作詞 Ayaka Miyake
作曲 Keisuke Koyama、DAICHI
編曲 Keisuke Koyama
歌手 虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会
上原歩夢大西亜玖璃
中須かすみ相良茉優
桜坂しずく前田佳織里
朝香果林久保田未夢
宮下愛村上奈津実
近江彼方鬼頭明里
優木せつ菜楠木ともり
エマ・ヴェルデ指出毬亜
天王寺璃奈田中ちえ美
三船栞子小泉萌香
ミア・テイラー内田秀
鐘嵐珠法元明菜

(Center:上原步夢鐘嵐珠

BPM 145
收錄單曲 Future Parade
音軌2 Level Oops! Adventures
Folder Hexagonal Icon.svg LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會音樂

Future Parade是《LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會電視動畫第二季第13話的插入曲,由虹咲學園學園偶像同好會演唱。收錄於第五彈插入曲單曲《Future Parade》中,於2022年7月6日27日發售。

簡介

在第13集中,本曲由高咲侑鋼琴伴奏。

本曲演出前高咲侑還與其他十二人一同站在台上,同好會的13名「學園偶像[1]正式同台。

夢始相似,歌曲動畫的第一段主歌中各成員的特寫都用了原動畫每個成員個人回中的solo live的背景,編舞也搭配了本集前段solo live的曲目中對應的動作(也有一些來自於動畫solo,還有小部分難以辨認)。

歌曲動畫中特寫背景對應的成員個人回及solo曲(按出現順序)
  1. 鐘嵐珠:第二季第1話「嶄新的悸動」——Eutopia
  2. 艾瑪·維爾德:第一季第5話「做只有現在能做的事」——La Bella Patria
  3. 近江彼方:第一季第7話「遙和彼方」——Butterfly
  4. 朝香果林:第一季第9話「是夥伴,也是對手」——VIVID WORLD
  5. 櫻坂雫:第一季第8話「雫的黑與白」——Solitude Rain
  6. 優木雪菜:第一季第3話「喊出最喜歡」——DIVE!
  7. 三船栞子:第二季第7話「夢想的記憶」——EMOTION
  8. 米婭·泰勒:第二季第9話「The Sky I Can't Reach」——stars we chase
  9. 天王寺璃奈:第一季第6話「笑容的形式(⸝⸝>▿<⸝⸝)」——ツナガルコネクト
  10. 宮下愛:第一季第4話「未知的道路」——サイコーハート
  11. 中須霞:第一季第2話「最可愛的女孩」——Poppin' Up!
  12. 上原步夢:第一季第1話「開始的悸動」/第12話「綻放的心意」——Dream with You/Awakening Promise

間奏中的連貫鏡頭同樣與夢始類似,不同之處在於夢始中這樣的鏡頭中同好會各成員的動作是獨立、分離的,只有背景中「虹咲學園學園偶像同好會」的logo始終不變,象徵同好會的9人個性迥異,卻因為「虹咲學園學園偶像同好會」走到了一起,還有了共同的支持者;而本曲中該段鏡頭中每位成員的動作是連貫的、可以相互接續,更凸顯出同好會的12名成員雖全然不同,卻又有着共同的努力目標,她們緊密相連,永遠同在。

歌曲約1:35處開始的間奏中弦樂部分疑似來自夢始;2:59處開始的一小段旋律亦是如此。[來源請求]

歌曲動畫約2:27處舞台後的玻璃幕牆變得半透明使後面彈鋼琴的被觀眾看見,結合玻璃幕牆上的畫面,從侑彈鋼琴的位置向外看可以看到與ED最後一幕相同的效果。還有看法認為,玻璃幕牆上的畫面與ED的對應畫面中的花形圖案也是出現在《海綿寶寶》背景中的圖案,因此這一圖案代表的是海洋,這一段是在netaOP的第一個鏡頭(侑在水中彈琴)。

歌曲動畫0:50、1:03處等的幾段大運鏡及3:02時的特寫可以明顯地看到拿下了璃奈板子的璃奈正在微笑。她笑了,我哭了。

歌曲動畫中還出現了很多SIF轉校生。

明明虹咲動畫二期之前的幾話全都做得像要完結一樣,這回卻像在告訴我們「時間還長,未來無限」。

同好會在演唱本曲前的演講內容

(侑在觀眾席後大喊「最喜歡大家了」,引起了觀眾的注意)

:今天感謝大家來到同好會的live。我真的很開心。自從加入同好會後,就儘是開心的事,我想,真的可以這麼幸福嗎。但是,我覺得這一定不是什麼特別的事情,

(人群分開,侑向着聚光燈照來的方向走去)

:大家也是一樣的,很多人已經開始行動了。不合適也好,太遲了也好,跟這些都完全沒有關係。雖然可能會遇到很多不順心的事,這時有我們陪伴着你![2]大家需要振作的時候,就來找我們吧!

(步夢伸出手,拉侑上台,侑與同好會的大家站在了一起)

步夢虹咲學園學園偶像同好會,一直都與你同在!

全員:謝謝大家!

另外,單曲封面的取景地正是動畫中舉辦虹學會1st Live的東京花園劇場。在現實中該場地舉辦了虹學會的2nd Live、5th Live以及所有的小隊Live。

歌曲

完整版

OST版[3]

歌詞

完整版
Commons-emblem-success.svg 該歌詞已還原BK
[關閉注音][開啟注音]
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

 上原步夢 中須霞 櫻坂雫 朝香果林 宮下愛 近江彼方 優木雪菜 艾瑪·維爾德 天王寺璃奈 三船栞子 米婭·泰勒 鐘嵐珠

作詞:Ayaka Miyake 作曲:Keisuke Koyama、DAICHI 編曲:Keisuke Koyama
翻譯:虹之咲字幕組(有修改)
見上みあげたそらこうへと
向着抬頭所見的天空彼端
あざやかにびてく Rainbow
鮮艷地延伸而出的彩虹
ときめきからつむいでく Our stories
從悸動開始編織我們的故事
ふくらんでく どこまでだって
不斷膨脹 了無止境
未来みらいてしない
未來無邊無際
だれかのゆめ鼓動こどう高鳴たかな
有些夢想正躍動着 高聲鳴響
あふれるおもいのバトン
將滿載思念的接力棒
つないでいこう
傳遞連繫下去吧
あたらしい勇気ゆうきと)出会であいと(Harmonies)
全新的(勇氣與)邂逅與(和聲)
まれてく
即將誕生
一緒いっしょこう
攜手前進吧
さぁ きみも…!!
來吧 你也一起…!!
はじまりのかぜ ひか
啟程的風散發着光芒
またた明日あすへと
向短暫的明日吹去
きみのおも
相信你的願望
くってしんじてるの
一定會開花結果
ひとりじゃないからね
因為你並非獨自追夢
どんなときも
無論何時
えがこうよ with you forever
都來描繪吧 永遠與你並肩同行
ゆめにじは いつも むねなか
夢想的 彩虹 常駐於心中
ぼくらをつないでるから
將你我緊緊相連
ふとかえればつづ
きざんだ軌跡きせき 夢色ゆめいろ
どんな瞬間しゅんかんもきらり True stories
笑顔えがお ナミダ まよいもいろど
未来みらい無限大むげんだい
ぼくらでつくろう
にじ世界せかい
ためらうこころいま
おくるエール
した勇気ゆうきの)一歩いっぽちからに)
わるんだ
一緒いっしょにいこう
さぁ ぼく
はじまりのかぜ そよぐ
ほらね すぐそばで
きみのおも
ばたくのってるの
ぼくらがいるからね
どんなときも
大丈夫だいじょうぶ We're all together
きみのにじは いつも むねなか
明日あすへとけていくんだ
出会であいと ゆめいま Ah かがやくよ
邂逅與夢想於此刻 Ah 綻放耀眼光輝
はじまりのかぜ ひか
啟程的風散發着光芒
またた明日あすへと
向短暫的明日吹去
きみのおも
相信你的願望
くってしんじてるの
一定會開花結果
ひとりじゃないからね
因為你並非獨自追夢
どんなときも
無論何時
えがこうよ with you forever
都來描繪吧 永遠與你並肩同行
ゆめにじは いつも むねなか
夢想的 彩虹 常駐於心中
ぼくらをつないでるから
將你我緊緊相連
ひかり たどって
遵循着光芒
きみと ぼくらですすもう
與你我們一起前進
Go for dream 何度なんどでも
向着夢想前進無論多少次
ゆめを…ゆめを… いかけていこう!
一直…一直…都要去追逐夢想!
動畫版
[關閉注音][開啟注音]
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

 上原步夢 中須霞 櫻坂雫 朝香果林 宮下愛 近江彼方 優木雪菜 艾瑪·維爾德 天王寺璃奈 三船栞子 米婭·泰勒 鐘嵐珠

作詞:Ayaka Miyake 作曲:Keisuke Koyama、DAICHI 編曲:Keisuke Koyama
翻譯:虹之咲字幕組(有修改)
見上みあげたそらこうへと
向着抬頭所見的天空彼端
あざやかにびてく Rainbow
鮮艷地延伸而出的彩虹
ときめきからつむいでく Our stories
從悸動開始編織我們的故事
ふくらんでく どこまでだって
不斷膨脹 了無止境
未来みらいてしない
未來無邊無際
だれかのゆめ鼓動こどう高鳴たかな
有些夢想正躍動着 高聲鳴響
あふれるおもいのバトン
將滿載思念的接力棒
つないでいこう
傳遞連繫下去吧
あたらしい勇気ゆうきと)出会であいと(Harmonies)
全新的(勇氣與)邂逅與(和聲)
まれてく
即將誕生
一緒いっしょこう
攜手前進吧
さぁ きみも…!!
來吧 你也一起…!!
はじまりのかぜ ひか
啟程的風散發着光芒
またた明日あすへと
向短暫的明日吹去
きみのおも
相信你的願望
くってしんじてるの
一定會開花結果
ひとりじゃないからね
因為你並非獨自追夢
どんなときも
無論何時
えがこうよ with you forever
都來描繪吧 永遠與你並肩同行
ゆめにじは いつも むねなか
夢想的 彩虹 常駐於心中
ぼくらをつないでるから
將你我緊緊相連
ひかり たどって
遵循着光芒
きみと ぼくらですすもう
與你我們一起前進
Go for dream 何度なんどでも
向着夢想前進無論多少次
ゆめを…ゆめを… いかけていこう!
一直…一直…都要去追逐夢想!
出会であいと ゆめいま Ah かがやくよ
邂逅與夢想於此刻 Ah 綻放耀眼光輝
はじまりのかぜ ひか
啟程的風散發着光芒
またた明日あすへと
向短暫的明日吹去
きみのおも
相信你的願望
くってしんじてるの
一定會開花結果
ひとりじゃないからね
因為你並非獨自追夢
どんなときも
無論何時
えがこうよ with you forever
都來描繪吧 永遠與你並肩同行
ゆめにじは いつも むねなか
夢想的 彩虹 常駐於心中
ぼくらをつないでるから
將你我緊緊相連
ひかり たどって
遵循着光芒
きみと ぼくらですすもう
與你我們一起前進
Go for dream 何度なんどでも
向着夢想前進無論多少次
ゆめを…ゆめを… いかけていこう!
一直…一直…都要去追逐夢想!

注釋與外部鏈接

  1. 侑在設定上屬於負責幕後事務的人物普羅丟瑟強勁後台,不是LoveLive!系列原狹義定義上的學園偶像,但在動畫13話劇情中虹學會的First Live中場休息時,步夢指出給大家帶來悸動和夢想的,也是學園偶像。
  2. 這一句可能是對動畫一期第13話夢始前演講的致敬。
  3. 該OST中收錄的動畫版並非真正在動畫中使用的版本。OST版相當於一番接尾聲,動畫版則是將完整版去掉二番後在一番與三番之間插入了尾聲部分,亦可認為是在OST版後加上了三番。