Reset
跳至導覽
跳至搜尋
 | 本條目介紹的是PS2遊戲《大神》的片尾曲。關於關鍵詞為「Reset」的其他條目，請見「Reset」。 |
|---|
| Reset | |
 專輯封面 | |
| 演唱 | 平原綾香 |
| 作曲 | JUN |
| 作詞 | TAK&BABY |
| 時長 | 4:09 |
| 收錄專輯 | |
| 大神 オリジナル・サウンドトラック | |
《Reset》是PS2平台遊戲《大神》的片尾曲，由歌手平原綾香演唱，收錄於遊戲《大神》的原聲帶（Original Soundtrack）中。
原曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
散りゆく花びらが
悽厲的櫻花四散飛舞
街を彩るけど
充斥在寂寥的街道上
最後の時なのと
在最後的時刻
風が教えてくれた
清風卻吹拂而訴
季節は廻るから
四季始終不斷輪迴
心配はいらないと
不必為了時光流逝而擔心
あの時横切った月が照らしてくれた
那時月光斜照灑在大地上
いつも同じ涙ばかり流し続ける
相同的淚水忍不住流淌
失くさなければ
若沒有失去
気づかないから
就不會這麼珍惜
ただ一つ願いがかなうのなら
如果有一個夙願能實現的話
昨日の自分に「さようなら」
和昨日的自己說聲再見
変わらない想いがあるのならば
若是無法磨滅的思念的話
いつか桜の下で
一定可以在櫻花樹下再次盛開
あの日の約束が
那天的約定
色褪せないように
至今仍未褪色
指でなぞってみる
試著用手指描繪出
朝のまばゆい光
那耀眼的朝陽
ひとつとして同じ時は訪れないから
可是那個人在此時並沒有尋來
もう迷わずに
那麼不再迷茫
先へむ進の
繼續闊步向前
大切な祈りが届くように
但願那重要的祈禱傳達到
今日も歌い続けてゆく
至今不斷地歌唱著
探してた答えはきっとあると
答案最後一定會被知曉
そっと教えてくれる
到時候悄悄的告訴我吧
ただ一つ願いがかなうのなら
如果有一個夙願能實現的話
時を超えて届けたい
穿越時空也想傳達到
変わらない想いがあるのならば
若是無法磨滅的思念的話
いつか桜の下で
一定可以在櫻花樹下再次盛開
大切な祈りが届くように
但願那重要的祈禱傳達到
今日も歌い続けてゆく
至今不斷地歌唱著
探してた答えはここにあると
答案最後一定會被知曉
そっと教えてくれた
到時候悄悄的告訴我吧
悲しみをResetして
讓我將悲傷重置
翻唱版本
鹽見周子（CV.盧婷）
| Reset | |||||
 專輯封面 | |||||
| 作詞 | TAK&BABY | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | JUN | ||||
| 演唱 | 鹽見周子（盧婷） | ||||
| 收錄專輯 | THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER Cool jewelries! 003 | ||||
- Reset的鹽見周子翻唱版本，是偶像大師 灰姑娘女孩的關聯曲，收錄於《THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER Cool jewelries! 003》中，發行於2016年6月29日。
天照大神從狼變成狐狸了