启程的季节

亲爱的骑士君，欢迎回到阿斯特莱亚大陆！
萌娘百科欢迎您参与完善公主连结Re:Dive系列条目☆再一次、与你连结的故事

欢迎正在阅读这个条目的骑士君们协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。 萌娘百科 兰德索尔支部（群号：740512363 加群链接）恭候诸位愿意协助一起编辑与冒险的骑士君的到来。祝您在本站度过愉快的时光。

本条目中所使用列举的游戏数据，其著作权属于Cygames，仅以介绍为目的引用。

旅立ちの季節
专辑封面
演唱	佩可莉姆（CV.M·A·O） 可可萝（CV.伊藤美来） 凯露（CV.立花理香）
作曲	佐藤良成
作词	佐藤良成
编曲	佐藤良成
收录专辑
アニメ「プリンセスコネクト！Re:Dive Season 2」テーマソング「旅立ちの季節」

《旅立ちの季節》是动画版《公主连结Re:Dive》第2季的片尾曲，由佩可莉姆（CV.M·A·O）、可可萝（CV.伊藤美来）与凯露（CV.立花理香）演唱，收录于动画版第2季主题曲专辑中。

简介

• 动画版《公主连结Re:Dive》第2季的片尾曲。
• 收录于专辑《アニメ「プリンセスコネクト！Re:Dive Season 2」テーマソング「旅立ちの季節」》中。

歌曲

TV Size

宽屏模式显示视频

完整版

歌词

• 
  佩可莉姆
• 
  可可萝
• 
  凯露

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

暗（くら）がりの中（なか）

天色尚暗之时

君（きみ）は起（お）きだし

你从床上爬起

身支度（みじたく）をする

为出门做准备

もう夜明（よあ）けが近（ちか）い

转眼黎明已近

山（やま）の形（かたち）が

山脉的轮廓

ほんのり浮（う）かぶ

隐隐约约浮现在远方

東（ひがし）の空（そら）に

东方的天空

ああ鳥（とり）たちの群（む）れ

有鸟群飞过

悲（かな）しいこともあるだろう

你也许会伤心

挫（くじ）けることもあるだろう

你也许会沮丧

やれるだけやり切（き）ったら後（あと）は食（た）べて寝（ね）て

尽全力拼搏 然后吃好睡好

さあ　続（つづ）けようか

再继续自己的旅程

少（すこ）し前（まえ）まで

直到刚才为止

まだ子（こ）どもだと

还是一个孩子呢

思（おも）ってたのに

一直这样想着

つい見（み）とれてしまう

竟不知不觉看得出神

辛（つら）いことが多（おお）すぎて

辛苦的事情有太多

動（うご）けない日（ひ）もあるだろう

精疲力竭的一天也会到来吧

やれるだけやり切（き）ったら後（あと）は食（た）べて寝（ね）て

尽全力拼搏 然后吃好睡好

さあ　続（つづ）けようか

再继续自己的旅程

悲（かな）しいこともあるだろう

你也许会伤心

挫（くじ）けることもあるだろう

你也许会沮丧

やれるだけやり切（き）ったら後（あと）は食（た）べて寝（ね）て さあ

尽全力拼搏 然后吃好睡好

雲間（くもま）から光（ひかり）の筋（すじ）

从云间射进的光芒

この雨（あめ）もじき止（や）むだろう

这场雨也马上要停止了吧

やれるだけやり切（き）ったら後（あと）は食（た）べて寝（ね）て

尽全力拼搏 然后吃好睡好

そう　それだけだよ

只要那样就好

收录专辑信息

TV动画《公主连结Re:Dive Season 2》主题曲专辑
原名	アニメ「プリンセスコネクト！Re:Dive Season 2」テーマソング「旅立ちの季節」
发行	日本哥伦比亚
发行地区	日本
发行日期	2022年2月16日
商品编号	COCC-17968
专辑类型	单曲

曲目列表
曲序	曲目
1.	旅立ちの季節
2.	Shining Future
3.	Call Me Darling!
4.	旅立ちの季節オリジナル・カラオケ ボーナストラック
5.	Lost Princess（TV Size Season 2 Version）
6.	旅立ちの季節(ペコリーヌ ソロ・リミックス)
7.	旅立ちの季節(コッコロ ソロ・リミックス)
8.	旅立ちの季節(キャル ソロ・リミックス)