即便如此我們仍走在一起
跳至導覽
跳至搜尋
| それでもともに歩いていく | |
 專輯封面 | |
| 演唱 | 貪吃佩可（CV.M·A·O） 可可蘿（CV.伊藤美來） 凱留（CV.立花理香） |
| 作曲 | 佐藤良成 |
| 作詞 | 佐藤良成 |
| 編曲 | 佐藤良成 |
| 時長 | 4:14 |
| 收錄專輯 | |
| アニメ「プリンセスコネクト！ Re:Dive」 テーマソング「それでもともに歩いていく」＆「Lost Princess」 | |
《それでもともに歩いていく》是動畫版《超異域公主連結☆Re:Dive》的片尾曲，由貪吃佩可（CV.M·A·O）、可可蘿（CV.伊藤美來）與凱留（CV.立花理香）演唱，收錄於動畫版主題曲專輯中。
簡介
- 動畫版《超異域公主連結☆Re:Dive》的片尾曲。
- 收錄於專輯《アニメ「プリンセスコネクト！ Re:Dive」 テーマソング「それでもともに歩いていく」＆「Lost Princess」》中。
歌曲
動畫ED
寬屏模式顯示視頻
完整版
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
子どもの頃に憧れた
小時候所憧憬的
木の上の小屋と合言葉
樹上的小屋和暗號
落ちこぼれが集まって
一群吊車尾的聚集在一起
親に内緒で冒険する
瞞著父母開始了冒險
思い描いてた ものとは全然
然而這一切
似ても似つかないけど
跟心中期望的完全不同
足を引っ張りあいながら君と 歩いてく
但還是要拖著對方的後腿 跟你一起前進
ああ明日もきっと
啊 明天一定也會
ぶつかって ケンカするだろう
互相爭執 吵個不停吧
ああそれでもなお
啊 即使那樣
ぼくは君を友だちと呼ぶ
我也會稱你一聲朋友
子どもの頃に憧れた
小時候所憧憬的
仲間たちとの強い絆
與夥伴們之間的強大的羈絆
そんなの話の中だけと
就在這樣的暢談中
いつしか信じなくなってた
不知何時起開始不再相信
顔も見たくない 時だってあるし
有時還會覺得面目可憎
イライラするけれど
有時還會莫名其妙地生氣
結局お互い頼りにしながら 歩いてく
最後還是互相依靠一起前進
ああ明日もきっと
啊 明天一定也會
ぶつかって ケンカするだろう
互相爭執 吵個不停吧
ああそれでもなお
啊 即使那樣
ぼくは君を友だちと呼ぶ
我也會稱你一聲朋友
ああ明日もきっと
啊 明天一定也會
ぶつかって ケンカするだろう
互相爭執 吵個不停吧
ああそれでもなお
啊 即使那樣
ぼくは君を友だちと呼ぶ
我也會稱你一聲朋友
ああ昨日もまた
啊 昨天我們
つまらぬことで 言い合いをしてしまった
又說了好多無聊的話
ああ悪いのはぼく
啊 都是我不好
君に会ったらなんて言おう
要是見了你就這樣說吧
うまく仲直りできるかな
這樣能不能順利和好呢[1]
收錄專輯信息
| TV動畫《超異域公主連結☆Re:Dive》主題曲專輯 | ||
| ||
| 原名 | アニメ「プリンセスコネクト！ Re:Dive」 テーマソング「それでもともに歩いていく」＆「Lost Princess」 | |
| 發行 | 日本哥倫比亞 | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2020年4月29日 | |
| 商品編號 | COCC-17763 | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | それでもともに歩いていく | 4:14 | |||||||
| 2. | Lost Princess | 3:56 | |||||||
| 3. | それでもともに歩いていく（instrumental） | 4:14 | |||||||
| 4. | Lost Princess（instrumental） | 3:56 | |||||||
| 5. | それでもともに歩いていく -ペコリーヌ ソロ・リミックス- (BONUS TRACKS) | 4:14 | |||||||
| 6. | それでもともに歩いていく -コッコロ ソロ・リミックス- (BONUS TRACKS) | 4:14 | |||||||
| 7. | それでもともに歩いていく -キャル ソロ・リミックス- (BONUS TRACKS) | 4:14 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
外部連結
- ↑ 中譯來自F宅字幕組，有修改