向着夢想的彼端
跳至導覽
跳至搜尋
結晶 のような 未来 へ トキメキ解き放つ
米娜桑，跟我大聲喊：
S！ P！ R！ Supreme~ Five！！！
| With Your Breath | ||||
 通常盤封面 | ||||
| 演唱 | SPR5 | |||
| 填詞 | 安田みずほ | |||
| 作曲 | 加藤浩義 (ノイジークローク) | |||
| 編曲 | 加藤浩義 (ノイジークローク) | |||
| 收錄專輯 | ||||
| 《With Your Breath》 | ||||
| 《With Your Breath》收錄曲 | ||||
| ||||
夢の向こう側へ是偶像團體SPR5的歌曲。
簡介
夢の向こう側へ是偶像團體SPR5第二張單曲《With Your Breath》的C/W曲，於2019年4月24日發售。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
作詞：安田みずほ 作曲・編曲：加藤浩義 (ノイジークローク)
網易雲翻譯：我永遠喜歡白蓮游舞
全力で夢見た先には ドキドキが待つ 希望の空
竭盡全力向夢想出發 迫不及待地去往希望的天空
さぁ迷わず Catch the Light！！
來 不要再迷茫了 抓住那束光
期待してるだけじゃ 昨日追い越せない
不只是期待着 較之昨天沒有任何進步
もっと輝けると 信じてる
我相信我可以再閃耀些
独りきりじゃないと 教えてくれたね
你不是孤軍奮戰 這是你告訴我的呢
ココにある温もり 繋ぐ物語
這是由留有餘溫的溫暖 所連接的故事
理不尽な 向かい風 押しつぶされそうな日も
不合常理的狂風 撲面襲來的日子也
支えあえる 情熱で
因我們相互鼓舞的那份熱情
戸惑いも… ギュッと抱き締めて 進むよ
就算有困惑也緊緊相擁 前進着
全力で夢見たぶんだけ 零れ落ちたシズク
只有竭盡全力向夢想出發 在這流下的汗水
ダイヤモンドのような 未来 の キラメキ感じてる
才能與鑽石般閃耀的 未來的光輝交輝相映
正解は 神サマも知らない
神明也指引不了正確的方向
だから何度だって
所以不論多少次
心のツバサ 広げた今
在心之羽翼展開的這一刻
彼方へと続く 青空へ
我會繼續向遠方飛去 在藍天翱翔
Let’s Go Jump！！
讓我們一起翱翔吧
飛び込もう！！ そう Catch the Light！！
衝上雲霄吧 對 抓住那束光
理想語るだけじゃ 時代 に追いつけない
理想不只是說說而已 跟不上時代的步伐
全部さらけ出して 掴め栄光
也要竭盡全力 去實現的榮耀
いつだって 眩しいゴール
時刻光彩奪目的目標
挑み続けてきたから
我們都會爭先恐後地實現
高い壁が 阻んでも
所以就算有高垣絕壁阻礙着
限界…どこにもないはず 飛び出せ！！
對我而言都是沒有阻礙的 衝上雲霄吧
ありったけ夢見た数だけ 傷ついたハートが
只是預想着未來的全部 受傷的心
ダイヤモンドのように 不屈の カガヤキ増していく
也像鑽石般閃耀着 不屈的越來越亮的光芒
正解を 決めるのは自分
親自決定了正確的前進方向
だから 負けたくない
所以我並不想認輸
心にパノラマを抱いて
對未來瞭然於心
地平へと続く 大空へ
向地平線持續前進 飛入天空中翱翔
Let’s Go Jump！
讓我們一起翱翔吧
旅立とう！！ ほら Catch the Dream！！
出發吧 看 抓住夢想
ガムシャラに夢見てもいいじゃない 扉こじ開けたら
就算有勇無謀地做着這場夢也挺好的不是嗎？ 能撬開夢之門的話
我會向結晶般閃爍的未來奔去 平復心情
正解は 神サマも知らない
神明也指引不了正確的方向
だから何度だって
所以不論多少次
心のツバサ 広げた今
在心之羽翼展開的這一刻
彼方へと続く 青空へ
我會繼續向遠方飛去 在藍天翱翔
Let’s Go Jump！！
讓我們一起翱翔吧
羽ばたこう！！ いざ！！ Catch the Light！！
展翅高飛吧 來 抓住那束光
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
