Cyberangel
Cyberangel | |
![]() | |
演唱 | Hanser |
作曲 | 蔡近翰Zoe |
作詞 | 尹純青Eyn、Applebeetle |
編曲 | 宮奇Gon |
混音 | 宮奇Gon |
母帶 | 宮奇Gon |
收錄專輯 | |
崩壞3-Onwards-Original Soundtrack |
《Cyberangel》是米哈遊出品並於2019年7月5日上傳至bilibili的原創歌曲,由Hanser演唱,收錄於專輯《崩壞3-Onwards-Original Soundtrack》。截至現在已有 -- 次觀看, -- 人收藏。
本曲同時也是《崩壞3》中角色布洛妮婭·扎伊切克的印象曲,動畫短片《天使重構》[1]的主題曲。
專輯《崩壞3-Onwards (Original Soundtrack)》於2018年12月21日發布在網易雲音樂。專輯中的所有曲目均為崩壞系列IP官方原聲音樂,由旗下樂團HOYO-MiX創作。
歌曲
- 歌曲
- 動畫短片
歌詞
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
Corrupt binary codes infecting my mind perform invocation with numbing freeze. Querying for a variable and seizing the time to recompile and trigger my destiny. Though my wings've been bloodstained and could never rid. I'll try hard to soar to the heaven I dreamed. There is no "exception" in this library for I know I will always go with you.
錯亂的0和1侵蝕着意識 麻木冰冷地執行調用 查詢一個變量並綁定時間 去重新編譯、觸發命運 即使雙翼早已濺上無法擺脫的血污 為了夢中彼岸,我要全力飛翔 這個庫不會報出「異常」 因為我知道,我永遠會與你同行
Superhot projectiles pierce the wind. I charged up my armor into lightspeed Querying for a variable and seizing the time in a new day coming not so far away. Though my wings've been bloodstained and could never rid. I'll try hard to soar to the heaven I dreamed. There is no "exception" in this library for I know I will always go with you.
熾熱的彈頭撕裂疾風 我為戰甲充能,直至飛馳如光 查詢一個變量並綁定時間 在全新而並不遙遠的未來 即使雙翼早已濺上無法擺脫的血污 為了夢中彼岸,我要全力飛翔 這個庫不會報出「異常」 因為我知道,我永遠會與你同行
Though my wings've been bloodstained and could never rid. I'll try hard to soar to the heaven I dreamed. There is no "exception" in this library for I know I will always go with you Though my wings've been bloodstained and could never rid, I'll try hard to soar to the heaven I dreamed. There is no "exception" in this library for I know I will always go with my heart.
即使雙翼早已濺上無法擺脫的血污 為了夢中彼岸,我要全力飛翔 這個庫不會報出「異常」 因為我知道,我永遠會與你同行 即使雙翼早已濺上無法擺脫的血污 為了夢中彼岸,我要全力飛翔 這個庫不會報出「異常」 因為我知道,我永遠會與心同行
歌曲背景與設定
天使重構
故事發生在第十一章的結尾。
跌落的特拉洛克,退去的黑潮,散去的希兒,停留在指尖的藍蝴蝶……
世界泡的映像在量子之海中閃爍,描繪着並非此世的回憶。
一切有如夢境,一切皆是現實。
平台上,布洛妮婭·扎伊切克拖着遍體鱗傷的身軀,緩慢而堅定地向理之律者核心走去。
布洛妮婭伸出手,眼前的屏障與世界泡一同破碎。當手接觸到律者核心那一刻,暴走的崩壞能噴涌而出,過量的崩壞能表達為物質,化作牢籠和觸手。
無法行動的布洛妮婭只能眼睜睜的看着律者核心從自己被崩壞能撕裂的手中滑落,自己的意識與其一同遠去。
布洛妮婭感到自己似乎在向深海墜落,藍蝴蝶似乎還停留在指尖,仿佛睜開眼還能看見希兒……
重裝小兔被喚醒,以嶄新姿態重現,撐破牢籠。懷中的少女身上崩壞侵蝕的痕跡已不在,仿佛未曾受傷[2]。
少女毫不猶豫地沖向噴涌而上的黑潮中的異形特拉洛克。
腿部裝甲重構出輪狀結構,以獲取更好的機動性;重裝小兔投影防禦矩陣,驅散崩壞洪流。
重裝小兔的改造,車道與浮游炮的投影,一切都是那樣的自然、流暢。
浮游炮投影完畢,助推器將速度升至最高,無視崩壞能臨界警告——那一刻,她仿佛就是蕾安娜·布里甘緹亞。
特拉洛克的雙臂與頭部在衝擊下粉碎,重裝小兔改裝為人形,全體浮游炮完成構造與裝填。
特拉洛克在飽和打擊中化為崩壞粒子隨風散去。
重裝小兔懷中的少女,也決定了接下來的路。
《罪の天使》與《天使重構》
《罪の天使》是崩壞學園2里布洛妮婭的角色歌,《Cyberangel》與其相比,不僅曲調相似,歌詞內容也有許多呼應之處。
在那一個世界裡,布洛妮婭是一個毫無感情,殺人如麻的戰爭機器。
她純情的外表下,是無情的心靈。她曾經潔白的羽翼,被鮮血的罪惡所浸染。
她的使命,就是殺戮。
她,是罪之天使。
而這次,即使罪惡的過去無法改變,即使犯下的過錯無法彌補。
她,依舊要勇往直前,為了守護身邊的朋友,為了保衛破碎的世界。
更為了拯救那個沉沒在深海裡的藍眸少女,兌現那個約定。
「即使我的雙翼被鮮血污染而無法洗淨,我也要竭盡全力飛向我夢想的天堂。」
或許,這就是「天使重構」的意義吧。
「賽博天使」
- cyber:pref. 電腦的[3]。
如cybernaut,網絡用戶;cyberspace,網絡空間。
故Cyberangel可簡單理解為「駭客天使」。
與同樣是布洛妮婭的角色歌的罪之天使相對應,可能動畫短片叫做《天使重構》與此有關。
二次創作
此版本歌詞 |
---|
錯亂數據沖刷着我的記憶 |