置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。
本頁使用了標題或全文手工轉換

Sentimental Lemonade

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
LLSS 02.png
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆我們,想要閃閃發光!

萌娘百科LoveLive!Sunshine!!旗下頁面正在建設中,歡迎有愛的你加入:LoveLive!系列編輯組公開討論QQ群 389986229Discord群組

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
Sentimental Lemonade
Kanan solo3.png
專輯封面
曲名 センチメンタルレモネード
作詞 畑 亜貴
作曲 江並哲志
編曲 江並哲志
歌手 松浦果南諏訪ななか
BPM 123
收錄專輯 LoveLive! Sunshine!! Third Solo Concert Album ~THE STORY OF “OVER THE RAINBOW”~ starring Matsuura Kanan
Folder Hexagonal Icon.svg LoveLive!Sunshine!!音樂

センチメンタルレモネード松浦果南的第三張獨唱專輯《LoveLive! Sunshine!! Third Solo Concert Album ~THE STORY OF “OVER THE RAINBOW”~ starring Matsuura Kanan》的新收錄歌曲,由松浦果南演唱。該專輯於2023年2月10日松浦果南的生日當天發售。

簡介

歌曲

試聽版
寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

作詞:畑 亜貴 作曲・編曲:江並哲志
翻譯:迷矢之澤
光がまぶしいな
陽光真耀眼灼目啊
太陽ってば容赦ない
太陽一點也不留情
あのね…色々考えることもあるさ
其實啊…我也有各種各樣的心事
あるのさ!
真的有啦!
センチメンタルレモネード
善感的檸檬水
ちょっと酸っぱいね
有點酸呀
未来の私 誰と一緒に泳ぐのかな
將來的我 會和誰一起游泳呢
ずっと君といたい いたいよ
真想和你一直在一起啊 一直
やあ!やあ!! 夏はまだ終わんない
呀!呀!!夏日還沒結束
思いっきり遊ぼう
盡情玩耍吧
ココナツの風が吹いた この香り知ってるよ
椰香隨風飄來 這味道我一直都記得
裸足にこぼれる
光腳感受到的砂礫熱度
砂の熱さも今だけ
也僅有現在才能感受到
楽しもう この時この夏は1回だけ
好好享受吧 此時此夏就這1回
センチメンタルマンゴープリン
善感的芒果布丁
ぶるんと揺れて
微微顫動
これから私 変わるのかな 変えたいのかな
今後的我 是否會改變 是否會想要改變
甘さに切なさ混ざった
甘甜中帶著傷感
ねえ!ねえ!! 夏よ行かないで
吶!吶!!夏日啊請不要結束
ひきとめてみたい
就像是在挽留一樣
ブルーハワイのかき氷 青空にとける
藍色夏威夷味的刨冰 融化在藍天之下
Summer beach, I miss you!
Summer beach, I miss you!
We can't stop the dreaming days
We can't stop the dreaming days
レモネード飲んだら もっと泳ごう
喝完這杯檸檬水 繼續游泳吧
ずっと君といたい いたいよ
真想一直和你在一起啊 一直
やあ!やあ!! 夏はまだ終わんない
呀!呀!!夏日還沒結束
思いっきり遊ぼう
盡情玩耍吧
ココナツの風が吹いた この香り知ってるよ
椰香隨風飄來 這味道我一直都記得
ねえ!ねえ!! 夏よ行かないで
吶!吶!!夏日啊請不要結束
ひきとめてみたい
就像是在挽留一樣
ブルーハワイのかき氷 青空にとける
藍色夏威夷味的刨冰 融化在藍天之下