Colorful
跳至導覽
跳至搜尋
本條目介紹的是劇場版動畫《魔法少女小圓 [新篇] 叛逆的物語》的片頭曲，其他同名條目，詳見Colorful。
本條目介紹的是劇場版動畫《魔法少女小圓 [新篇] 叛逆的物語》的片頭曲，其他同名條目，詳見Colorful。| カラフル Colorful | |
 專輯封面 | |
| 譯名 | 五彩繽紛 |
| 演唱 | ClariS |
| 作詞 | 渡邊翔 |
| 作曲 | 渡邊翔 |
| 編曲 | 湯淺篤 |
| 收錄專輯 | |
《カラフル》（Colorful，五彩繽紛）是劇場版動畫《魔法少女小圓 [新篇] 叛逆的物語》的片頭曲，由ClariS演唱，收錄於專輯《カラフル》中。
歌曲
- 完整版
寬屏模式顯示視頻
- NCOP
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
いつもモノクロだった瞳の奥の
終日黑白無光的眼眸深處
景色捨てたら夢見つけた
已拋棄昔時舊影追尋新夢
何もない世界で創る絆は
在荒蕪世界中萌生的紐帶
強い意志与えた
將強烈的意志也一同給予
裏返した日常でまた走って行く先に
奔走在無盡循環的日常中
君はいた
只為追尋中點處你的身影
触れた心は輝いた 鮮やかな色になって
觸動心弦而綻放鮮亮光輝
羽ばたくよ希望乗せて
乘上希望之羽翼展翅高飛
無限に広がる空の下集まった
集結於綿延無盡的天空下
願い守り進めば
若為守護願望而堅定前行
まだ誰も知らない明日へと
定能締造超越想像的未來
引き寄せられるように覗いた瞬間
受磁石吸引般窺見的瞬間
光の糸は君包んだ
無數縷光之絲線將你纏繞
細く千切れそうな絡まった運命
倘這命運糾葛仍纖細欲斷
!きっとまだ変われる
一定會有機會去再次改寫
間違えでも信じた道は新しい景色を
執迷不悟般堅信所選之路
照らすだろう
也會映照出未嘗見之光景
巡る時の中笑って 様々な想い持って
流轉歲月中笑持萬種情思
始めようまた一から
再一次回到起點重新開始
辿り着いた儚い奇跡壊れないように
守護堅信孕育的脆弱奇蹟
手を伸ばし繋げば
若伸出雙手十指緊緊相扣
ほら君は側でいつまでも...
就會發現你總是伴我身旁
まだ透明な私たちはどんな色にでも
正因為我們依舊透明未染
染まることが出来るから夢叶えよう
放心大膽層塗漸染圓夢吧
走って行く先に君はいた
努力追尋終點處你的身影
触れた心は輝いた 鮮やかな色になって
觸動心弦而綻放鮮亮光輝
羽ばたくよ希望乗せて
乘上希望之羽翼展翅高飛
無限に広がる空の下集まった
集結於綿延無盡的天空下
願い守り行けば
若為守護願望而堅定前行
君と誓ったあの日の記憶
那日與你結下契約的回憶
今超えて過去から
而今終能跨越昨天的傷痕
まだ誰も知らない明日へと
向着無人知曉的明天前進
同名單曲專輯
| カラフル | ||
專輯封面 | ||
| 發行 | SME Records | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2013年10月30日 | |
| 專輯類型 | 單曲專輯 | |
| ClariS單曲年表 | ||
|---|---|---|
| 前一作 | 本作 | 後一作 |
| 《SECOND STORY》 (2013) |
《カラフル》 (2014) |
《CLICK》 (2014) |
- ClariS的第八張單曲，收錄了劇場版動畫《魔法少女小圓 新篇 叛逆的物語》的片頭曲「カラフル」及另外兩首新歌「Surely」和「Pieces」
- 該曲發售時除通常版（SECL-1415）之外，還有初回限定版（SECL-1413~4）(另附DVD盤收錄「カラフル」的MV)和期間限定版（SECL-1416）（收錄「カラフル」的movie MIX版）
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | カラフル | 4:33 | |||||||
| 2. | Surely | 4:21 | |||||||
| 3. | Pieces | 4:18 | |||||||
| 4. | カラフル -Instrumental-(通常版、初回限定版) | 4:30 | |||||||
| 5. | カラフル -movie MIX-(期間限定版) | 1:30 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
