OKAWARI Happy life!
跳到导航
跳到搜索
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆我们，想要闪闪发光！
萌娘百科LoveLive!Sunshine!!旗下页面正在建设中，欢迎有爱的你加入：LoveLive!系列编辑组公开讨论QQ群 389986229或Discord群组。
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。| “ | ” |
| OKAWARI Happy life! | |
 专辑封面 | |
| 曲名 | OKAWARI Happy life! |
| 作词 | 畑 亜貴 |
| 作曲 | イワツボ コーダイ、TAKAROT、Shoma Yamamoto |
| 编曲 | Shoma Yamamoto、TAKAROT |
| 歌手 | 高海千歌（伊波杏樹） |
| BPM | 190 |
| 收录专辑 | 《LoveLive! Sunshine!! Second Solo Concert Album ～THE STORY OF FEATHER～ starring Takami Chika》 |
 LoveLive!Sunshine!!音乐
| |
OKAWARI Happy life!是高海千歌的第二张独唱专辑《LoveLive! Sunshine!! Second Solo Concert Album ～THE STORY OF FEATHER～ starring Takami Chika》的新收录歌曲，由高海千歌演唱。该专辑于2021年8月1日高海千歌的生日当天发售。
简介
“OKAWARI”是日语“おかわり”（再来一碗）的罗马字。
歌曲
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
作詞：畑 亜貴 作曲：イワツボ コーダイ、TAKAROT、Shoma Yamamoto
編曲：Shoma Yamamoto、TAKAROT
編曲：Shoma Yamamoto、TAKAROT
翻译：花丸
おかわりだっ My happy life!
再续一杯吧 My happy life!
追いかけろ 追いかけろ 限界はなーい！
尽情追逐吧 尽情追逐吧 没有极限！
あんなコトや こんなコトも やってみたよ Wow wow
那样的事情 这样的事情 我全部都试着去做过哦 Wow wow
やればやるほど思うんだ「あ～もっと知りたーい！」
越做越觉得「啊~想知道更多！」
できるコトが 増えてきたら 欲がでるね Wow wow
能做的事情变多了 欲望也就激发出来 Wow wow
さらに遠くへ行けそうだよね「当然だ、行っちゃえ！」
好像能去到更远的地方了「当然了，去吧！」
いつかよりも 今のユカイと踊りまくろう
总有一天要和现在的愉悦一起起舞
好きをいっぱい追って 追われ！？
去追逐满满的喜欢吧 尽情追逐吧！？
まだまだ挑戦したい したいよ
还想进行更多的挑战 想去挑战呀
Ah 想像超えたゴール目指せ Let’s go!
Ah 超越难以想象的目标 Let’s go!
限界なんて100年後じゃない？
界限不是100年以后吗？
忙しくて楽しいね
虽然忙碌但却乐在其中
どこまでだって続けてやる Happy life!
不管到哪里都可以继续下去 Happy life！
挑戦したいね
想要挑战
波に乗れっ doo-wop doo-wop
乘着波浪 doo-wop doo-wop
成長したいね
想要成长
おかわりだっ doo-wop doo-wop
再续一杯吧 doo-wop doo-wop
どんなキモチ つよいキモチ あきらめるな Wow wow
不论是什么样的心情 要强的决心 会让我不想放弃 Wow wow
ムリが道理を説得してる「いい感じ、大丈夫！」
说服不可能的道理 「感觉不错，没有关系！」
誰かじゃない 自分が主役の人生だから
正因为不是别人 而是自己是主角的人生
好きなように 駆け抜けたい
所以才想随心所欲地去奔跑
めちゃくちゃ冒険したい したいよ
想进行胡来的冒险 想去冒险啊
Ah 感情論で押しまくれ Let’s smile!
Ah 一味地去用感情论 Let’s smile!
背伸びしてるうちに
在逞强的过程中
高く飛べるようになっちゃうって
不知不觉就好像融化了一样
信じてたら いつのまにか Glowing up!
若是相信的话 不知不觉就会 Glowing up!
夢を見て 夢のなか泳ぎ続けてきたんだ…
进入梦乡之时 想沉浸在梦想中无尽遨游
輝いていたいな いついつまでも「一緒にね！」
想要闪闪发光 不论何时都想一直闪耀「一起闪耀吧！」
まだまだ挑戦したい したいよ
还想进行更多的挑战 想去挑战呀
Ah 想像超えたゴール目指せ Let’s go!
Ah 超越难以想象的目标 Let’s go!
限界なんて100年後じゃない？
界限不是100年以后吗？
忙しくて楽しいね
虽然忙碌但却乐在其中
どこまでだって続けてやる Happy life!
不管到哪里都可以继续下去 Happy life！
挑戦したいね
想要挑战
波に乗れっ doo-wop doo-wop
乘着波浪 doo-wop doo-wop
成長したいね
想要成长
おかわりだっ doo-wop doo-wop
再续一杯吧 doo-wop doo-wop
挑戦したいね
想要挑战
波に乗れっ doo-wop doo-wop
乘着波浪 doo-wop doo-wop
成長したいね
想要成长
おかわりだっ doo-wop doo-wop
再续一杯吧 doo-wop doo-wop
| Aqours编号单曲 | 君のこころは輝いてるかい？ | 君のこころは輝いてるかい？ • Step! ZERO to ONE • Aqours☆HEROES |
| 恋になりたいAQUARIUM | 恋になりたいAQUARIUM • 待ってて愛のうた • 届かない星だとしても | |
| HAPPY PARTY TRAIN | HAPPY PARTY TRAIN • SKY JOURNEY • 少女以上の恋がしたい | |
| 未体験HORIZON | 未体験HORIZON • Deep Resonance • Dance with Minotaurus | |
| Saint Snow编号单曲 | Dazzling White Town | Dazzling White Town • Lonely Snow Planet • After The Rain |
| 周年纪念单曲 | smile smile ship Start! | smile smile ship Start! • 心の羽よ君へ飛んでけ！ |
| 青空Jumping Heart（片头曲） | 青空Jumping Heart • ハミングフレンド |
| ユメ語るよりユメ歌おう（片尾曲） | ユメ語るよりユメ歌おう • サンシャインぴっかぴか音頭 |
| 插入曲1 | 決めたよHand in Hand • ダイスキだったらダイジョウブ！ |
| 插入曲2 | 夢で夜空を照らしたい • 未熟DREAMER |
| 插入曲3 | 想いよひとつになれ • MIRAI TICKET |
| Sailing to the Sunshine（原声集） | ユメノトビラ（TV动画1期第2话插入曲） • SELF CONTROL!! |
| BD特装限定版特典曲 | Pops heartで踊るんだもん！ • 空も心も晴れるから • Waku-Waku-Week! • Daydream Warrior • G線上のシンデレラ • スリリング・ワンウェイ • 太陽を追いかけろ！ |
| BD全卷购入特典曲 | P.S.の向こう側 (Gamers) • LONELY TUNING (Sofmap) • Guilty Eyes Fever (Animate) |
| 未来の僕らは知ってるよ（片头曲） | 未来の僕らは知ってるよ • 君の瞳を巡る冒険 |
| 勇気はどこに？君の胸に！（片尾曲） | 勇気はどこに？君の胸に！ • “MY LIST” to you! |
| 插入曲1 | MY舞☆TONIGHT • MIRACLE WAVE |
| 插入曲2 | Awaken the power • CRASH MIND • DROPOUT!? |
| 插入曲3 | WATER BLUE NEW WORLD • WONDERFUL STORIES |
| Journey to the Sunshine（原声集） | 勇気はどこに？君の胸に！（TV动画2期第11话片尾曲） |
| BD特装限定版特典曲 | One More Sunshine Story • おやすみなさん！ • in this unstable world • Pianoforte Monologue • Beginner's Sailing • RED GEM WINK • WHITE FIRST LOVE • New winding road • さかなかなんだか？ • キセキヒカル |
| BD全卷购入特典曲 | サクラバイバイ (Gamers) • 卒業ですね (Sofmap) • Guilty!? Farewell party (Animate) |
| 插入曲1 | 僕らの走ってきた道は… • Next SPARKLING!! |
| 插入曲2 | 逃走迷走メビウスループ • Hop? Stop? Nonstop! |
| 插入曲3 | Believe again • Brightest Melody • Over The Next Rainbow |
| Sailing to the Rainbow（原声集） | |
| 预售券特典曲 | ハジマリロード • Marine Border Parasol • 予測不可能Driving! |
| Blu-ray特装限定版特典曲 | i-n-g, I TRY!! |
| 幻日ミステリウム（片头曲） | 幻日ミステリウム • GAME ON！ |
| キミノタメボクノタメ（片尾曲） | キミノタメボクノタメ • SILENT PAIN |
| 插入曲1 | Far far away • Be as one!!! |
| 插入曲2 | R・E・P • Hey, dear my friends |
| 插入曲3 | GIRLS!! • Wonder sea breeze |
| 插入曲4 | Forever U & I • La la 勇気のうた |
| みんなの音（原声集） | Far far away (Audition Ver.) |
| Blu-ray特装限定版特典曲 | テ・キ・ナ ミュージック • Tick-Tack, Tick-Tack • Best wishes • Special Holidays • 好奇心ジャーニー • ヌマヅやっさよいさ唄 • BLOOM OF COLORS |