Wonder sea breeze
跳到导航
跳到搜索
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆让我倾听，你内心的声音——。
萌娘百科幻日夜羽 -SUNSHINE in the MIRROR-旗下页面正在建设中，欢迎有爱的你加入：LoveLive!系列编辑组公开讨论QQ群 389986229或Discord群组。
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。| Wonder sea breeze | |
 单曲封面 | |
| 曲名 | Wonder sea breeze |
| 作词 | Kanata Okajima、Hayato Yamamoto |
| 作曲 | 倉内達矢 |
| 编曲 | 倉内達矢 |
| 歌手 | ヨハネ（小林愛香） ハナマル（高槻かなこ） ダイヤ（小宮有紗） ルビィ（降幡愛） チカ（伊波杏樹） ヨウ（斉藤朱夏） カナン（諏訪ななか） リコ（逢田梨香子） マリ（鈴木愛奈） |
| BPM | 183 |
| 收录单曲 | 《GIRLS!! / Wonder sea breeze》 |
| 音轨1 | GIRLS!! |
 幻日夜羽 -SUNSHINE in the MIRROR-音乐
| |
Wonder sea breeze是《幻日夜羽 -SUNSHINE in the MIRROR-》电视动画第8集的插入曲，由夜羽、花丸、黛雅、露比、千歌、曜、果南、梨子、鞠莉演唱，收录于第三弹插入曲单曲《GIRLS!! / Wonder sea breeze》中。该单曲于2023年9月27日发售。
简介
在2023年8月14日开始流媒体先行配信。
歌曲
- 动画版
宽屏模式显示视频
- 完整版
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
作詞：Kanata Okajima、Hayato Yamamoto 作曲・編曲：倉内達矢
翻译：肝肝蜜柑
待ち焦がれた今日が来た
期待已久的今天终于到来
波の音も違う朝
清晨的水花声都是如此不同
トクベツな予感がした
感觉会是特别的一天
ねえ 嬉しいのは 僕だけじゃないよね？
我想 开心的应该不只是我一个人吧？
ラララ 夢みたいで
啦啦啦 就像在梦中一样
冷たい海の底で（暗くて）
海底冰冷（幽暗）
誰もはぐれないように（絶対に）
但谁也不会迷失（绝对）
信じ合える みんなときたんだ！
我们彼此相信 一起来到这里
(1,2,3,4,5,6,7,8,9 Let’s go!!)
(1,2,3,4,5,6,7,8,9 Let’s go!!)
キミと キミと歌えるなら
只要和你 和你一起歌唱
怖いものナイかも？無敵だよ！
也许就没什么害怕的了？我们是无敌的！
風に 太陽に導かれて
在风与太阳的指引下
今一つに（一つになろう）
现在合而为一吧（合二为一吧）
重なって（重ねるよ）
我们彼此交叠（交叠在一起）
世界中へと響け
让世界响彻起
Wonder sea breeze（届けるよ！）
Wonder sea breeze （传递出去吧！）
Hello happy days 街中浮かれて
Hello happy days 在城镇中打打闹闹
駆け出しちゃうね
飞奔出去吧
砂浜に記す未来
在沙滩上写下我们的未来
ここに集まれたのは 頑張った証だね
这里聚集的 就是我们努力的证明哦
ラララ かけがえなくて
啦啦啦 这是独一无二的
広い広い海の果て（泳いで）
游向辽阔海域的尽头（游过去）
キミと出逢えたことで（出逢えて）
与你的相遇（邂逅）
どんな時も 立ち向かえたんだ！
让我无论何时 都能勇敢前进！
(1,2,3,4,5,6,7,8,9 Let’s go!!)
(1,2,3,4,5,6,7,8,9 Let’s go!!)
キミと キミと笑えるなら
只要和你 和你一起欢笑
昨日さえ キラキラ 素敵でしょ？
就连昨天也是闪闪发光 很美好吧
風も 太陽も味方にして
不管是风 还是太阳都是我们的伙伴
夢を見るよ（夢を見よう）
幻想吧（去幻想吧）
奏でよう（奏でるよ）
奏响吧（奏响了哦）
世界中へと響け
让世界响彻起
Wonder sea breeze
Wonder sea breeze
キミと キミと歌えるなら
只要和你 和你一起歌唱
怖いものナイかも？無敵だよ！
也许就没什么害怕的了？我们是无敌的！
風に 太陽に導かれて
在风与太阳的指引下
今一つに（一つになろう）
现在合而为一吧（合二为一吧）
重なって（重ねるよ）
我们彼此交叠（交叠在一起）
世界中へと響け
让世界响彻起
Wonder sea breeze（届けるよ！）
Wonder sea breeze（传递出去吧！）
懐かしい匂いがした
我闻到到了熟悉的味道
きっときっときっと
我们肯定肯定肯定
もう僕ら とめられない！
已经无法停下步伐！
| Aqours编号单曲 | 君のこころは輝いてるかい？ | 君のこころは輝いてるかい？ • Step! ZERO to ONE • Aqours☆HEROES |
| 恋になりたいAQUARIUM | 恋になりたいAQUARIUM • 待ってて愛のうた • 届かない星だとしても | |
| HAPPY PARTY TRAIN | HAPPY PARTY TRAIN • SKY JOURNEY • 少女以上の恋がしたい | |
| 未体験HORIZON | 未体験HORIZON • Deep Resonance • Dance with Minotaurus | |
| Saint Snow编号单曲 | Dazzling White Town | Dazzling White Town • Lonely Snow Planet • After The Rain |
| 周年纪念单曲 | smile smile ship Start! | smile smile ship Start! • 心の羽よ君へ飛んでけ！ |
| 青空Jumping Heart（片头曲） | 青空Jumping Heart • ハミングフレンド |
| ユメ語るよりユメ歌おう（片尾曲） | ユメ語るよりユメ歌おう • サンシャインぴっかぴか音頭 |
| 插入曲1 | 決めたよHand in Hand • ダイスキだったらダイジョウブ！ |
| 插入曲2 | 夢で夜空を照らしたい • 未熟DREAMER |
| 插入曲3 | 想いよひとつになれ • MIRAI TICKET |
| Sailing to the Sunshine（原声集） | ユメノトビラ（TV动画1期第2话插入曲） • SELF CONTROL!! |
| BD特装限定版特典曲 | Pops heartで踊るんだもん！ • 空も心も晴れるから • Waku-Waku-Week! • Daydream Warrior • G線上のシンデレラ • スリリング・ワンウェイ • 太陽を追いかけろ！ |
| BD全卷购入特典曲 | P.S.の向こう側 (Gamers) • LONELY TUNING (Sofmap) • Guilty Eyes Fever (Animate) |
| 未来の僕らは知ってるよ（片头曲） | 未来の僕らは知ってるよ • 君の瞳を巡る冒険 |
| 勇気はどこに？君の胸に！（片尾曲） | 勇気はどこに？君の胸に！ • “MY LIST” to you! |
| 插入曲1 | MY舞☆TONIGHT • MIRACLE WAVE |
| 插入曲2 | Awaken the power • CRASH MIND • DROPOUT!? |
| 插入曲3 | WATER BLUE NEW WORLD • WONDERFUL STORIES |
| Journey to the Sunshine（原声集） | 勇気はどこに？君の胸に！（TV动画2期第11话片尾曲） |
| BD特装限定版特典曲 | One More Sunshine Story • おやすみなさん！ • in this unstable world • Pianoforte Monologue • Beginner's Sailing • RED GEM WINK • WHITE FIRST LOVE • New winding road • さかなかなんだか？ • キセキヒカル |
| BD全卷购入特典曲 | サクラバイバイ (Gamers) • 卒業ですね (Sofmap) • Guilty!? Farewell party (Animate) |
| 插入曲1 | 僕らの走ってきた道は… • Next SPARKLING!! |
| 插入曲2 | 逃走迷走メビウスループ • Hop? Stop? Nonstop! |
| 插入曲3 | Believe again • Brightest Melody • Over The Next Rainbow |
| Sailing to the Rainbow（原声集） | |
| 预售券特典曲 | ハジマリロード • Marine Border Parasol • 予測不可能Driving! |
| Blu-ray特装限定版特典曲 | i-n-g, I TRY!! |
| 幻日ミステリウム（片头曲） | 幻日ミステリウム • GAME ON！ |
| キミノタメボクノタメ（片尾曲） | キミノタメボクノタメ • SILENT PAIN |
| 插入曲1 | Far far away • Be as one!!! |
| 插入曲2 | R・E・P • Hey, dear my friends |
| 插入曲3 | GIRLS!! • Wonder sea breeze |
| 插入曲4 | Forever U & I • La la 勇気のうた |
| みんなの音（原声集） | Far far away (Audition Ver.) |
| Blu-ray特装限定版特典曲 | テ・キ・ナ ミュージック • Tick-Tack, Tick-Tack • Best wishes • Special Holidays • 好奇心ジャーニー • ヌマヅやっさよいさ唄 • BLOOM OF COLORS |