Feel Alive

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆期望與你一起悸動不已（TOKIMEKI）！

萌娘百科LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會旗下頁面正在建設中，歡迎有愛的你加入：LoveLive!系列編輯組公開討論QQ群 389986229或Discord群組。

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

Feel Alive
單曲封面
曲名	Feel Alive
作詞	ERECA
作曲	ESME MORI、ERECA
編曲	ESME MORI
歌手	R3BIRTH： 三船栞子（小泉萌香） ミア・テイラー（内田秀） 鐘嵐珠（法元明菜）
BPM	152
收錄單曲	《Feel Alive / Go Our Way！》
音軌2	Go Our Way！
LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會音樂

Feel Alive是《LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會》OVA動畫的插入曲，由R3BIRTH演唱。收錄於插入曲單曲《Feel Alive / Go Our Way！》中，該單曲於2023年6月23日劇場先行發售、2023年6月28日一般發售。

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

 三船栞子  米婭·泰勒  鐘嵐珠  合唱 

作詞：ERECA　作曲：ESME MORI、ERECA　編曲：ESME MORI

翻譯：No.10字幕組

嘿，准备好就一起走〈ねえ、準備はできてる？〉

嘿，準備好就一起走

No more rules, No more rails

再無拘束，亦無定途

今広がるのは自由な世界

現在眼前是自由的世界

We go, Listen

出發吧，聽好

外れた足枷 We all opened the bird cage

枷鎖已褪去 我們不再是籠中鳥

Hey, Can I trust me? It's beginning 飛べる自在に

嘿，我能相信我嗎？旅途正展開 自由地飛翔

无尽的天空〈果てしない空〉 確かな Don't have a map

無盡的天空 手中並無確定地圖

去哪儿好呢〈どこへ行こう〉 第一次的经验〈初めての経験〉，

去哪兒好呢 第一次的經驗，

Feeling, この景色噛み締めよう

感受，仔細品味世界的風景

Back in the days ほら

回顧過往歲月

刻んできた轍 背中押すから

刻下道道車轍 激勵着我前行

今だから Understand 無駄じゃなかった

現在我才知道 一切並非徒勞

Look for the better days

尋找更好明天

Never weighed down

並未將我壓垮

新しい翼 We know we got it

嶄新羽翼已着我身

So, 飞翔〈飛べる〉

來，飛翔

風に乗れ To the unknown world

乘風而起 前往未知世界

共に Just keep going forward

攜手同行 只需勇往直前

在るべき姿で 心鳴る方へ行こう

以我應有之姿 去我心動之處

とめどなく溢れる

感想溢滿不息

Feel alive, feel alive, feel alive, feel alive

我存，我在，我生，我活

徨う事あれど Everything is so fine きっと

雖有迷茫之事 一切定當順遂

「私」を叫べ

以「我」之名呼喚

Feel alive, feel alive, feel alive, feel alive

我存，我在，我生，我活

Look that, まだ It ain't hitting me yet

看，我還沒有被影響

Flying by myself 自分の意思で

用自己的力量飛翔 憑自己的意志

不断往前遨游〈進み続ける〉 どこにたどり着こうと

不斷往前遨遊 不論到達何處

I can't blame anyone (anymore, anymore)

我都不能責備誰（再也，不能）

The breaking dawn ほら（看〈ほら〉）

天空正在破曉 看（看）

Why is it 同じ空（为什么〈なぜ〉）が Looks 鮮やか

為何同一片天（為什麼）都是如此鮮艷

今だから Understand これでよかった

現在我才知道 這樣也好

Look for the destiny

追尋命運痕跡

All day, all night その瞳に焼き付けて

整日整夜烙進眼眸

So, Free them

來，解放

探さなくたって 私は心（ここ）にいるよ

即便不去探索 我與我心共此

身体中を駆ける

馳騁於我身中

Feel alive, feel alive, feel alive, feel alive

我存，我在，我生，我活

時に嵐待てど Everything is so fine もっと

靜候風雨過境 放晴定有彩虹

「私」を謳え

以「我」之名謳歌

Feel alive, feel alive, feel alive, feel alive

我存，我在，我生，我活

The sky's shining bright oh baby

陽光正在點亮天空 oh baby

不確かな旅でも 広がる景色全て確かなこと

縹緲的旅途儘是實在的景色

Yeah, we found a way

我們找到了我們的旅途

風に乗れ To the unknown world

乘風而起 前往未知世界

共に Just keep going forward

攜手同行 只需勇往直前

在るべき姿で 心鳴る方へ行こう

以我應有之姿 去我心動之處

とめどなく溢れる

感想溢滿不息

Feel alive, feel alive, feel alive, feel alive

我存，我在，我生，我活

徨う事あれど Everything is so fine きっと

雖有迷茫之事 一切定當順遂

「私」を叫べ

以「我」之名呼喚

Feel alive, feel alive, feel alive, feel alive

我存，我在，我生，我活