Love Spiral Tower
跳至導覽
跳至搜尋
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆我們，想要閃閃發光！
萌娘百科LoveLive!Sunshine!!旗下頁面正在建設中，歡迎有愛的你加入：LoveLive!系列編輯組公開討論QQ群 389986229或Discord群組。
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。| “ | ” |
| Love Spiral Tower | |
 專輯封面 | |
| 曲名 | Love Spiral Tower |
| 別名 | 愛的螺旋塔 |
| 作詞 | 畑 亜貴 |
| 作曲 | 中村 歩、菊池博人 |
| 編曲 | 中村 歩、菊池博人 |
| 歌手 | 桜内梨子（逢田梨香子） |
| BPM | 216 |
| 收錄專輯 | 《LoveLive! Sunshine!! Second Solo Concert Album ～THE STORY OF FEATHER～ starring Sakurauchi Riko》 |
 LoveLive!Sunshine!!音樂
| |
Love Spiral Tower是櫻內梨子的第二張獨唱專輯《LoveLive! Sunshine!! Second Solo Concert Album ～THE STORY OF FEATHER～ starring Sakurauchi Riko》的新收錄歌曲，由櫻內梨子演唱。該專輯於2021年9月19日櫻內梨子的生日當天發售。
簡介
梨子在動畫劇情里有很多購買同人本的表現，這首歌比起戀愛情歌，更給人是梨子在享受戀愛小說或者漫畫的感覺。並且在Guilty Kiss 2nd LoveLive!的MC中被逢田姐以「小薄本」之歌的理由安利了。
在Aqours 6th LoveLive!＜WINDY STAGE＞中此歌曲的舞蹈使用椅子作為道具，其中包括逢田梨香子踩在椅子上等舞蹈動作。看完表演以後，估計很多人都在想怎麼當逢田姐的椅子。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
作詞：畑 亜貴 作曲・編曲：中村 歩、菊池博人
Guitar：清水“カルロス”宥人
Guitar：清水“カルロス”宥人
翻譯：吉他熊 潤色：苟子
ねえこの先はどうなるの 気になっちゃう
吶 在這之後 會發生什麼事呢 好在意呀
もうどうしよう じれったくなっちゃう
哎呀 這可如何是好 已經等不及了
好奇心…好奇心！
好好奇…好好奇！
禁断のStory 知りたいLove story
禁忌的故事 想要一窺這愛情故事
誰にも内緒で 手を伸ばす背徳感
「要對誰都保密呢」 卻又伸出雙手的背德感
恋の始まり方 学びたくて胸騒ぐよ
想學習如何開始一段戀情 內心躁動難耐
まずは目と目の中 何かがつながる？
首先 在對視的眼眸中 有什麼是相連著的嗎？
Yes, yes, yes! Yes!! は言葉じゃない
Yes, yes, yes! Yes!!可不是參考答案
逢いたくて泣いちゃうくらいは
想要相見到都快要哭出來了
まだ入り口だよね
這還只是戀愛的入門者哦
螺旋の塔を昇って どこへ辿り着くの？
攀登這扭曲的高塔 究竟通往何處？
仮想の愛は自由で 心がとろけそう
自由是假想之愛的前提 讓人心蕩神馳
螺旋の塔で私は秘密の夢を見る
扭曲的高塔之上 我藏著不可告人的美夢
Doki-doki Doki-doki したくて
想要小鹿亂撞面熱心跳跳個不停
禁じられた物語を
將那禁忌的愛情故事
Doki-doki Doki-doki 探してしまうよ
在砰砰直跳的內心之中找到
と・ま・ら・ない！
永·不·停·歇！
そう曖昧じゃ足りないの
沒錯 模稜兩可遠遠不夠
だってだってこんなに 想いが絡みあって
因為因為我們的感情是如此交織在一起
運命的な痛み
在這命運的痛楚之中
恋が始まるとき終わりへCountdown
愛情在開始的時候就會向結束倒數
やめて！イヤなの！
我不要！我不要這樣！
幻想の扉開き 永遠に近づく
敞開幻想之門 永恆即將降臨
Yes, yes, yes! Yes!! だけ聴かせて
Yes, yes, yes! Yes!!以外的答案我不允許
こんなに考えてみても
在天馬行空中寫下如此荒誕的劇本
すべては物語
卻又全部只是虛構的故事
螺旋の塔は私が望む情熱なの
這座扭曲的高塔 就是我夢寐以求的激情
それならもっと自由な愛のかたち見たい
那麼我如饑似渴地想邂逅更多 無拘無束的愛的形狀
螺旋の塔は私の秘密の夢だから
這座扭曲的高塔 是我不可告人的夢幻泡影
Zoku-zoku Zoku-zoku しちゃって
全身被心中小鹿撞得微微顫抖
驚きの物語に ちょっと怯えるのも
被一個驚奇的橋段小嚇一跳什麼的
悪くない気持ちで 甘い吐息
也不是壞事 甜甜地呼一口氣
Ah! どこまで昇る階段 無限のFantasy
Ah! 無盡蜿蜒的台階上是無盡的幻想
Ah! ひそかに描いてる 恋に恋した微熱のMy story
Ah! 偷偷地描繪 墜入戀愛的微熱的My Story
恋の始まり方 学びたくて胸騒ぐよ
想學習如何開始一段戀情 內心躁動難耐
まずは目と目の中 何かがつながって
首先 在對視的眼眸中 有什麼相連著
熱い熱い溜息
燥熱躁動的喘息
逢いたくて泣いちゃうくらいは
想要相見到都快要哭出來了
まだ入り口だよね
這還只是戀愛的入門者哦
螺旋の塔を昇って どこへ辿り着くの？
攀登這扭曲的高塔 究竟通往何處？
仮想の愛は自由で 心がとろけそう
自由是假想之愛的前提 讓人心蕩神馳
螺旋の塔で私は秘密の夢を見る
扭曲的高塔之上 我藏著不可告人的美夢
Doki-doki Doki-doki したくて
想要小鹿亂撞面熱心跳跳個不停
禁じられた物語を
將那禁忌的愛情故事
Doki-doki Doki-doki 探してしまうよ
在砰砰直跳的內心之中找到
と・ま・ら・ない！
永·不·停·歇！
| Aqours編號單曲 | 君のこころは輝いてるかい？ | 君のこころは輝いてるかい？ • Step! ZERO to ONE • Aqours☆HEROES |
| 恋になりたいAQUARIUM | 恋になりたいAQUARIUM • 待ってて愛のうた • 届かない星だとしても | |
| HAPPY PARTY TRAIN | HAPPY PARTY TRAIN • SKY JOURNEY • 少女以上の恋がしたい | |
| 未体験HORIZON | 未体験HORIZON • Deep Resonance • Dance with Minotaurus | |
| Saint Snow編號單曲 | Dazzling White Town | Dazzling White Town • Lonely Snow Planet • After The Rain |
| 周年紀念單曲 | smile smile ship Start! | smile smile ship Start! • 心の羽よ君へ飛んでけ！ |
| 青空Jumping Heart（片頭曲） | 青空Jumping Heart • ハミングフレンド |
| ユメ語るよりユメ歌おう（片尾曲） | ユメ語るよりユメ歌おう • サンシャインぴっかぴか音頭 |
| 插入曲1 | 決めたよHand in Hand • ダイスキだったらダイジョウブ！ |
| 插入曲2 | 夢で夜空を照らしたい • 未熟DREAMER |
| 插入曲3 | 想いよひとつになれ • MIRAI TICKET |
| Sailing to the Sunshine（原聲集） | ユメノトビラ（TV動畫1期第2話插入曲） • SELF CONTROL!! |
| BD特裝限定版特典曲 | Pops heartで踊るんだもん！ • 空も心も晴れるから • Waku-Waku-Week! • Daydream Warrior • G線上のシンデレラ • スリリング・ワンウェイ • 太陽を追いかけろ！ |
| BD全卷購入特典曲 | P.S.の向こう側 (Gamers) • LONELY TUNING (Sofmap) • Guilty Eyes Fever (Animate) |
| 未来の僕らは知ってるよ（片頭曲） | 未来の僕らは知ってるよ • 君の瞳を巡る冒険 |
| 勇気はどこに？君の胸に！（片尾曲） | 勇気はどこに？君の胸に！ • “MY LIST” to you! |
| 插入曲1 | MY舞☆TONIGHT • MIRACLE WAVE |
| 插入曲2 | Awaken the power • CRASH MIND • DROPOUT!? |
| 插入曲3 | WATER BLUE NEW WORLD • WONDERFUL STORIES |
| Journey to the Sunshine（原聲集） | 勇気はどこに？君の胸に！（TV動畫2期第11話片尾曲） |
| BD特裝限定版特典曲 | One More Sunshine Story • おやすみなさん！ • in this unstable world • Pianoforte Monologue • Beginner's Sailing • RED GEM WINK • WHITE FIRST LOVE • New winding road • さかなかなんだか？ • キセキヒカル |
| BD全卷購入特典曲 | サクラバイバイ (Gamers) • 卒業ですね (Sofmap) • Guilty!? Farewell party (Animate) |
| 插入曲1 | 僕らの走ってきた道は… • Next SPARKLING!! |
| 插入曲2 | 逃走迷走メビウスループ • Hop? Stop? Nonstop! |
| 插入曲3 | Believe again • Brightest Melody • Over The Next Rainbow |
| Sailing to the Rainbow（原聲集） | |
| 預售券特典曲 | ハジマリロード • Marine Border Parasol • 予測不可能Driving! |
| Blu-ray特裝限定版特典曲 | i-n-g, I TRY!! |
| 幻日ミステリウム（片頭曲） | 幻日ミステリウム • GAME ON！ |
| キミノタメボクノタメ（片尾曲） | キミノタメボクノタメ • SILENT PAIN |
| 插入曲1 | Far far away • Be as one!!! |
| 插入曲2 | R・E・P • Hey, dear my friends |
| 插入曲3 | GIRLS!! • Wonder sea breeze |
| 插入曲4 | Forever U & I • La la 勇気のうた |
| みんなの音（原聲集） | Far far away (Audition Ver.) |
| Blu-ray特裝限定版特典曲 | テ・キ・ナ ミュージック • Tick-Tack, Tick-Tack • Best wishes • Special Holidays • 好奇心ジャーニー • ヌマヅやっさよいさ唄 • BLOOM OF COLORS |