transforming

萌娘百科欢迎您参与完善赛马娘 Pretty Derby系列条目☆为了梦想奔跑吧～
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读条目编辑规范及本专题编辑指南，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
7天内没有赛马娘过生日。7天内没有赛马娘过生日。
萌百赛马娘编辑组诚邀您加入赛马娘系列编辑交流QQ群：492260158（入群前请注明萌百ID，并至少做出一次编辑）
本条目中所使用的游戏数据，其著作权属于Cygames，仅以介绍为目的引用。

transforming
单曲封面 专辑封面
演唱	无声铃鹿（CV.高野麻里佳） 爱丽速子（CV.上坂堇）
作词	森由里子
作曲	田中秀和（MONACA）
编曲	田中秀和（MONACA）
收录专辑
《『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 03》

“	未知的终点，通往那未曾见识过的景色—— 神秘而温暖的旋律温柔地在身后推了一把：“跑起来吧”。 未知なるゴール、見たことのない景色へ―― 神秘的で温かな旋律が、『さあ走れ』と優しく背中を押す。	”
——游戏内歌曲介绍

《transforming》是手游《赛马娘 Pretty Derby》的插入曲，由无声铃鹿（CV.高野麻里佳）、爱丽速子（CV.上坂堇）演唱，收录于专辑《『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 03》中，发售于2022年2月9日。

简介

• 收录于专辑《『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 03》中。
• 手游赛马娘 Pretty Derby中观看主线剧情第5章第13话即可解锁此歌曲及live。
• 手游中的演唱者有特别周（CV.和气杏未）、无声铃鹿（CV.高野麻里佳）、气槽（CV.青木琉璃子）、爱丽速子（CV.上坂堇）、待兼福来（CV.新田日和）。

歌曲

Game Size

宽屏模式显示视频

完整版

歌词

翻译来源：b站用户“雪村あおいaoi”（授权证明）。有改动

该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

 无声铃鹿  爱丽速子  合唱 

声なき声　不可思議

心照不宣 不可思议

そのとき風　揺らめき

那时的微风 轻轻吹拂

もがいていた背中を押す

推动着那与命运苦战的背影

超えたい壁　gravity

想突破极限 飞向蓝天

そのとき羽　煌めき

那时的羽翼 熠熠生辉

もう過負荷は次元変換　transforming

超负荷的异次元　transforming

誰も見たことのない景色へ

向着远方那无人涉足的风景

何も視界にいない世界へ

向着前方那空无一物的世界

限界超えた異次元　on the road

超越极限的异次元　on the road

選び　加速して行こう別のリアルへ

选择 加快步伐去探索另外的现实吧

誰も遮ることなく

闪耀之时不会再有人遮挡你的光芒

何も恐れるものない進化へ

前进之时不会再有事物让你恐惧

標識の無い領域の中へ

向着没有标识的未知领域

移行　不可能　可能に変えて

转变自我 将不可能化为可能

身体の原子が　めくるめく振動でスピード上げて

体内的原子也在不断震动 化作耀眼的光芒

配列を換えて亜空間　すり抜けるパラレルへと

来穿过那变换规则的异空间 前往新的世界吧

誰も感じたことない感覚

那未曾有人体会过的感觉

何も音は聴こえない音楽

那寂静无声的优美乐符

転換してくゲノムの産声

新的基因诞生的第一声啼鸣

それは探し続けてた夢の誕生

那就是继续探索的梦想的诞生

誰も追いつくことなく

不必再追赶别人的步伐

何も縛るものがない自分へ

向着梦想的自己再无束缚

制限の無い永遠の今へ

向着那没有法则拘束 永恒的现在

移行　鼓動を軌道に乗せて　Go

来吧 将心跳也带上探索的轨道　Go

ここから

一切才刚刚开始

目の前の世界線を追い越して

将近在眼前的世界线跨越

見えない光に導かれ　ベクトルを変えて行け

未知的光芒请引导我吧 化为矢量再次出发

果てない瞬間　生命（いのち）ごとレベル上げて

在那无尽的瞬间 让每一个生命都绽放色彩

真っ直ぐに

笔直向前

この先へ　栄光へ

向着前方 向着荣光

さあ　走れ奇跡

看吧 奔跑的奇迹

声なき声　轟き

寂静无声 而又响彻云霄

彼方の天（そら）　閃き

远方的夜空 星空闪耀

あの魂　私を押す

那个灵魂 也推动着我向前

超えてた壁　その瞬間（とき）

终于超越了极限的那个瞬间

数多のほら　響めき

无数的可能 都在呼唤着为我们

もう新たな宇宙　未知なるゴールへ

已经来到新的宇宙 向着未知的目标 再次出发吧

收录专辑

赛马娘 Pretty Derby WINNING LIVE 03
专辑封面
原名	『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 03
发行	Lantis
发行地区	日本
发行日期	2022年2月9日
商品编号	LACA-15930
专辑类型	专辑

『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 03
曲序	曲目	时长
1.	WINnin' 5 -ウイニング☆ファイヴ-	4:06
2.	Just a little bit	4:12
3.	transforming	4:48
4.	Exercise the Right	3:51
5.	UNLIMITED IMPACT	4:45
6.	ライトレス	3:35
7.	うまぴょい伝説	4:29
8.	winning the soul	4:01
9.	WINnin' 5 -ウイニング☆ファイヴ- (Game Size)	2:33
10.	transforming (Game Size)	2:54
11.	UNLIMITED IMPACT (Game Size)	2:10
12.	うまぴょい伝説 (Game Size)	2:18
总时长：		-