本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。此外，因萌百的api限制，本站部分页面和图片同步自另一个镜像站。

置顶公告：【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告

你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。

睡美人(Lyrical Lily)

萌娘百科，万物皆可萌的百科全书！转载请标注来源页面的网页链接，并声明引自萌娘百科。内容不可商用。

跳到导航跳到搜索

萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆这里是从D开始的新世界——D4DJ

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

诚邀各位加入萌百D4DJ编辑群：934970391（入群前请注明萌百ID）

本条目中所使用的数据或歌词，其著作权属于bushiroad Inc、Donuts Games Inc.、Mobimon.Inc.或其他著作权人，仅以介绍为目的引用。

ねむり姫
游戏内封面
译名	睡美人
演唱	Lyrical Lily 樱田美梦（CV：反田叶月）春日春奈（CV：进藤天音）白鸟胡桃（CV：深川瑠华）竹下美依子（CV：渡濑结月）
作词	中村航
作曲	BIDA
编曲	BIDA，吉田明広
BPM	180
收录信息
收录单曲	冒険王!
音轨1	冒険王!
Category:D4DJ音乐

简介

《ねむり姫》是企划D4DJ旗下组合Lyrical Lily单曲《冒険王!》中的C/W曲。单曲发售于2021年11月24日。

曲名源自法国文学家夏尔·佩罗的同名童话《睡美人》（也译作《荆棘公主》）。

歌曲

完整版歌曲

ねむり姬 - QQ音乐

宽屏模式显示视频

D4DJ D4 FES. LIVE -Party Time-影像

宽屏模式显示视频

歌词

该歌词已还原BK

翻译：異魔神boss^[1]（有修改）

樱田美梦春日春奈白鸟胡桃竹下みいこ合唱

パパママおやすみ I love you

爸爸妈妈晚安我爱你们

無償の愛ありがとうでも

感谢你们无偿的爱但是

このままいつまで

这样下去

ねむっていられるんだろう

我要沉睡到何时呢

ワクワクしたくて夢をみてる

能做令人兴奋雀跃的梦

目覚めのキスをまってるの

等待将自己唤醒的吻

鳥かごのなかも幸せだけれど

鸟笼内也很幸福不过

I'll Fly to the Sky——

我将飞向天空——

聞いてほしいこと

想要听到的事

したいことやみんなが大好きなこと

思念的事与大家都非常喜欢的事

大切な君に

对重要的你

もっと話せばよかった

若能说多些就好了

感謝の気持ちを伝えたいの

想把感谢的心情都告诉你

新しい夢や希望も

新的梦想与希望也是

だから今すぐに

所以现在立刻

優しいキスをしてよ

献上温柔的吻吧

Bye Bye 甘えん坊なわたし

Bye Bye 身为爱撒娇的小孩的我

Bye Bye 流されがちなわたし

Bye Bye 容易犹豫被动的我

Bye Bye 窮屈なその部屋で

Bye Bye 在那狭小的森林房间

百年ねむったいばら姫

沉睡了百年的荆棘公主

Make a Chance!

Make a Chance!

新モノガタリ Start

新的故事开启

世界中のSkyに Flappy Bird Flap

扑翼鸟儿在世界的天空中飞翔

塔の上なの Sleeping Beauty

在塔上的睡美人

AttentionなGimmick

引人注意的把戏

トビラいざリリカルKick!

来吧将大门抒情般（Lyrical）踢开吧！

パパママおはよう I will Go

爸爸妈妈早上好我将要出发

終わらない旅がはじまるよ

永不终结的旅行开始了哦

四人で一緒に

四个人一起

世界を飛びまわるよ

去往世界各地吧

ワクワクの先に思い馳せて

思绪奔向兴奋期待的前方

膝を伸ばし手を翳して

伸展膝盖将手举到头上

鳥かごの外羽広げてみる

在鸟笼外试着伸开翅膀看看

I'll Fly to the Sky——

我将飞向天空——

Bye Bye 後回しにするクセ

Bye Bye 把事情往后推的习惯

Bye Bye 臆病な恋ごころ

Bye Bye 畏缩的恋爱之心

Bye Bye 森の古塔を出たの

Bye Bye 离开森林古塔

微笑んでみせるねむり姫

以微笑迎人的睡美人

Make a Dance!

Make a Dance!

妖精はYo! Say!

对妖精Say! Yo!

めくるめく世界で Put Your Hands Up!

在令人眼花缭乱的世界 Put Your Hands Up!

太陽と月の All Fantasy

太阳与月亮 All Fantasy

EmotionなLyric

情感般的歌词

時は来たリリカルQuick!

时间到了抒情般（Lyrical）快速吧！

パパママ一生 I Love You

爸爸妈妈我这一生都会爱你们的

いつでも話を聞いてね

任何时候都听你们的

タテ・ヨコ・ナナメに

全方位（纵·横·斜）

世界を飛びまわるよ

去往世界各地吧

ワクワクしちゃうの止まらないの

不要让兴奋期待的感觉停下来

迷ってた日々にサヨナラ

对迷茫的日子说再见

鳥かごの中思い出置いてく

将回忆留在鸟笼中

I'll Fly to the Sky——

我将飞向天空——

囚われた気持ち嘘みたい

被囚禁的感受似乎是虚幻

自由の空　高く広いの

自由的天空高远而宽广

あなたがいるから

因为有你在

いつでも戻れるから

无论到什么时候我都会踏上归途

ドキドキしながら旅したいの

想心跳不已地旅行

世界中を飛びまわるの

去往世界各地

四人で一緒にまだ見ぬ世界へ

四人一起前往未见过的世界

I'll Fly to the Sky——

我将飞向天空——

Make a Chance!

Make a Chance!

新モノガタリ Start

新的故事开启

世界中のSkyに Flappy Bird Flap

扑翼鸟儿在世界的天空中飞翔

塔の上なの Sleeping Beauty

在塔上的睡美人

AttentionなGimmick

引人注意的把戏

トビラいざリリカルKick!

来吧将大门抒情般（Lyrical）踢开吧！

Make a Dance!

Make a Dance!

妖精にYo!Say!

对妖精Say! Yo!

過去はLoop ねむりTime

过去是Loop 睡眠Time

祈る空に迎え来たの

在祈愿的天空迎来了

砂の上で名乗る花の

沙滩上自报姓名的花

棚のヒナの孵る日なの

棚中雏鸟孵化的日子

七日にナノサイズ菜の葉

七日的纳米大的菜叶

合い言葉はリリカル!

碰面的暗语是リリカル（Lyrical）!

D4DJ Groovy Mix

难度		EASY	NORMAL	HARD	EXPERT
D4DJ Groovy Mix
ID	264		时长	2:09
		4	9	11+	13+
		226	359	537	822

查 · 论 · 编登场角色

	爱本邻久 (西尾夕香) 明石真秀 (各务华梨) 大鸣门梦妮 (三村遥佳) 渡月丽 (志崎桦音 →入江麻衣子)

	山手响子 (爱美) 犬寄忍 (高木美佑) 笹子·珍妮弗·由香 (小泉萌香) 清水绘空 (仓知玲凤)

	出云咲姬 (纺木吏佐) 新岛衣舞纪 (前岛亚美 →七木奏音) 花卷乙和 (岩田阳葵) 福岛诺亚 (佐藤日向)

	濑户莉夏 (平岛夏海) 水岛茉莉花 (冈田梦以) 日高沙织 (叶月阳葵) 松山达利亚 (根岸爱)

	青柳椿 (加藤里保菜) 月见山渚 (大冢纱英) 矢野绯彩 (桃野春菜) 三宅葵依 (Tsunko)

	樱田美梦 (反田叶月) 春日春奈 (进藤天音) 白鸟胡桃 (深川瑠华) 竹下美依子 (渡濑结月)

	天野爱莉 (水树奈奈) 嘉濑茉奈 (小宫有纱) 姬神纱乃 (Raychell) 高尾灯佳 (梅村妃奈子)

	海原美知留 (小岩井小鸟) 一星露米娜 (高桥花林) 四宫心爱 (由良朱合) 天堂飒 (天麻优希)

	妮奥 (May'n) 索菲娅 (相坂优歌) 埃尔茜 (鹫见友美Jiena) 维罗妮卡 (山田美铃)

File:Logo A-Bad-Cynic-Doggo.png	File:Azai Eimi icon0.png 浅井咏实 (伊驹百合绘) File:Bessyo Bell icon0.png 别所美铃 (会泽纱弥) File:Shimazu Shika icon0.png 岛津诗歌 (田村好) File:Date-Chan icon0.png 伊达酱 (关根明良)

	File:Kanda Hare icon0.png 神田晴 (吉田樱) File:Tanimachi Jiu icon0.png 谷町慈雨 (青井美音) File:Shiodome Raika icon0.png 汐留雷华 (宇田川桃华) File:Ichinohashi Mikumo icon0.png 一之桥美云 (小柴美羽)

其他	小舟柳人 (古谷彻) 三桥空 (DAIGO) 犬寄传之丞 (竹中直人) 海原春树 (吉田尚记)

相关地点	阳叶学园 • 星朋大学 • 有栖川学园

音乐列表

原创歌曲

初期	Photon Melodies • Here's the light • "What" are you?

1st	Discover Universe • A lot of life

动画1期	暁

2nd	Be with the world • Wonder Wonder Trip

3rd	4 Challenges • 光

一专	We never stop • G.A.M.E. • OVERCOME • Into the storm

概念	24 • Linked Ring

动画2期	4 many colors

4th	Photon Tale • Collector

5th	FriendShip • チョコレイト・プロジェクト

其他	Begin Again

初期	Floor Killer • ING • round and round

1st	4U • Make some noise!

2nd	BOOM-BOOM SHAKE! • Princess advent

3rd	High tension BPM • OMG

一专	S.T.O.P.! • NO-NO • HOLY WORRY • I will never die

动画2期	D.M.F

概念	lovely!!!! • Live Life

4th	G.O.A.T • LOVE BITE

5th	MAX!!!! • START

其他	ENDLESS MEMORIES • CUT OUT

LE 1st	#ALL FRIENDS

1st	Do the Dive

一专	I don't wanna lose!

1st	Synchronicity • DJ NANMO WAKARAN • ハジマリビート

2nd	クリカエステップ • ピコピコ音頭 • 空想リーパー

3rd	新春エントロピー • 第一ミチル体操

合发	トーキョーオタクデート • 孤月

1st	Get into the Abyssmare • WINNER • I AM THE BEST

2nd	STORY • Raindrops • Take Me On

合发	AXIS the world • バイララバイ

其他	ANGER POWER • Remember what your lost

其他

手游	LOVE!HUG!GROOVY!!(手游主题曲) • キミの♡(らぶ) • White Macaron • SUPERSTAR • Choose me Choose love • Doki Dokiss

动画1期	ぐるぐるDJ TURN!!(动画片头曲)

小剧场	ぷっちみくパーチナィ！(小剧场片尾曲)

Merm4id×燐舞曲	FAKE OFF • 天使と悪魔

动画2期	Around and Around(动画2期片尾曲) • 妙なる星と • Peaky Around!! • Delightful Party

3周年合同	世界の夜明けと半熟ワンダーランド • Vs or vS • CYBERPUNK Abyssmare • Eight Tones • 灰燼のアシェンプテル • バイタルサイン • メタモルフォーゼ • NUMBER 1 and ONLY!!!!Abyssmare

相关音乐

レッスン（グルミク入門編）(新手教学) • Awesome, ERINNNNNN!!!! • #D4DJ_BATTLE_TIME (Blue Side Ver.) • 1st Anniv. GroovyMix!!!!!(手游一周年记念曲) • D4DJ in the house • #D4DJ_BATTLE_TIME GONG (GROOVY!! Ver.)

翻唱歌曲

翻唱合辑

D4DJ Groovy Mix COVER TRACKS

アゲハ蝶 • Over Soul • 少年ハート • マジLOVE1000% • CYBER CYBER • アンチクロックワイズ • JUST COMMUNICATION • 夢見る少女じゃいられない • 仮面ライダーBLACK • Borderland • 逆光のフリューゲル • Give a reason • BLACK SHOUT • 紅 • 恋心 • Storyteller • Pretender • ご唱和ください我の名を！ • NO MORE CRY • UNION

銀河鉄道999 • ブルー・フィールド • sakura • HOT LIMIT • シドニア • READY STEADY GO • 恋する図形(cubic futurismo) • WHITE BREATH • Synchrogazer • アンドロイドガール • 99 ILLUSION！ • INVOKE -インヴォーク- • ブルーバード • シリウス • 残酷な天使のテーゼ • アンインストール • GETCHA! • This game • pop enemy • irony

キューティーハニー • Gamble Rumble • real Emotion • どうにもとまらない • HONEY • DISCOTHEQUE • CAT'S EYE • フジヤマディスコ • Blazin' Beat • Climax Jump • EXPOSE 'Burn out!!!' • Realize • Bomb A Head! • ＊～アスタリスク～ • 恋愛♥ライダー • Timing • GO!!! • 君のせい

unravel • 名前のない怪物 • Leia • DAYBREAK'S BELL • Rising Hope • 東京テディベア • KiLLiNG ME • DESIRE -情熱- • 深い森 • Journey through the Decade • 無限∞REBIRTH • killy killy JOKER • I believe what you said • おなじ星 • 輪舞-revolution • カミサマネジマキ • 奏(かなで) • デート・ア・ライブ • 火炎

Love again • EZ DO DANCE • I'm proud • survival dAnce ～no no cry more～

INTERNET OVERDOSE • 回レ！雪月花 • ハッピーシンセサイザ • INTERNET YAMERO

怪物 • Red fraction • 第六感 • 儚くも永久のカナシ

WOW WAR TONIGHT 〜時には起こせよムーヴメント〜(动画片尾曲)

• POP TEAM EPIC

• 五等分の気持ち

• なんてカラフルな世界！[D4DJ Remix]

• ウルトラリラックス

• Sparkle [D4DJ Remix]

• ストライク・ザ・ブラッド

• 四季ノ唄

• 暗黒の翼

• Fantastic future

• プラスティック・ラブ

• ファンサ

• Let The Show Begin

• 気まぐれメルシィ

• プラチナ

• ラムのラブソング

• 一滴の影響

• ロミオとシンデレラ

• ふわふわ時間

• ハッピー・ハッピー・フレンズ

• 恋愛サーキュレーション

• ザ☆ピ～ス!

• conflict feat.出雲咲姫

• カタオモイ

• 航海の唄

• 魔・カ・セ・テTonight

• Dear My Friend

• ツキミソウ

• HELLO

• お願いマッスル

• 可愛くてごめん

手游其他分类歌曲

原盘曲列表

跨媒体展开

游戏

D4DJ Groovy Mix

动画

D4DJ First Mix • Puchimiku♪ D4DJ Petit Mix • D4DJ Double Mix • D4DJ All Mix • D4DJ短动画

小说漫画

D4DJ Around story! • Photon Maiden漫画版 • D4DJ－4コマmix!－ • リリカルなリリック

广播节目

D4DJ ピキピキRADIO

TV节目

D4DJ TV • D4DJ Photon Maiden TV • D4DJ マ・マ・マ・Merm4id！ • D4DJ＆ヴァンガード presents23時にLyrical Lilyハウスでよろしくて？ • D4DJ Happy Around!の課外活動報告

线下活动

专场演唱会

D4DJ 1st LIVE • D4DJ 2nd LIVE -Day Party- / -Nonstop Night- • D4DJ D4 FES. -Departure- • MixChannel Presents D4DJ CONNECT LIVE • グルミク Presents D4DJ D4 FES. ～LOVE!HUG!GROOVY!!～ • D4DJ D4 FES. -Be Happy- REMIX • D4DJ D4 FES. LIVE -Party Time- • D4DJ D4 FES. LIVE -ALL IN- • 福島ノアpresents KAWAII.FES • D4DJ D4 FES. XROSS∞BEAT

单组演唱会

Happy Around!	Happy Around! 1st LIVE みんなにハピあれ♪ • Happy Around! 2nd LIVE みんなにハピやね♪ • Happy Around! ONLINE LIVE 制服Disco! • Happy Around! 3rd LIVE「おみゃーにハピあれ！」 • Happy Around! 4th LIVE「Happy Presentation!」

Peaky P-key	Peaky P-key 1st LIVE「All Time High」 • Peaky P-key「All Time High ~Connect~」 • Peaky P-key LIVE TOUR「FORCE」

Photon Maiden	Photon Maiden 1st LIVE First Contact • Photon Maiden 2nd LIVE「Ship's Log」

Merm4id	Merm4id 1st LIVE Luv♡4U supported by シンガポール政府観光局 • Merm4id 2nd LIVE Summer Killer • Merm4id 3rd LIVE S.T.O.P.ING • Merm4id 4th LIVE Summer Killer Ⅱ • Merm4id 5th LIVE Summer Killer MAX!!!! • Merm4id 6th LIVE Summer Killer WIN!!!!

燐舞曲	燐舞曲 1st LIVE [Re] incarnation -甦生- • 燐舞曲 2nd LIVE -邂逅-/-観想- • 燐舞曲 3rd LIVE -Maria- • 燐舞曲 4th LIVE 雨音の鮮花

Lyrical Lily	Lyrical Lily 1st LIVE「準備はよろしくて？」 • Lyrical Lily 2nd LIVE「えびふりゃあとは食べ物ですか？」 • Lyrical Lily 3rd LIVE「猫の手招き」

Abyssmare	Abyssmare 1st Concert -ARK-

合同演唱会

Lyrical Lily×Merm4id 合同LIVE NYAN-NYAN SHAKE! • Peaky P-key・Photon Maiden 合同LIVE Ultimate Melodies • Peaky P-key×Lynx Eyes 合同LIVE TOUR 「Higher and Higher」 • Merm4id×燐舞曲合同LIVE「FAKE OFF」 • UniChØrd×Abyssmare LIVE -NØVA- • UniChØrd×Abyssmare 2nd LIVE -Star Encounter- • Happy Around!×Lyrical Lily合同LIVE「TWO RHYTHM☆TOURISM」 • Merm4id×燐舞曲 2nd LIVE「VERSUS」

舞台剧

舞台 Lyrical Lily「千リ！の道も一歩から」 • 舞台 D4DJ「有栖川学院文化祭 LIVE STAGE」

其他演出

D4DJ Sound Only Live • #D4DJ_BATTLE_TIME • #D4DJ_DJTIME

注释与外部链接

↑ https://www.bilibili.com/video/BV1h3411G7zY

取自“https://moegirl.uk/index.php?title=睡美人(Lyrical_Lily)&oldid=1049612”

1 个隐藏分类：

含有受损文件链接的页面