Party! Party! PaPaPaParty!
跳至導覽
跳至搜尋
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆我們，想要閃閃發光！
萌娘百科LoveLive!Sunshine!!旗下頁面正在建設中，歡迎有愛的你加入：LoveLive!系列編輯組公開討論QQ群 389986229或Discord群組。
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。| “ | ” |
| Party! Party! PaPaPaParty! | |
 SIF歌曲封面 | |
| 曲名 | Party! Party! PaPaPaParty! |
| 作詞 | 畑 亜貴 |
| 作曲 | 中村 歩、菊池博人 |
| 編曲 | 中村 歩、菊池博人 |
| 歌手 | 高海千歌（伊波杏樹） 黒澤ダイヤ（小宮有紗） 津島善子（小林愛香） |
| BPM | 196 |
| 收錄專輯 | 《WINTER VACATION》 |
| 音軌1 | キモチもユメも一緒だね！ |
| 音軌2 | 涙が雪になる前に |
| 音軌3 | Misty Frosty Love |
 LoveLive!Sunshine!!音樂
| |
Party! Party! PaPaPaParty!，是LoveLive!Sunshine!!雙人/三人組合collection CD VOL.2《WINTER VACATION》的收錄曲目，該曲目於2020年12月9日發售。演唱者為高海千歌、黑澤黛雅、津島善子三人。
簡介
此三人組合的別稱經投票定為「天下無雙（Unlimited Fantasista）」。此組合與Aqours浦之星女學院RADIO!!!第33~92回的主持人組合ぐ～りんぱ（宮林波）的成員相同。
保底神曲二號。
歌曲開頭的念白為：ぐ～りんぱ。
歌曲結尾的對白大致為：
皆さん また集まりましょうね
各位 以後我們也要像這樣聚在一起哦
そうだね
好啊
絶対ね
一定喲
はい
好的
春の桜も待ち遠しいわね
我也已經迫不及待地想要看到春天的櫻花了呢🌸
いいね 夏の花火もやろう
就是啊 我也想看夏天的煙花呢🎆
楽しみ
好期待啊
十五夜のお月見もいいですわね
中秋賞月也不錯呢🎑
お団子も用意してこちゃね
那就把糰子也準備好吧🍡
あっ そうか
啊 對哦
じゃあ ヨハネちゃんのその頭のお団子も
那就把夜羽頭上的糰子摘下來吧
ちょっと これはダメ やめて 助けてダイヤ
餵 不許摘 住手啊 救救我黛雅
もう お二人ともいい加減にしなさい
好啦 你倆差不多得了
歌曲試聽
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
作詞：畑 亜貴 作曲・編曲：中村 歩、菊池博人
翻譯：Sanry(No.10字幕組)
いつか絵本で見たような Party
好像在哪裡的繪本上看到過的 Party
みんなでやっちゃおうか Christmas Party
大家一起來辦吧 Christmas Party
準備もなんか楽しいね Party
準備工作也很有趣呢 Party
いっぱい いっぱい おしゃべりしよう
來吧來吧來盡情聊天吧
ねえ誰のこと気になってる？とか
我說 你有沒有在意的人啊？
ないしょないしょの話聞かせてよ
把這些秘密都告訴我吧
ホントは…なんだってかまわないんだよ
其實啊…不管是什麼樣子都沒問題
集まりたい！
只是想聚在一起呢！
雪、桜、花火、十五夜？
雪花，櫻花，煙花，中秋？
Ah! なんでもありっ（ありだよ！）
Ah! 全都來一遍吧（來一遍吧！）
Party! Party! PaPaPaParty!
Party! Party! PaPaPaParty!
会いたいだけさ
只是想見見面
冬、春、夏、秋？
冬，春，夏，秋？
みんなで ワイワイルンラルンラしようよ
大家一起愉快地度過吧
言いたいこと 大胆に
好想把心裡話
言っちゃいたい 遠慮なしで
大膽地說出來 不用客氣
だってだって友達だもん！
因為我們是朋友嘛！
金モール窓を飾って Party
將窗戶飾上金絲緞 Party
引っ張って遊ぶなっ Christmas Party
不准用來扯着玩喲 Chritsmas Party
そっとプレゼント置いたら Party
悄悄將禮物放下 Party
いっぱい いっぱい おしゃべりしよう
來吧來吧來盡情聊天吧
もうとまらない ずっと笑ってる
已經笑得停不下來了
笑いすぎだよ のど渇いた！
笑得太厲害了 口渴啦！
だけどとまらない また目が合えば
但是真的停不下來啊 一旦對上視線的話
同じ話でも笑いだしちゃうよ！
只是跟着復讀都會爆笑出來啊！
終わんないパーティーならいいな
如果這是永不結束的派對就好了
ココロが躍れば
心情跟着雀躍
カラダはもっと踊りたくて
身體就會更加舞動起來
Ah! 回転ハロー（くるりと！）
Ah! 迴旋Hello（轉一個圈！）
Party! Party! PaPaPaParty!
Party! Party! PaPaPaParty!
さあ踊ろうよ
來吧起舞吧
じっとなんかしてられない
別在那裡愣着看着
ダンスで ワイワイルンラルンラしようよ
一起來跳舞 開心地玩耍吧
やりたいこと 大胆に
想要做的事情
やっちゃいたい 遠慮なしで
大膽去做吧 不用客氣
いいよいいよ友達だもん！
沒事的啦 我們是朋友嘛！
笑いすぎた後で
在玩鬧之後
今日が思い出になると
今天將會成為回憶
どんな時に思い出すんだろう？
會在什麼時候會想起今天呢？
いつかわかるかな
總有一天會明白的
胸の中で小さなベルが鳴ってる
在心中敲響這小小鈴鐺
Party, ah Christmas Party!!
Party, ah Christmas Party!!
ホントはホントは…なんだってかまわないんだよ
其實啊其實啊…不管是什麼樣子都沒問題
集まりたい！
只是想聚在一起呢！
雪、桜、花火、十五夜？
雪花，櫻花，煙花，中秋？
Ah! なんでもありっ（ありだよ！）
Ah! 全都來一遍吧（來一遍吧！）
Party! Party! PaPaPaParty!
Party! Party! PaPaPaParty!
会いたいだけさ
只是想見見面
冬、春、夏、秋？
冬，春，夏，秋？
みんなで ワイワイルンラルンラしようよ
大家一起愉快地度過吧
言いたいこと 大胆に
好想把心裡話
言っちゃいたい 遠慮なしで
大膽地說出來 不用客氣
だってだって友達だもん！
因為我們是朋友嘛！
LoveLive!學園偶像祭
| LoveLive!學園偶像祭 | |||
|---|---|---|---|
| 屬性 |  Smile
| ||
| 特殊曲目信息 | Aqours二期每日精選第四首
| ||
| 難度與評級 | |||
| 難度 | 官方評級 | 實際評級 | note數 |
| EASY | 5 | 5.0 | 165 |
| NORMAL | 7 | 7.0 | 280 |
| HARD | 9 | 9.5 | 361 |
| EXPERT | 11 | 11.4 | 494 |
| MASTER | - | - | - |
| 配信情況 | |||
| 日服 | 簡體字版 | ||
| 已配信 | - | ||
Hard 難度
EX 難度
| Aqours編號單曲 | 君のこころは輝いてるかい？ | 君のこころは輝いてるかい？ • Step! ZERO to ONE • Aqours☆HEROES |
| 恋になりたいAQUARIUM | 恋になりたいAQUARIUM • 待ってて愛のうた • 届かない星だとしても | |
| HAPPY PARTY TRAIN | HAPPY PARTY TRAIN • SKY JOURNEY • 少女以上の恋がしたい | |
| 未体験HORIZON | 未体験HORIZON • Deep Resonance • Dance with Minotaurus | |
| Saint Snow編號單曲 | Dazzling White Town | Dazzling White Town • Lonely Snow Planet • After The Rain |
| 周年紀念單曲 | smile smile ship Start! | smile smile ship Start! • 心の羽よ君へ飛んでけ！ |
| 青空Jumping Heart（片頭曲） | 青空Jumping Heart • ハミングフレンド |
| ユメ語るよりユメ歌おう（片尾曲） | ユメ語るよりユメ歌おう • サンシャインぴっかぴか音頭 |
| 插入曲1 | 決めたよHand in Hand • ダイスキだったらダイジョウブ！ |
| 插入曲2 | 夢で夜空を照らしたい • 未熟DREAMER |
| 插入曲3 | 想いよひとつになれ • MIRAI TICKET |
| Sailing to the Sunshine（原聲集） | ユメノトビラ（TV動畫1期第2話插入曲） • SELF CONTROL!! |
| BD特裝限定版特典曲 | Pops heartで踊るんだもん！ • 空も心も晴れるから • Waku-Waku-Week! • Daydream Warrior • G線上のシンデレラ • スリリング・ワンウェイ • 太陽を追いかけろ！ |
| BD全卷購入特典曲 | P.S.の向こう側 (Gamers) • LONELY TUNING (Sofmap) • Guilty Eyes Fever (Animate) |
| 未来の僕らは知ってるよ（片頭曲） | 未来の僕らは知ってるよ • 君の瞳を巡る冒険 |
| 勇気はどこに？君の胸に！（片尾曲） | 勇気はどこに？君の胸に！ • 「MY LIST」 to you! |
| 插入曲1 | MY舞☆TONIGHT • MIRACLE WAVE |
| 插入曲2 | Awaken the power • CRASH MIND • DROPOUT!? |
| 插入曲3 | WATER BLUE NEW WORLD • WONDERFUL STORIES |
| Journey to the Sunshine（原聲集） | 勇気はどこに？君の胸に！（TV動畫2期第11話片尾曲） |
| BD特裝限定版特典曲 | One More Sunshine Story • おやすみなさん！ • in this unstable world • Pianoforte Monologue • Beginner's Sailing • RED GEM WINK • WHITE FIRST LOVE • New winding road • さかなかなんだか？ • キセキヒカル |
| BD全卷購入特典曲 | サクラバイバイ (Gamers) • 卒業ですね (Sofmap) • Guilty!? Farewell party (Animate) |
| 插入曲1 | 僕らの走ってきた道は… • Next SPARKLING!! |
| 插入曲2 | 逃走迷走メビウスループ • Hop? Stop? Nonstop! |
| 插入曲3 | Believe again • Brightest Melody • Over The Next Rainbow |
| Sailing to the Rainbow（原聲集） | |
| 預售券特典曲 | ハジマリロード • Marine Border Parasol • 予測不可能Driving! |
| Blu-ray特裝限定版特典曲 | i-n-g, I TRY!! |
| 幻日ミステリウム（片頭曲） | 幻日ミステリウム • GAME ON！ |
| キミノタメボクノタメ（片尾曲） | キミノタメボクノタメ • SILENT PAIN |
| 插入曲1 | Far far away • Be as one!!! |
| 插入曲2 | R・E・P • Hey, dear my friends |
| 插入曲3 | GIRLS!! • Wonder sea breeze |
| 插入曲4 | Forever U & I • La la 勇気のうた |
| みんなの音（原聲集） | Far far away (Audition Ver.) |
| Blu-ray特裝限定版特典曲 | テ・キ・ナ ミュージック • Tick-Tack, Tick-Tack • Best wishes • Special Holidays • 好奇心ジャーニー • ヌマヅやっさよいさ唄 • BLOOM OF COLORS |