No! No! Satisfaction!

No! No! Satisfaction!
專輯封面
演唱	DA PUMP
作詞	m.c.A･T KIMI
作曲	m.c.A･T
編曲	m.c.A･T
收錄專輯
《No! No! Satisfaction!》

《No! No! Satisfaction!》是電視動畫《入間同學入魔了》第二期的OP，由DA PUMP演唱。收錄於同名單曲，發布於2021年8月2日。

歌曲

網易雲

AppleMusic

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

No! No! Satisfaction!

不 不 永不滿意

Get it up！ Get it up！ (ゲラゲラ)　Pasion！ Baby！

點燃激情 激情迸發 寶貝

Get it up！ Get it up！ (ゲラゲラ)　Pasion！ Babe！

點燃激情 激情迸發 寶貝

Get it up！ Get it up！ (ゲラゲラ)　Pasion！ Ready？

點燃激情 激情迸發 準備好了嗎

ドキドキ Fashion！ Babyはなかなかハッピーです！

心跳加速 如此酷炫 你也十分樂在其中嘛

またまた Motion！　マイッタね！日々是ハッピーday！

動力不斷湧現 真沒辦法 每一天都無比的開心

今日もまた楽しもう

今天也愉快地玩耍吧

Get it up！ Get it up！ (ゲラゲラ)　Pasion！ Baby！

點燃激情 激情迸發 寶貝

shake it！ shake it！ shake hand (handshake)

搖晃雙手 甩開一切

心配ないぜ　go my way！ (yo！)

不用擔心 走自己的路吧

悩みの解決への

為了解決煩惱

作戦立て　shake hand (handshake)

一起制定作戰計畫 擺動起雙手吧

喜怒哀楽もきっとあるはず

喜怒哀樂也一定還會經歷吧

オールシェアして包み隠さず

和大家一起分享 不需要再遮遮掩掩

キラリ光るsmile　目を離さずにgo！

閃閃發光的笑容 目不轉睛勇往直前

戸惑いは命がけ 紙一重

一旦有所遲疑就會面臨命懸一線的危機

キミが居りゃ悩みとか ポイのポイのポイポイポイポイ

只要有你在身邊 就能把無謂的煩惱 統統都拋開 都拋開

Are you ready?

準備好了嗎

Wow wow wow

Wow wow wow

いざ舞う頃だ！ We are仲間！ (手を取れーっ！)

一同來起舞吧 我們是朋友 (牽起彼此的手)

Wow wow wow

Wow wow wow

まだまだまだ僕は

我還是

No！ No！ Satisfaction！

遠不滿足 意猶未盡

(again！)

(再一次)

いざ飛ぶ頃だ！逃さない！(時は来たーっ！)

現在展翅起飛吧 不要錯過 (時機已經到來)

Wow wow wow

Wow wow wow

まだまだまだ僕ら

我們還是

No！ No！ Satisfaction！

遠不滿足 意猶未盡

(again！)

(再來一次)

ゴウゴウ燃えるPasion！

熱情燃燒 不斷向前

Get it up！ Get it up！ (ゲラゲラ)　Pasion！ Baby！

點燃激情 激情迸發 寶貝

Get it up！ Get it up！ (ゲラゲラ)　Pasion！ Babe！

點燃激情 激情迸發 寶貝

Get it up！ Get it up！ (ゲラゲラ)　Pasion！ Ready？

點燃激情 激情迸發 準備好了嗎

メキメキ Lucky増えそうなスマイルをサンキューです！

幸運顯著增長 笑容好像也要隨之而增加 對此實在是感激不盡

街並みトキメキで溢れるeveryday！

每一天大街小巷都洋溢著悸動的氣息

春夏秋冬楽しもう

盡情地享受春夏秋冬吧

Get it up！ Get it up！ (ゲラゲラ)　Pasion！ Baby！

點燃激情 激情迸發 寶貝

go everyday yeah smileはthankyouで

每一天都勇往直前 謝謝你的笑容

七転び八起き　funky day

就算沉浮不定 也要活出自己的精彩

前のめりでアッパーな

如此前衛而又高級

ファッションセンスは最高 yeah

時尚品味無與倫比

教科書に書いてない

教科書上沒有記載

ルールを学ぶのは自分次第

規則的學習取決於自己

自由自在の未来へフライト

飛向自由自在的未來

ワクワクしてgo！　新時代

懷著激動的心去往新時代

頬伝う涙とか隠さない

不必隱藏划過臉龐的淚水

陽が登る朝になりゃ　Highの HighのHigh！ High！ High！ High！

等到太陽升起 迎來黎明 又將點燃激情

Get it up！ Get it up！ (ゲラゲラ)　Pasion！ Baby！

點燃激情 激情迸發 寶貝

逃げ腰の未来なら意味がない

準備好了嗎 打退堂鼓的未來 沒有意義

まとわりの過去なんか　ポイのポイのポイポイポイポイ！

把糾纏不休的過去 統統都拋開 都拋開

Are you Ready？

準備好了嗎？

Wow wow wow

Wow wow wow

いざ舞う頃だ！We are仲間！ (手を取れーっ！)

一同來起舞吧 我們是朋友 (牽起彼此的手)

Wow wow wow

Wow wow wow

まだまだまだ僕は

我還是

No！ No！ Satisfaction！

遠不滿足 意猶未盡

(again！)

(再一次)

誘うからさ！見落とすな！(時は来たーっ！)

向你發出邀請 不要錯過 (時機已經到來)

Wow wow wow

Wow wow wow

まだまだまだ僕ら

我們還是

No！ No！ Satisfaction！

遠不滿足 意猶未盡

(again！)

(再一次)

Go！ Go！ New Generation！

出發吧 去迎接新的時代

Get it up！ Get it up！ (ゲラゲラ)　Pasion！ Baby！

點燃激情 激情迸發 寶貝

Get it up！ Get it up！ (ゲラゲラ)　Pasion！ Babe！

點燃激情 激情迸發 寶貝

Get it up！ Get it up！ (ゲラゲラ)　Pasion！ Ready？

點燃激情 激情迸發 準備好了嗎