No! No! Satisfaction!

No! No! Satisfaction!
专辑封面
演唱	DA PUMP
作词	m.c.A･T KIMI
作曲	m.c.A･T
编曲	m.c.A･T
收录专辑
《No! No! Satisfaction!》

《No! No! Satisfaction!》是电视动画《入间同学入魔了》第二期的OP，由DA PUMP演唱。收录于同名单曲，发布于2021年8月2日。

歌曲

网易云

AppleMusic

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

No! No! Satisfaction!

不 不 永不满意

Get it up！ Get it up！ (ゲラゲラ)　Pasion！ Baby！

点燃激情 激情迸发 宝贝

Get it up！ Get it up！ (ゲラゲラ)　Pasion！ Babe！

点燃激情 激情迸发 宝贝

Get it up！ Get it up！ (ゲラゲラ)　Pasion！ Ready？

点燃激情 激情迸发 准备好了吗

ドキドキ Fashion！ Babyはなかなかハッピーです！

心跳加速 如此酷炫 你也十分乐在其中嘛

またまた Motion！　マイッタね！日々是ハッピーday！

动力不断涌现 真没办法 每一天都无比的开心

今日もまた楽しもう

今天也愉快地玩耍吧

Get it up！ Get it up！ (ゲラゲラ)　Pasion！ Baby！

点燃激情 激情迸发 宝贝

shake it！ shake it！ shake hand (handshake)

摇晃双手 甩开一切

心配ないぜ　go my way！ (yo！)

不用担心 走自己的路吧

悩みの解決への

为了解决烦恼

作戦立て　shake hand (handshake)

一起制定作战计划 摆动起双手吧

喜怒哀楽もきっとあるはず

喜怒哀乐也一定还会经历吧

オールシェアして包み隠さず

和大家一起分享 不需要再遮遮掩掩

キラリ光るsmile　目を離さずにgo！

闪闪发光的笑容 目不转睛勇往直前

戸惑いは命がけ 紙一重

一旦有所迟疑就会面临命悬一线的危机

キミが居りゃ悩みとか ポイのポイのポイポイポイポイ

只要有你在身边 就能把无谓的烦恼 统统都抛开 都抛开

Are you ready?

准备好了吗

Wow wow wow

Wow wow wow

いざ舞う頃だ！ We are仲間！ (手を取れーっ！)

一同来起舞吧 我们是朋友 (牵起彼此的手)

Wow wow wow

Wow wow wow

まだまだまだ僕は

我还是

No！ No！ Satisfaction！

远不满足 意犹未尽

(again！)

(再一次)

いざ飛ぶ頃だ！逃さない！(時は来たーっ！)

现在展翅起飞吧 不要错过 (时机已经到来)

Wow wow wow

Wow wow wow

まだまだまだ僕ら

我们还是

No！ No！ Satisfaction！

远不满足 意犹未尽

(again！)

(再来一次)

ゴウゴウ燃えるPasion！

热情燃烧 不断向前

Get it up！ Get it up！ (ゲラゲラ)　Pasion！ Baby！

点燃激情 激情迸发 宝贝

Get it up！ Get it up！ (ゲラゲラ)　Pasion！ Babe！

点燃激情 激情迸发 宝贝

Get it up！ Get it up！ (ゲラゲラ)　Pasion！ Ready？

点燃激情 激情迸发 准备好了吗

メキメキ Lucky増えそうなスマイルをサンキューです！

幸运显著增长 笑容好像也要随之而增加 对此实在是感激不尽

街並みトキメキで溢れるeveryday！

每一天大街小巷都洋溢着悸动的气息

春夏秋冬楽しもう

尽情地享受春夏秋冬吧

Get it up！ Get it up！ (ゲラゲラ)　Pasion！ Baby！

点燃激情 激情迸发 宝贝

go everyday yeah smileはthankyouで

每一天都勇往直前 谢谢你的笑容

七転び八起き　funky day

就算沉浮不定 也要活出自己的精彩

前のめりでアッパーな

如此前卫而又高级

ファッションセンスは最高 yeah

时尚品味无与伦比

教科書に書いてない

教科书上没有记载

ルールを学ぶのは自分次第

规则的学习取决于自己

自由自在の未来へフライト

飞向自由自在的未来

ワクワクしてgo！　新時代

怀着激动的心去往新时代

頬伝う涙とか隠さない

不必隐藏划过脸庞的泪水

陽が登る朝になりゃ　Highの HighのHigh！ High！ High！ High！

等到太阳升起 迎来黎明 又将点燃激情

Get it up！ Get it up！ (ゲラゲラ)　Pasion！ Baby！

点燃激情 激情迸发 宝贝

逃げ腰の未来なら意味がない

准备好了吗 打退堂鼓的未来 没有意义

まとわりの過去なんか　ポイのポイのポイポイポイポイ！

把纠缠不休的过去 统统都抛开 都抛开

Are you Ready？

准备好了吗？

Wow wow wow

Wow wow wow

いざ舞う頃だ！We are仲間！ (手を取れーっ！)

一同来起舞吧 我们是朋友 (牵起彼此的手)

Wow wow wow

Wow wow wow

まだまだまだ僕は

我还是

No！ No！ Satisfaction！

远不满足 意犹未尽

(again！)

(再一次)

誘うからさ！見落とすな！(時は来たーっ！)

向你发出邀请 不要错过 (时机已经到来)

Wow wow wow

Wow wow wow

まだまだまだ僕ら

我们还是

No！ No！ Satisfaction！

远不满足 意犹未尽

(again！)

(再一次)

Go！ Go！ New Generation！

出发吧 去迎接新的时代

Get it up！ Get it up！ (ゲラゲラ)　Pasion！ Baby！

点燃激情 激情迸发 宝贝

Get it up！ Get it up！ (ゲラゲラ)　Pasion！ Babe！

点燃激情 激情迸发 宝贝

Get it up！ Get it up！ (ゲラゲラ)　Pasion！ Ready？

点燃激情 激情迸发 准备好了吗